قصص عالمية

by رمزي مفتاح (ترجمة )

ضمن مجموعة الالف كتاب رقم(229) باشراف إدارة
الثقافة بوزارة التربية والتعليم في جمهورية مصر وتضم:
1-أحلام الشتاء.
2-الفرار.
3-عودة الجندي.
4-فرجا وألن.
5-زواج على الطريقة الحديثة.
6-النزل.
7-مكتب البريد.
8-ابنة تاجر الخيل.
9-مقر المعتمد البريطاني.
10-قصة عانس.

372 pages, Paperback

First published January 1, 1959

Reviews

[3houd · Rating 3 out of 5]

بعض القصص أعجبتني أكثر من البعض الآخر, و أفضلها كانت مقر المعتمد البريطاني. أما الترجمة فلم تكن بتلك الجودة.

[Nasser Alabdelaaly · Rating 5 out of 5]

من أفضل الترجمات للقصص العالمية و المترجم كان من الواضح متمكنا من اللغة العربية بشكل ممتاز مما انعكس على ترجمته للقصص. بعض المفردات والمصطلحات لم تعد شائعة الاستعمال في الزمن الحالي. لذا سيجد القارئ صعوبة في فهم بعضها مما يضطره لاستخدام المعجم لفهمها.