Den autistiske sjuttonåringen Johannes bor utanför ett litet samhälle i norra Västerbottens inland. Föräldrarna älskar sin son men sörjer förtvivlat att han inte är som andra. De ser det goda i honom medan omvärlden bara ser hans fel. Och fel blir det -Johannes missförstår ideligen andra trots att han är mån om att vara till lags. Mamma Mona är utbildad kantor men har mest arbetat som fritidsledare. Gud är närvarande och självklar för henne. Pappa Lennart är bilmekaniker och son av bygden.
Alla dessa tuffa år som är Johannes liv och öde prövar dem hårt: uppväxten, svårigheterna i skolan, utanförskapet, sattyg som den intet ont anande Johannes luras till. Till slut puttas Johannes alldeles för långt över gränsen av sina jämnåriga.
Kvar står vi med frågor om skuld och ansvar, om vem som har Johannes öde i sina händer. Svaren är aldrig enkla. Det hemska som inträffar har trådar fästade i hemmet, i skolan, i kamraterna, i de långa ensamma bussresorna genom skogen - i hela hans barndom.
Djurvänner är en drabbande skildring av isolering och utsatthet, berättad ur flera perspektiv. Vi tar del av såväl Johannes tankar som föräldrarnas våndor och omvärldens oförstående blick. Det är en stark och originell debutroman med ett tydligt ärende.
تخيل أن تملك لوحة بيضاء تحاول بث روح ملونة فيها. ماذا لو أن لطخة سوداء خاطئة شوهت جزءاً منها؟ هكذا هي أخطاؤك حيال أبنائك.. فكيف لو كان أحدهم مريضاً بالتوحد؟
"يكون عدم المقدرة على التفكير كما هو مألوف.. نعمة." كيف يفكر هذا الطفل الكبير؟ كيف يقرأ تصرفاتنا ويفهمها؟
"تمسي حياتك أحياناً أكذوبة،إذ يصادف أنك تلمح خيوط الحقيقة للحظة، وترى أين الخطأ الذي تؤدي إليه، وأن لك الخيار في إيقاف ما يجري. إنه في الواقع سهل للغاية. وتقف مع ذلك، تنظر مكتوف اليدين. تختار أن تُستهلك."
الاستغلال.. نوع من الاستعباد اللامباشر. فكيف لو أن المُستَغَل هو مريضك الصغير ذاك؟
يغفل الكثيرون عن حقيقة أن المتوحدين أشخاص أذكياء ومتفوقون جداً. إنهم كينبوع يحتاج الكثير من الحنان والصبر والتفهم ليتدفق. إلا أنهم يصيرون قنبلة تدمر نفسها وما حولها حال وقوعهم في يد مجرم بالفطرة.
أصدقاء الحيوان.. رواية عن يوحنا.. الطفل الكبير المتوحد. الذي كان ضحية الاستغلال، وضحية الشفقة على الحيوانات!.. أو بالأصح ضحية مبدأ "القتل الرحيم"..
أتساءل دائماً.. كم كتاباً يجب علي أن أقرأ لكي أستوعب بشاعة العالم وأكف عن الدهشة والذهول أمام شناعة البشرية ورداءة الحياة.
من الواضح أنّ الكاتب في هذا الكتاب لا يؤمن بالصّدفة، فالقدر والتّعاقب يهيمنان على أحداث القصَّة. المواقف متسلسلة، كلّ موقفٍ يقود إلى الآخر. القرارات المتَّخذة في هذه الرِّواية تؤدّي إلى قراراتٍ أخرى لا متناهية، وكلّ قرار يؤدّي إلى نتائج غير منقطعةٍ تحيك حيوات الشُّخوص. كلّ شيءٍ مبهمٌ وعبثيّ.
يوحنا طفلٌ مصابٌ بالتَّوحُّد. يرسله أبواه إلى المدرسة. حيث يرسم حياته بعيدًا عنهما، خارج حدود حمايتهما. ليتأقلم ويتعايش. ليعرف طريقه ودربه. ليشعر بأنَّه طفلٌ كما أيّ طفل. ليشعر أنَّه طبيعيٌّ كما سائر البشر. لكنَّه يُنبذ ويُقصى لأنّه ليس كذلك، ولن يكون أبدًا. يُعادى في عالمٍ يعادي الاختلاف. ويُستغلّ في عالمٍ تتشابه فيه الضِّباع بالإنسان.
يسعى جاهدًا لينال تقبُّل النّاس به ورضاهم عنه. يحاول بئسًا التَّعلُّم منهم، لا يدرك شيئًا، فيقلِّدهم. يرى أقرانه يضحكون عندما يثير الشَّغب، فيواصل. يراهم يصفِّقون عندما يهيج بالفوضى والمتاعب، فيستمرّ. يرى والده يساعد ثعلبةً جُرحت، فيساعد هو بدوره عجوزًا سقطت. ليس بالفتى السيِّئ دائمًا كما ترون.
