Légende d'une vie

by Stefan Zweig

"Аз исках дребните неща от неговия живот да умрат заедно с нас и неговото истинско същество да живее в творчеството му и… както вие го казвате… в една благородна легенда."

Покойният писател Карл Амадеус Франк се е превърнал в легенда със своя безупречен живот. За да се поддържа това мнение се грижат както съпругата му Леоноре, така и издателят му Бюрщайн. По пътя на писателя като творец е тръгнал и неговият син Фридрих, на когото обаче примерът на бащата и сравнението с него много му тежи. Когато за пръв път пред публика в благотворителна акция ще бъде представен първият опит на Фридрих като поет, очакванията са големи. Точно в този момент обаче се появява жената, с която писателят е живял в своята младост. Това предизвиква допълнително изключително вълнение, защото може легендата да бъде разклатена.

Леоноре: Аз изградих неговия живот, както той би желал да го е живял. Аз самата живях за това, неговата нация да го види такъв, какъвто той е бил дълбоко в себе си независимо от всичко. И при Карл Амадеус Франк хората да мислят за една велика и рядка чистота и изкуството му да живее. Аз отговарям за това и от него няма да се откажа. Този чист образ аз искам да запазя за света до последния си дъх.

За Автора:
Стефан Цвайг (1881–1942), спечелил световна слава като един от първомайсторите на психологическата новела, блестящ есеист, биограф и романист, е сред най-четените немскоезични писатели. Радетел за Европа, обединена от „обща духовна енергия“, гражданин на света, за когото „личната свобода е най-висшето благо на тази земя“, след дълбока екзистенциална криза и крушението на хуманистичните идеали той слага край на живота си в бразилския град Петрополис.

Автобиографичната му творба „Светът от вчера“ (1942), публикувана посмъртно, оценена от Томас Ман като „велика книга“, е сред най-значимото, излязло изпод перото на австрийския белетрист, преведена на множество езици и многократно преиздавана.

Genres: Fiction

180 pages

First published January 1, 1919

About the author

Stefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.

Reviews

[Barbara The MarSienne · Rating 4 out of 5]

Zweig, mon auteur préféré. Encore une fois il arrive à me transporter grâce à la description des sentiments qui animent ses personnages. Pour la première fois je lis un de ses livres qui est comme une pièce de théâtre. Légende d'une vie raconte l'histoire d'une famille d'un écrivain celebre décédé. Il y a des secrets qui vont être révélés et permettre aux personnages de trouver la paix intérieur.

[Myriam · Rating 5 out of 5]

Un bijou!

[Lolo · Rating 4 out of 5]

Une pièce de théâtre mettant en scène les membres d'une famille et quelques personnages de l'entourage. L'intrigue est tournée autour de la mise au jour d'un secret de famille concernant le défunt père de famille, un illustre poète. Bien qu'étant peu adepte de pièces de théâtre, la finesse de la psychologie des personnages et la justesse des situations m'ont conquis.