What do you think?
Rate this book
A felicidade é fácil
Olavo Bettencourt is an important man, a man of spin. With Brazil adjusting to the new idea of democracy, his PR firm holds the balance of power in its hands. Which has also made Olavo very rich, if not very popular.
Loathed by his trophy wife and mired in a web of political corruption that spreads from Sao Paolo to Switzerland, Israel and New York, Olavo is an obvious target for extortion. And what better leverage can there be but the kidnapping of his only son.
Except that the child on his way home from school in Olavo’s armour-plated car, deep into his colouring book as the gang closes in . . .
He’s not Olavo’s son.
Loathed by his trophy wife and mired in a web of political corruption that spreads from Sao Paolo to Switzerland, Israel and New York, Olavo is an obvious target for extortion. And what better leverage can there be but the kidnapping of his only son.
Except that the child on his way home from school in Olavo’s armour-plated car, deep into his colouring book as the gang closes in . . .
He’s not Olavo’s son.
251 pages, ebook
First published January 1, 2011
2 people are currently reading
57 people want to read
About the author
Edney Silvestre
26 books31 followersEDNEY SILVESTRE nasceu em Valença (RJ), em 1950. Jornalista de longa carreira, se destacou na cobertura dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 para a Rede Globo - quando era correspondente em Nova York. É apresentador do programa GloboNews Literatura. Seu primeiro romance, Se eu fechar os olhos agora (2009), conquistou elogios da crítica e prêmios como o Jabuti, de melhor romance, e São Paulo, de autor estreante, e foi publicado em outros sete países.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
September 2, 2017
3.5 I liked most things about this story - the premise, characters and setting. The main character, particularly, I loved straight away. I give it 3.5 as the inordinately long sentences became wearing after a while and did spoil it for me. Full review to follow.
January 7, 2024
I picked this book out of a whim to diversify my reading material. This book is translated into English from Brazilian Portuguese.
I wasn’t a huge fan of how things concluded but I loved the writing. The story had potential but it never led to anything substantial.
The moment Barbara becomes an adult is such a poignant thing to mention. For one to know they have become an adult. How tragically beautiful!
“I learned it’s not good to want something you can’t have. I remember that lesson even today. For everything. I only want what I know I can have. I only want what I can want.”
“When I speak, what I say is not what I think. What I think is better than what I say. So there’s no point me speaking. I don’t say what I would like to say. I say only what I can manage to say.” ~ The Major.
“The lion is Bebe angry with its prey. The lion loves its prey. He loves the gazelle that desperately flees him.” ~Olavo.
“Happiness is easy.”
I wasn’t a huge fan of how things concluded but I loved the writing. The story had potential but it never led to anything substantial.
The moment Barbara becomes an adult is such a poignant thing to mention. For one to know they have become an adult. How tragically beautiful!
“I learned it’s not good to want something you can’t have. I remember that lesson even today. For everything. I only want what I know I can have. I only want what I can want.”
“When I speak, what I say is not what I think. What I think is better than what I say. So there’s no point me speaking. I don’t say what I would like to say. I say only what I can manage to say.” ~ The Major.
“The lion is Bebe angry with its prey. The lion loves its prey. He loves the gazelle that desperately flees him.” ~Olavo.
“Happiness is easy.”
September 8, 2020
Although I finished this book, it was not really one for me - the curse of literary fiction strikes again! I got it originally as it was billed as a thriller, but it is far too character-driven to be a thriller. Even when a kidnapping is involved, there is no tension at all and it was hard to become invested in the characters.
Perhaps the exceptions were the children - the kidnapped boy and Barbara were unwilling participants in what was happening so I was able to feel some sympathy for them.
Despite the book being set in Brazil, I felt that after reading I still had no real sense of the country, although the atmosphere of corruption and the struggle of ordinary people did come out more fully than some of the other elements.
A Netgalley copy.
Perhaps the exceptions were the children - the kidnapped boy and Barbara were unwilling participants in what was happening so I was able to feel some sympathy for them.
Despite the book being set in Brazil, I felt that after reading I still had no real sense of the country, although the atmosphere of corruption and the struggle of ordinary people did come out more fully than some of the other elements.
A Netgalley copy.
December 31, 2022
última leitura de 2022 e não podia ser melhor! amo edney silvestre. a escrita dele é poética e os personagens complexos. experiência incrível!