روايةٌ شفافةٌ وصادمة. أشفقت كثيرًا على يوحنا الولد التائه، ولكنّي أشفقت أكثر على أبويه، خاصةً مونا الَّتي كانت دائمة التَّمسُّك بطيف أمل، على الرُّغم من علمها التّام بلعنة البؤس الملقاة عليها وعلى عائلتها.
رواية أشبه بالفسيفساء، كل جزء يتضح تدريجيًا حتى تظهر الصورة بأكملها، رواية تجعلك تشعر بأحاسيس مختلفة تجاه يوحنا، بطل الرواية، الطفل المصاب بالتوحد، لا أعلم إذا كان يوحنا ضحية عائلته أم ضحية الظروف أم ضحية المجتمع الذي لم يتفهم اختلافه عنهم، يوحنا سار على درب الكبار واتبع سياسة القتل الرحيم ولكن ليس مع الحيوان مثلما فعل والده، ولكن تجاه سيدة كبيرة، هل أصاب أم أخطأ؟ هل تصرف يوحنا بالفطرة أم أراد إثبات شيئًا آخر لا تعلمه سوى نفسه؟
قراءة رواية أصدقاء الحيوان هي كجمع الخيوط ببعضها لنصل إلى حقيقة أمور لم نحسب لها حساباً ولم نعتقد بأنها، في الواقع، نتيجة لسبب ما. أبدع الكاتب عندما أوهمنا بأننا لا نحتاج لترقب شيء ما ومن ثم يوقعنا في شر سذاجتنا ويربط الأول بالأخير كما لم نتوقع. يوحنّا الطفل المصاب بالتوحد ووالديه مونا ولينّارت هم من يقومون بقيادتنا نحو هذا الفخ بأفكارهم وانطباعاتهم ومشاعرهم التي جعلتني فرداً من أفراد أسرتهم الصغيرة. أنصح بقراءة الرواية وبشدة وشكراً لدار ممدوح عدوان على ترجمة هذه التحفة الروائية من الأدب السويدي.
Jag minns att jag skrev en rapport om boken I sexan eller sjuan för att den hette nånting med djur och jag trodde att jag skulle läsa om en djurintresserad autistisk kille. Det är inte det boken handlar om, alls. Det är en deep-dive i en familjs misär och hopp, om guds jävligheter och kärlek. Jag blev lite illamående av att komma så nära dessa karaktärer - i hur de alla förstår potatisen, tanten och samhällets brister. Det brister i den som läser.
książka ta opowiada o johanesie - chłopcu, który ma spektrum autyzmu - a dokładniej o tragedii którą nieświadomie spowodował. ukazana jest tu narracja pierwszoosobowa trzech osób; johanesa, jego taty oraz mamy. dzięki temu możemy zobaczyć dany dzień/wydarzenie z różnej perspektywy.
świetnie, naprawdę, cu-dow-nie pokazano ciąg przyczynowo-skutkowy. to, jak bardzo nasze decyzje decydują o naszej przyszłości. nie można zapomnieć o cytatach, ktore skłaniają do refleksji.
polecam przeczytać to chociażby dla końcówki; czytając ostatni rozdział byłam tak przerażona tym, jak po poznaniu całej historii wszystko logicznie się ze sobą układa. niesamowite.
ogólnie jeśli chodzi o lekturkę, czyta się ją szybciutko; 3-4h i koniec.
أحب هذا النوع من الأدب حيث تكون سلاسة السرد حاضرة جداً وتبدأ كقارىء بالتساؤل حول ما يريد الكاتب إيصاله، وفجأة يقلب الكاتب كل الموازين ليصفعك على وجهك بنهاية صادمة؛ هذه الرواية تندرج تحت هذا اللون من الأدب.
Rotade fram den här hyllvärmaren ur en flyttlåda kvällen före flytten från Helsingfors eftersom jag först då insåg att jag ju lämnat tillbaka alla biblioteksböcker och packat ner alla egna böcker... Fint skrivet om autistiske Johannes och hans föräldrar i Norrlands inland, om hur saker hakar i varandra och för mot katastrofen, om att vara inflyttad och om att ha vuxit upp på en plats man inte upplever att man kan lämna. Ja. fint skrivet – men lite angstigt att läsa.
استمتعت بكل صفحة في الرواية بسبب طريقة السرد المذهلة والمميزة عن أي رواية قرأتها…كنت أتمنى صفحات أكثر من القاء يوحنا وصفحات أقل عن وفاة الجد وبعض الأحداث الهامشية الأخرى. النهاية دموية ومؤلمة جدًا.
This entire review has been hidden because of spoilers.
