What do you think?
Rate this book
Salome
En laddad skildring av ungt tonårsliv på åttiotalet och samtidigt en modern iscensättning av Salome-myten. Elsa Mo är 14 år och folkhemsprinsessa. Hon bor i det lilla samhället Ormby i norra Skåne och hennes liv kretsar kring skolan, kompisarna och dansen. Hennes bästa kompis Veronika är döende i en svår sjukdom. Hon har en utflyttad far, en komplicerad relation till modern och en oförstående bullrig styvfar. Hon föraktar sin omgivning men tycks ändå ha allt, tills hon får en ny fosterbror, Johannes. Plötsligt förändras allt. Johannes är svårtydbar - värsting eller ängel? Alla, vuxna som jämnåriga, dras till honom, ingen verkar se den riktige Johannes. Elsa själv både attraheras och stöts bort. Men när Johannes tar Veronika från Elsa väcks hennes vrede.
På ytan en historia om unga flickor, men laddad av frågor som rör sexualitet, kvinnoblivelse, underkastelse och maktspel.
Salome är en rasande uppgörelse med våra invanda föreställningar kring kön och begär, offer och förövare där den unga flickans kropp, tonåringen, står i centrum. I Salome utmanar Mara Lee våra förväntningar med sin suggestiva, särpräglade romankonst.
På ytan en historia om unga flickor, men laddad av frågor som rör sexualitet, kvinnoblivelse, underkastelse och maktspel.
Salome är en rasande uppgörelse med våra invanda föreställningar kring kön och begär, offer och förövare där den unga flickans kropp, tonåringen, står i centrum. I Salome utmanar Mara Lee våra förväntningar med sin suggestiva, särpräglade romankonst.
251 pages, Hardcover
First published January 1, 2011
129 people want to read
About the author
Mara Lee
17 books16 followersMara Lee (Maria Lee Gerdén), born 1972 in South Korea, is a Swedish author.
Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
June 12, 2013
(Long review because it's a blog post as well.)
Lo and behold, this is something as exotic as a coming-of-age book NOT about a young man, but about a young woman. Obviously, since it's a bout a woman it cannot be "universal" and a "must-read" for everyone, but would probably be categorized as "minority literature", and therefore it will probably not gain the recognition it deserves. It has 20 reviews on Goodreads. What is wrong with the world?
People should really read about young girls. Without that, you never really grasp the full cruelty and pettiness human beings are capable of. I do hope this book gets translated soon (translations of quotes are mine).
Innan jag går frågar Miriam: "Vill du hjälpa mig att träna de här sista veckorna? Jag måste öva på att dö!"
"Jag hjälper dig gärna att dö", säger jag kallt.
(Before I leave Miriam asks: "Will you help me practise these final weeks? I need to work on dying!"
"I'd gladly help you die", I say coldly.)
The plot of this book is irrelevant. Not because it is bad (it isn't, it's brilliant in its simplicity) but because the point is not the plot. This book just exists, it's an experience, a part of a life. The plot could have been whatever, it could have been any aspect of Elsa's life and it wouldn't matter, as long as it's about Elsa. You think it's about Elsa and Veronica, then about Johannes, perhaps about Veronica and Johannes, Elsa and the dancing, and then you realize that these are all just aspects, and that none of them is more important than the other.
Det var alltid i skymningen, alltid violetta och rosa stråk som ikväll. Ibland nyanser av gult likt ett gammalt blåmärke som tillfogats en himmel som inte längre skyddade sina varelser. Veronica var vinterblek hela våren. Vi fortsatte att klä ut oss. Det hände att hon svimmade men kvällarna var alltjämt rosa och violetta, jag struntade i de långa diagonala sprickorna som spred sig vart jag än vände mig. "Det påminner om Spanien", sa jag till Veronica som log allt mattare.
(It was always at dusk, always the violet and pink streaks, just like tonight. Sometimes shades of yellow like a faded bruise inflicted upon a sky that no longer protected its creatures. Veronica was wintery pale all spring. We continued to dress up. On occasion she would faint, but the evenings were still pink and violet, and I ignored the long, diagonal cracks that spread wherever I turned. "This reminds me of Spain", I told Veronica, whose smiles grew increasingly weak.)
Mamma lutar sig framåt och hon är plötsligt för nära, jag känner doften av hennes olidliga parfym, hennes händer farligt nära min mun, åldrar hud och rött nagellack. Ta bort dem, tänker jag.
(Mom leans in and all of a sudden she is too close, I can feel the scent of her unbearable perfume, her hands are dangerously close to my mouth, aged skin and red nail-polish. Get them away from me, I think.)
Elsa is not a very lovable character. She's a typical teenage girl in many respects: cruel, selfish and proud. But she also lacks the typical reactions to certain things (such as the odd relationship with the hockey playing brute), and that makes her unique. She's not very intelligent, which typical makes me dislike characters, but she is diligent in what she does, and that makes up for any other flaws. That, and the fact that it doesn't matter if you like Elsa or not, it doesn't affect the book in the slightest.
In addition to everything else, this book is perfectly written. I haven't read a Swedish book with such a perfect grasp of every day vulgarities (in the spoken language) that is at the same time beautifully, even poetically, written. There are lovely descriptions of things, circumstances, feelings, that go into unorthodox abstractions and strange pictures that somehow work - and then the most perfectly described mundane scene where none of that belongs, and doesn't appear either. Mara Lee really, really knows what kind of language to use in different situations, and it's quite obvious that she's not just a hobby author, but a professional (she teaches writing). I will definitely be reading anything Mara Lee writes.
Märkligt, att inuti månaden juni bor en liten vinter som blommar ut vid fyratiden på morgonen, för att sedan trängas bort av solen.