June 11, 2025
detalhes desnecessários (típico de estudante de jornalismo) e a história em si não é das mais interessantes
August 18, 2016
Brasilien von seiner luxuriösen Seite: Maja lebt in einem gesicherten Haus, unzählige Bedienstete kümmern sich um das Wohlergehen der attraktiven jungen Frau, ihres Sohnes und ihres Mannes, einem der einflussreichsten Männer des Landes. Nicht nur mit seiner Werbeagentur konnte Olavo Bettencourt nach dem Ende der Militärdiktatur Geld machen, vor allem seine Nähe zu ranghohen Politikern und halblegale Geschäfte mit diesen und für sie haben ihn ordentlich am Aufstieg des Landes mitverdienen lassen. Doch hinter der Fassade brodelt es, denn Maja ist es leid für Olavo Vorzeigefrau zu spielen und ihm wann immer er es wünscht zu Diensten zu sein und wer Geld hat in Brasilien, lebt gefährlich. Nicht ohne Grund wurde eine Gruppe von Erpressern auf Olavo aufmerksam und nach kleinen Planänderungen soll nun sein Sohn in ihre Gewalt gebracht werden.
Man merkt diesem Roman an, dass er nicht in die typisch europäischen Krimi-Schemata passt. Es fehlen Ermittler in diesem Fall – Polizeiaktivität gibt es zwar, jedoch mehr als bezahlte Dienstleistung, die den Schönen und Reichen gegen ein kleines Handgeld erfüllt wird. Auch sind Umfeld und Szenario gänzlich verschieden von den bekannten Mustern: die extremen Gegensätze Brasiliens zwischen gesicherten Wohnanlagen mit Wachpersonal und ärmlichsten Behausungen, der gelebte Luxus mit Reisen in alle Welt und demgegenüber die großen Träume, die jedoch nie erfüllt und lediglich von Generation zu Generation weitergereicht werden.
Ebenfalls ungewohnt ist das Frauenbild, das hier die stark patriarchische Machokultur widerspiegelt: Frauen gibt es in zwei Ausführungen, entweder als attraktives Lustobjekt, das dann gerne vom Wohlstand des Mannes profitieren kann oder als schwerarbeitende Putzfrau respektive Bedienstete, die nie wirkliche Chancen auf einen Aufstieg hat. Starke und mächtige Männer haben das Land und die Wirtschaft im Griff. Aber nicht alle Männer sind vom Erfolg verwöhnt; die Söldner sind immer in Lebensgefahr und auch wer regulär arbeitet und sein Geld legal verdient, hat keinen Anspruch auf ein faires Ende und ein bisschen Glück.
Edney Silvestre liefert einen ernüchternden und verstörenden Blick auf die Lage Brasiliens; dies macht ganz deutlich die Stärke des Romans aus. Auch wenn der Roman im Jahr 1990 angesiedelt ist, dürfte sich seither wenig Grundlegendes geändert haben. Der Kriminalfall hatte zwar ein unerwartetes Ende, blieb für mich aber hinter den Erwartungen zurück – insgesamt stellt sich mir die Frage, ob es sich überhaupt um einen Krimi handelt, was jedoch bedingt durch eine andere Krimikultur in Südamerika allgemein und Brasilien im Besonderen begründet sein könnte.
Herzlichen Dank an das Bloggerportal für das Rezensionsexemplar. Mehr Informationen zum Titel finden sich auf der Seite der Verlagsgruppe Random House.
Man merkt diesem Roman an, dass er nicht in die typisch europäischen Krimi-Schemata passt. Es fehlen Ermittler in diesem Fall – Polizeiaktivität gibt es zwar, jedoch mehr als bezahlte Dienstleistung, die den Schönen und Reichen gegen ein kleines Handgeld erfüllt wird. Auch sind Umfeld und Szenario gänzlich verschieden von den bekannten Mustern: die extremen Gegensätze Brasiliens zwischen gesicherten Wohnanlagen mit Wachpersonal und ärmlichsten Behausungen, der gelebte Luxus mit Reisen in alle Welt und demgegenüber die großen Träume, die jedoch nie erfüllt und lediglich von Generation zu Generation weitergereicht werden.
Ebenfalls ungewohnt ist das Frauenbild, das hier die stark patriarchische Machokultur widerspiegelt: Frauen gibt es in zwei Ausführungen, entweder als attraktives Lustobjekt, das dann gerne vom Wohlstand des Mannes profitieren kann oder als schwerarbeitende Putzfrau respektive Bedienstete, die nie wirkliche Chancen auf einen Aufstieg hat. Starke und mächtige Männer haben das Land und die Wirtschaft im Griff. Aber nicht alle Männer sind vom Erfolg verwöhnt; die Söldner sind immer in Lebensgefahr und auch wer regulär arbeitet und sein Geld legal verdient, hat keinen Anspruch auf ein faires Ende und ein bisschen Glück.