رواية مختلفة تماما عما سبق وقرأت وأظنها أول ما أقرأ في الأدب السويدي تأتي الرواية على لسان شخصياتها الرئيسية الابن المصاب بالتوحد ، الأب وأغلب الفصول جاءت على لسان الأم ستحس بغرابة السرد لكن ستتجلى روعتها في النهاية الصادمة 💔
⭐4.5 Bardzo przyjemnie się ją czyta, jest ciekawa i ma swój klimat, którego nie umiem opisać na tyle wystarczająco, by zobrazowac go w 100%. Książka warta polecenia. :))
Älskar den! Hur coolt är det inte att författaren är min svåger?! Läste den innan så blev fallet och drogs med i berättandet från början. Att gå mellan olika berättarperspektiv och pussla ihop en bild av flera karaktärers upplevelser, minnen och verkligheter. Exelent avslut.
På grund av en slarvig genomläsning av baksidestexten trodde jag att boken handlade om en svagbegåvad yngling som utnyttjas av ett gäng djurrättsaktivister. Det lät lite som en uppdaterad version av Joseph Conrads klassiker "Anarkisten" och verkade lovande.
När jag förstod vad boken egentligen handlade om gick luften tämligen snabbt ur. Självklart är ju mobbning en alltid lika aktuell fråga och författaren närmar sig ämnet med nödvändig seriositet men... Det är bara det att ämnet redan har utforskats av så många författare att det verkligen krävs något extra för att inte hamna i klichéer. Här tycker jag att Marklund gör motsatsen när han istället kryddar historien med två slitna tankefigurer: Den empatiska modern och den enkelspårige och något vresige fadern. Resultatet: Banalt så det förslår.
Nästa gång ska jag verkligen påminna mig själv att läsa baksidestexten mer noggrant.
I loved it. It was confusing at first but then I got used to the writing style. The characters were the main reason I enjoyed this novel. There are individuals who are not perfect and they live life day-by-day. They try to accept life with its surprises and deliver as good as they can. I connected with them and felt deep sorrow for how things turned out. You think they are good people and they are doing their best: they don't deserve this. However, it is their destiny and there is silver lining somewhere.
En berättelse om en autistisk pojke, och ett "bus" som går snett. Tre alternerande perspektiv, mamman Mona, pappan Lennart och Johannes. I början vet man att Johannes har begått ett brott, och att det är en följd av att han är autistisk. Så följer ett slags utredande berättande, om var det hela började, ett nystande i historien, och ett rannsakande på sätt och vis, om hur de som föräldrar försökt men att det ändå alltid kan gå snett. Enkelt berättat men ändå med ett djup och ett vemod, som gifter sig med den västerbottniska landsbygd den utspelas i. Läsprojekt: Minas läsinspo (djur)
الصراحة حسيت شوي بالملل وأنا عم اقرأ بس ضل عندي فضول أعرف وبعدين؟ النهاية كانت صادمة صادمة مثل صفعة قوية. كم صعب موضوع تربية الأطفال! والأكثر صعوبة يكون طفلك ذو احتياجات خاصة! دائماً عايشين مونا ولينارت بدوامة الندم والحسرة مع انو مو ذنبهم. حبيت كيف الأحداث مربوطة ببعضها "بالموت الرحيم" من موقف القطة وغلط الأب بعدم إنهاء معاناتها لموقف الثعلبة ولما قرر يتصرف صح هل مرة لكيف انعكس الموقف على ابنه يوحنا وقرر يعمل مثل والده لكن مع إنسانة حيّة.. حزين قلبي على يوحنا البريء صديق الحيوانات الرحيم
Autystyczny chłopiec, podli rówieśnicy, rodzice załamujący ręce, a wszystko to łączy tragiczna sprawa.
Książka ma swój specyficzny, chłodny klimat. Tak naprawdę w bohaterach ciężko znaleźć pozytywne emocje (jest to jak najbardziej uzasadnione). Jedynie Johannes je pokazuje, ale to i tak zdarza się rzadko.
Zakończenie książki mnie zaskoczyło i skłoniło do przemyśleń.
يعود أصل الرواية إلى قصة قصيرة ولهذا بالتحديد شعرت بأنه كان يكفي أن تبقى كذلك. فالحدث الأساسي المعني بالرواية بدأ متاخرًا وهذا ما أصابني ببعض الملل. بالمقابل لا أنكر حقيقة أن هذا العمل إضافة للتعرف على التوحد و تأثير الشخص المصاب به على من حولة بنظرة أدبية و بوصف دقيق و قريب. هذا الكتاب يخبرنا بطريقة خاصة أن التوحد يجعل التمييز بين الصواب و الخطأ أصعب مما نعتقد.
I don't know how I feel about this book. It was gruesome, brutal and unsettling. I have no idea how to rate it... I would like to give it 5 stars but I just can't. Don't get me wrong the book was good but too brutal for me.
Amazing book فالبداية طبعاً الترجمة راح تخليك ماتفهم من البداية وخصوصاً نوع الكتاب ان يعطيك الاحداث الاخيرة وبعدين يشرحها لك بس الكاتب يبي يبين شي جداً عظيم !