(It's odd how inside the month of June, there is a small winter that blossoms at four in the morning, to then be pushed away by the sun.)
Lo and behold, this is something as exotic as a coming-of-age book NOT about a young man, but about a young woman. Obviously, since it's a bout a woman it cannot be "universal" and a "must-read" for everyone, but would probably be categorized as "minority literature", and therefore it will probably not gain the recognition it deserves. It has 20 reviews on Goodreads. What is wrong with the world?
People should really read about young girls. Without that, you never really grasp the full cruelty and pettiness human beings are capable of. I do hope this book gets translated soon (translations of quotes are mine).
Innan jag går frågar Miriam: "Vill du hjälpa mig att träna de här sista veckorna? Jag måste öva på att dö!"
"Jag hjälper dig gärna att dö", säger jag kallt.
(Before I leave Miriam asks: "Will you help me practise these final weeks? I need to work on dying!"
"I'd gladly help you die", I say coldly.)
The plot of this book is irrelevant. Not because it is bad (it isn't, it's brilliant in its simplicity) but because the point is not the plot. This book just exists, it's an experience, a part of a life. The plot could have been whatever, it could have been any aspect of Elsa's life and it wouldn't matter, as long as it's about Elsa. You think it's about Elsa and Veronica, then about Johannes, perhaps about Veronica and Johannes, Elsa and the dancing, and then you realize that these are all just aspects, and that none of them is more important than the other.
Det var alltid i skymningen, alltid violetta och rosa stråk som ikväll. Ibland nyanser av gult likt ett gammalt blåmärke som tillfogats en himmel som inte längre skyddade sina varelser. Veronica var vinterblek hela våren. Vi fortsatte att klä ut oss. Det hände att hon svimmade men kvällarna var alltjämt rosa och violetta, jag struntade i de långa diagonala sprickorna som spred sig vart jag än vände mig. "Det påminner om Spanien", sa jag till Veronica som log allt mattare.
(It was always at dusk, always the violet and pink streaks, just like tonight. Sometimes shades of yellow like a faded bruise inflicted upon a sky that no longer protected its creatures. Veronica was wintery pale all spring. We continued to dress up. On occasion she would faint, but the evenings were still pink and violet, and I ignored the long, diagonal cracks that spread wherever I turned. "This reminds me of Spain", I told Veronica, whose smiles grew increasingly weak.)
Mamma lutar sig framåt och hon är plötsligt för nära, jag känner doften av hennes olidliga parfym, hennes händer farligt nära min mun, åldrar hud och rött nagellack. Ta bort dem, tänker jag.
(Mom leans in and all of a sudden she is too close, I can feel the scent of her unbearable perfume, her hands are dangerously close to my mouth, aged skin and red nail-polish. Get them away from me, I think.)
Elsa is not a very lovable character. She's a typical teenage girl in many respects: cruel, selfish and proud. But she also lacks the typical reactions to certain things (such as the odd relationship with the hockey playing brute), and that makes her unique. She's not very intelligent, which typical makes me dislike characters, but she is diligent in what she does, and that makes up for any other flaws. That, and the fact that it doesn't matter if you like Elsa or not, it doesn't affect the book in the slightest.
In addition to everything else, this book is perfectly written. I haven't read a Swedish book with such a perfect grasp of every day vulgarities (in the spoken language) that is at the same time beautifully, even poetically, written. There are lovely descriptions of things, circumstances, feelings, that go into unorthodox abstractions and strange pictures that somehow work - and then the most perfectly described mundane scene where none of that belongs, and doesn't appear either. Mara Lee really, really knows what kind of language to use in different situations, and it's quite obvious that she's not just a hobby author, but a professional (she teaches writing). I will definitely be reading anything Mara Lee writes.
Märkligt, att inuti månaden juni bor en liten vinter som blommar ut vid fyratiden på morgonen, för att sedan trängas bort av solen.
(It's odd how inside the month of June, there is a small winter that blossoms at four in the morning, to then be pushed away by the sun.)
January 25, 2016
En bok med otroligt fint språk och mycket välskriven handling utan större dödpunkter. Ofta tyckter jag författarna skriver en på näsan men här fick man ta del av den nödvändiga informationen och man läste vidare för att ta reda på resten. Jag gillar hur boken är upplagd och att den inte följer varje dag från att huvudkaraktären stiger upp tills att den går och lägger sig utan man får ta del av det som är relevant. Slutet tycker jag var en fin tvist och hur huvudkaraktären förändrades under loppet var en intressant historia. Jag läser inte ofta svenska böcker, men böcker som den här är anledningen till att jag borde läsa mer!
March 22, 2025
Krystad och tryhard. Tycker den blir för pretentiös för att jag ska njuta av läsningen. Texten känns för tillrättalagd, som att den skrivits för en tänkt publik. Som att den är i relation till något annat, vilket förstör magin jag upplever med böcker jag tycker är 5 av 5.
Jag hade velat läsa mer om dansen. Ett plus dock för rätt terminologi, men jag tror inte författaren själv har dansat och det märks på trovärdigheten i de passagerna.
Jag hade velat läsa mer om dansen. Ett plus dock för rätt terminologi, men jag tror inte författaren själv har dansat och det märks på trovärdigheten i de passagerna.
Read
June 5, 2019s. 167
Deras höga, flämtande andetag. Ljudet av kött, lemmar och pojkmaterial som inte bara rör sig utan rör sig tätt mot varandra och i varandra. Riktigt pojkmaterial.
January 8, 2021
Vackert språk, men skänkte mig ingen större lycka.
March 13, 2015
Whoa.. In the beginning I thought it was weird. But slowly it caught my attention so badly, I thought about that book 24/7. God, it's so goddamn good! I could read this 100 times, and still love it!
Displaying 1 - 6 of 6 reviews