Edney Silvestre liefert einen ernüchternden und verstörenden Blick auf die Lage Brasiliens; dies macht ganz deutlich die Stärke des Romans aus. Auch wenn der Roman im Jahr 1990 angesiedelt ist, dürfte sich seither wenig Grundlegendes geändert haben. Der Kriminalfall hatte zwar ein unerwartetes Ende, blieb für mich aber hinter den Erwartungen zurück – insgesamt stellt sich mir die Frage, ob es sich überhaupt um einen Krimi handelt, was jedoch bedingt durch eine andere Krimikultur in Südamerika allgemein und Brasilien im Besonderen begründet sein könnte.
Herzlichen Dank an das Bloggerportal für das Rezensionsexemplar. Mehr Informationen zum Titel finden sich auf der Seite der Verlagsgruppe Random House.
August 12, 2016
Endney Silvestres Kriminalroman ist nicht wie herkömmliche Krimis. Das macht ihn aber zu etwas Besonderem. Es gibt keinen Ermittler, der das Verbrechen aufdecken will. Die Stimmung in dem Buch ist ganz eigen, durch die Perspektivwechsel und auch durch die Gedankengänge der einzelnen Personen. Als Leser bekommt man so ein gutes Gefühl für die Charaktere – nicht immer in positiven Sinne.
Die Handlung spielt in Brasilien Anfang der 90er Jahre. Das Land ist geprägt von Korruption. Die Reichen werden immer reicher und die Armen immer armer. Erspartes war Wertlos, denn den Menschen wurde der Zugang zu ihrem Geld verboten. Olavo Bettencourt verdankt seinen Reichtum dem Umgang mit hochrangigen Politikern. Gefallen werden eingelöst. Eine Hand wäscht die andere. Eine Gruppe von Verbrechern sieht in Bettencourt die Chance ans große Geld zu kommen. Da sie an den Medienmogul selber nicht heran kommen, fällt ihr Fokus auf dessen Sohn. Doch etwas geht schief, die Entführer schnappen sich das falsche Kind. Der kleine taubstumme blonde Junge, der Sohn des Haushälterehepaars. Als die Entführer ihren Irrtum merken ist es zu spät. Bettencourt hat seine Kontakte genutzt. Die Polizei ermittelt in eine andere Richtung, Lösegeld wird keines fließen ….
Der Junge ein Kollateralschaden? Alles läuft auf dieses Szenario hin. Sehr bedrückend und sehr real dargestellt. Wie wenig ein Leben für skrupellose Menschen – sowohl unter den Reichen, wie auch unter den Politikern, der Polizei und den Verbrechern – wert ist. Die Kapitel sind kurz, stellen die unterschiedlichen Gesellschaftsschichten und Milieus, in denen sich die Handlung abspielt, aber gut dar. Die Machenschaften der Oberschicht machen wütend, die Hilflosigkeit der Unterschicht ist bedrückend und traurig.
Mein Fazit:
Vielleicht nicht der spannendste Krimi, aber doch einer der interessantesten. Auch wenn er recht kurz ist, konnte ich mich nicht so schnell von der Handlung losreißen. Sie beschäftigte mich noch längere Zeit. Diese Machenschaften der Höhergestellten. Ihr skrupelloser Umgang mit allem, besonders mit jenen, die ihnen – auf welche Art auch immer – im Weg stehen. Sehr real und eindringlich.
Die Handlung spielt in Brasilien Anfang der 90er Jahre. Das Land ist geprägt von Korruption. Die Reichen werden immer reicher und die Armen immer armer. Erspartes war Wertlos, denn den Menschen wurde der Zugang zu ihrem Geld verboten. Olavo Bettencourt verdankt seinen Reichtum dem Umgang mit hochrangigen Politikern. Gefallen werden eingelöst. Eine Hand wäscht die andere. Eine Gruppe von Verbrechern sieht in Bettencourt die Chance ans große Geld zu kommen. Da sie an den Medienmogul selber nicht heran kommen, fällt ihr Fokus auf dessen Sohn. Doch etwas geht schief, die Entführer schnappen sich das falsche Kind. Der kleine taubstumme blonde Junge, der Sohn des Haushälterehepaars. Als die Entführer ihren Irrtum merken ist es zu spät. Bettencourt hat seine Kontakte genutzt. Die Polizei ermittelt in eine andere Richtung, Lösegeld wird keines fließen ….
Der Junge ein Kollateralschaden? Alles läuft auf dieses Szenario hin. Sehr bedrückend und sehr real dargestellt. Wie wenig ein Leben für skrupellose Menschen – sowohl unter den Reichen, wie auch unter den Politikern, der Polizei und den Verbrechern – wert ist. Die Kapitel sind kurz, stellen die unterschiedlichen Gesellschaftsschichten und Milieus, in denen sich die Handlung abspielt, aber gut dar. Die Machenschaften der Oberschicht machen wütend, die Hilflosigkeit der Unterschicht ist bedrückend und traurig.
Mein Fazit:
Vielleicht nicht der spannendste Krimi, aber doch einer der interessantesten. Auch wenn er recht kurz ist, konnte ich mich nicht so schnell von der Handlung losreißen. Sie beschäftigte mich noch längere Zeit. Diese Machenschaften der Höhergestellten. Ihr skrupelloser Umgang mit allem, besonders mit jenen, die ihnen – auf welche Art auch immer – im Weg stehen. Sehr real und eindringlich.
August 24, 2012
Como no primeiro livro, o ritmo é intenso. Tudo se passa num único dia, 20 de agosto de 1990. Um grupo pretende sequestrar o filho de um famoso publicitário, Olavo Bettencourt. Seus membros são conhecidos pelas nacionalidades: chileno, boliviano, uruguaio... o que me lembrou o sequestro não de um publicitário, mas de um dono de supermercado às vésperas das eleições de 1989... em todo caso, o tal publicitário está envolvido em escândalos de corrupção. Os sequestradores acabam pegando a criança errada: Olavinho, gordo e parecido com o pai, estava dormindo, e sobra, evidentemente, para o filho mudo, louro e de olhos azuis dos caseiros que estava no carro do patrão.
A mulher de Olavo, Mara, ex-"modelo-manequim", quer salvar a criança - que se parece com ela - e para isso enfrenta o marido. Olavo não está nem aí, diz que o menino já era. Nem filho deles é. Para a imprensa, quer se mostrar preocupado com o caso; não informa que seu filho está a salvo.
Interessante os destinos reservados ao filho do caseiro e à reputação do motorista de Olavo, conhecido como Major, ex-agente do SNI. Firma-se Edney Silvestre como um autor a ser acompanhado com atenção, ainda que uma parte da crítica brasileira não tolere a existência de jornalista-ficcionista-brasileiro.
A mulher de Olavo, Mara, ex-"modelo-manequim", quer salvar a criança - que se parece com ela - e para isso enfrenta o marido. Olavo não está nem aí, diz que o menino já era. Nem filho deles é. Para a imprensa, quer se mostrar preocupado com o caso; não informa que seu filho está a salvo.
Interessante os destinos reservados ao filho do caseiro e à reputação do motorista de Olavo, conhecido como Major, ex-agente do SNI. Firma-se Edney Silvestre como um autor a ser acompanhado com atenção, ainda que uma parte da crítica brasileira não tolere a existência de jornalista-ficcionista-brasileiro.
June 9, 2016
This well-paced and well-written literary thriller explores the darker side of Brazil in the 1990s. Criminal gangs, corruption, kidnappings, violence and political machinations. The story centres around Olavo Bettencourt, an advertising executive, who as a wealthy and prominent man is a prime target for kidnapping. However, it is not Bettencourt himself who is kidnapped, and this suspenseful page-turner follows the fortunes of the victim who suffers in his stead. I know little about Brazil, but the book felt to me to be convincing and authentic. The author has avoided stereotypes and brings a humanity and nuance to the characters that is sometimes missing in thriller writing. I found the novel compelling and very interesting, and it deserves a far wider readership than it has so far received. Highly recommended.
September 9, 2024
A felicidade é fácil começa bem, com um primeiro capítulo dedicado à criança surda-muda que será sequestrada em pouco. Infelizmente, a construção dos personagens, apesar de rica em motivações e histórico, é eclipsada pela falta de desenvolvimento narrativo.
Inúmeros personagens que são preparados não se desenvolvem e nos deixam pensando o que os levou a serem inseridos. Pra quê um capítulo dedicado a um stalker do curso de inglês que quer emigrar do Brasil se de nada interfere na narrativa? Qual o propósito de incluir a perspectiva da criança no primeiro capítulo se o autor não se compromete a investigar o personagem nos momentos de maior tensão?
Em contrapartida, a atmosfera do Brasil das Diretas Já é muito bem construída e a década de 80 vive com clareza nas paisagens e situações construídas pelo autor.
Inúmeros personagens que são preparados não se desenvolvem e nos deixam pensando o que os levou a serem inseridos. Pra quê um capítulo dedicado a um stalker do curso de inglês que quer emigrar do Brasil se de nada interfere na narrativa? Qual o propósito de incluir a perspectiva da criança no primeiro capítulo se o autor não se compromete a investigar o personagem nos momentos de maior tensão?
Em contrapartida, a atmosfera do Brasil das Diretas Já é muito bem construída e a década de 80 vive com clareza nas paisagens e situações construídas pelo autor.
March 9, 2016
Criminals try to kidnap a wealthy man's son, but snatch the wrong child.
The story was reasonable but the focus on characters instead of plot / pace / gripping writing left me a bit disappointed.
The story was reasonable but the focus on characters instead of plot / pace / gripping writing left me a bit disappointed.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews