نذير العاصفة

by Maxim Gorky, مكسيم غوركي, سعد توفيق (Translator)

نذير العاصفة " ثورة على اوضاع الحياة الراكدة الخاملة . تلك الحياة المعلقة حيث تركن النفوس الى الراحة والسكون في ظل طمأنينة تافهة وضيعة وتضعف القيم الاخلاقية وتنهار . ولا يعود الانسان يهمه من الدنيا شيء سوى ملبسه ومأكله .. انها الحياة البرجوازية العفنة بفضائلها المرذولة .. كما انه دعوة الى حياة جديدة كلها حيوية وبناء وتشييد .. وفي هذا الكتاب ايضا يحمل الكاتب حملة قاسية على الادب الانعزالي الجامد ذلك الادب الذي يقبل ويمضي دون ان يترك وراءه اثر في حياة الشعوب والمجتمعات ويدعو الكاتب الى ادب جديد ناهض خالق ترى فيه الانسانية صورتها والسبيل الذي يؤدي بها صعدا في سيرها الدائم نحو الاعالي والى الامام

Genres: Short Stories

166 pages, Paperback

First published January 1, 1910

About the author

Russian writer Aleksei Maksimovich Peshkov (Russian: Алексей Максимович Пешков) supported the Bolshevik revolution of 1917 and helped to develop socialist realism as the officially accepted literary aesthetic; his works include The Life of Klim Samgin (1927-1936), an unfinished cycle of novels.

This Soviet author founded the socialist realism literary method and a political activist. People also nominated him five times for the Nobel Prize in literature. From 1906 to 1913 and from 1921 to 1929, he lived abroad, mostly in Capri, Italy; after his return to the Soviet Union, he accepted the cultural policies of the time.

Reviews

[Hasnah · Rating 5 out of 5]

الكاتب: مكسيم جوركي
اسم الكتاب: نذير العاصفة
عدد الصفحات: ١٩١
ترجمة: سعد توفيق
-
من أفضل ما قرأت خفيف جداً، ولغته سلسلة على العقل والقلب ولكن ذو قوة عظيمة، قصص متنوعة من الحياة الراكدة المملة، يعاديها مكسيم بأسلوبه الفلسف، الفني، العبقري، من أغرب ما قرأت من
فترة طويلة وأنا أعجز عن كتابة مراجعة لهذا الكتاب، سينتقده الكثير بالطبع الذين يبغضون التحدث بِظواهرهم
السلبية بحجة موضوع مكرر!
مادمتم تفقهون أنها منتشرة لِمَ لا يظهر التغيير متجلياً بِكم؟
ولكننا بشر بالنهاية التشويق والتجدد هي المادة التي تحركنا ونتعطش لها لا النبذ...

[Mohamed Jamal · Rating 4 out of 5]

عمل اكثر من رائع .. ببساطه غير نظرتى للقصه القصيره

[محمود نعمان · Rating 3 out of 5]

#نذير_العاصفة
#مكسيم_جوركي
#الكتاب_التاسع_لعام٢٠٢٢
نذير العاصفة ثورة علي اوضاع الحياة الراكده الخاملة، تلك الحياة المعلقة، حيث تركن النفوس إلي الراحة والسكون في ظل طمأنينةٍ تافهةٍ وضيعة، وتضعف القيم الاخلاقية وتنهار، ولا يعود الانسان يهمه من الدنيا شيءٌ سوي ملبسه ومأكله..
إنها الحياة البرجوازية العفنة بفضائلها المرذولة ، كما انها دعوة الي حياة جديدة كلها حيوية وبناء وتشييد.
وفي هذا الكتاب ايضا يحمل الكاتب حملة قاسية علي الادب الانعزالي الجامد، ذلك الادب الذي يقبل ويمضي دون أن يترك وراءه اثراً في حياة الشعوب والمجتمعات . ويدعو الكاتب الي ادب جديد ، ادب ناهض خالق تري فيه الانسانية صورتها والسبيل الذي يؤدي بها صعداً في سيرها الدائم نحو الاعالي والي الامام.
#مما_جاء_في_الكتاب
١-ويتحالف الانسان مع الكذب، ويُنشدُ له الاملُ الخجول مسرات الراحة، وتغني له السعادة الخانعة انشودة التَكَيُف ،وتهدهده بالكلمات الحلوة الناعمة فتغفو الروح وتُلقي بالانسان في مستنقع الكسل الضيق الراكد..
٢-ولكن ما دام الانسان مسمماً بداء الكذب الذي يقنعه بأن لا سعادة سامية علي مطالب البطن. وان لا افراح تفوق الشبع ، والراحة ، واوضاع الوجود المريحة .. فان الفكر اسير العاطفة المنتصرة يطوي اجنحته مكتئباً ، ويروح في النوم تاركا الانسان لسيطرة قلبه.
٣-الفكر بالنسبة لي هو المنارة الخالدة ، والحكم الوحيد في ظلمات الحياة. إني اري شعلته تندلع، ملقية ساطع اللهيب علي كل غوامض الاعماق ، وانا اسير في اشعته خالداً وأتبعه دائمًا الي الاعالي والي الامام
٤-انتم جامدون لانكم عبيد. إنهم يضربونكم ، وتسكتون، انهم يهينونكم، وتبتسمون. انكم لا تتأججون غضباً إلا علي نسائكم ، اذا لم يُحسن طبخ غذائكم! ان معداتكم، وارواحكم الحاسدة، ورغبتكم في المنافع المادية هي وحدها التي تحرككم.
" كم شوبنهاور علي حق "
٥-ولا يخفي عليك أن الانسان لا يسره احياناً التوغل في ماضيه ، كما لا يسره الغوص في المياه القذرة!

[Myprivatebookclub · Rating 3 out of 5]

Şimdi diyeceksiniz ki, bu kısacık kitabı nasıl oldu da dört ayda ancak bitirdin.
Tek tesellim, bu kitaba başlayıp, kitabı bitirene kadar arada birkaç tane başka kitap bitirmiş olmam.
Bu kitabı okurken soğuk, açlık, fakirlik, yalnızlık gibi birçok kelime yeni anlam kazanıyor bende. Rus kitapları genelde beni bu kavramlar bakımından çok etkiliyor. Okurken, özellikle karanlığı ve soğuğu çok yakınen hissediyorum.
Bu kitap birkaç kısa öyküden oluşuyor. Kısa ama hepsi çok etkili. Dede ve torunu, bacaksız çocuk, tüm hikayeler bir iz bırakıyor.

[Caner Aydın · Rating 5 out of 5]

Gorky'nin ilk kitaplarından. Harika gözlemciliğiyle, romantizm unsurlarıyla toplumun yoksul kesimi başta olmak üzere bir çok kesimine yer vermiş kitapta. 
Beni en çok etkileyen Lenka ve Arhip Dede öyküsü. Fabl hikayeleri de başarılı.

Hapishanede öyküsünden:
"Efendiler ve tutsaklar oldukça, hayat iyi ve güzel olamaz."

[Hala Sameer · Rating 3 out of 5]

في الحقيقة ان هذا الكتاب نصف جيد للاسباب التاليه : أولا مترجم والكتب المترجمة سيئة جدا نظرا لانها تكتب باسلوب يغير المعني فمن الممكن قراءه بضعة اسطر دون فهم شئ ، ثانيا : بها قصص لم افهم ما المغزي منها ! لكن ايضا بالمقابل فيها قصتين او ثلاثة رائعتين بمعني الكلمة من حيث المضمون كيف انه مماثل للواقع بالضبط .

[Nadhir Mindfreak · Rating 1 out of 5]

كتاب ممل، لا وجود لأي مغزى للقصص المطروحة فيه ... !!

[Barış Altınok · Rating 5 out of 5]

İnsanı ölçüp tartması ve çoğunlukla birinci kişi olarak anlatması Dostoyevski'ye benziyor, zaten daha erken dönem bir eseri, ama çıkardığı sonuçlar devrimci

[Muhnad Saleh · Rating 4 out of 5]

قرأت هذا وكان هوَّ أول تجربة مع المؤلف، أنصح به وبشدّة؛ ففيه الكثير من الإرشاد وحبّ الخير والإنسانيّة.

[شيّماء الموت · Rating 3 out of 5]

يُقال بأن اسم مكسيم يوجد في أرجاء الأرض ، منتشر في أكثر من بلدة ، ولكنه يحافظ على معناه لديهم جميعًا . هكذا هو مكسيم غوركي عندما يكتب ؛ معناه واحد وثابت .. أن لا ينسى الكادحين ، أن يرى من الثورة على البرجوازية عنوانًا ، والتغيير هو المطلب كل المطلب ، على ما أعتقد بأن مكسيم لا يروق للكثيرين ، كما بالأصل بأنه إن أتيت وفكرت فهو ليس من نوعي المفضل ، ولكن هناك قوة لا أعلم تأتي من داخلي وتجعلني أقرأ مكسيم ، في هذا الكتاب قصص متنوعة يهدف منها مكسيم للنص والتغيير والانتقاد ، أعجبتني بالأكثر قصص البداية .. يروق لي بشكلٍ ما ولا أعلم السبب ولكن سأقرأ له مرة أخرى .

[Nuray · Rating 5 out of 5]

her bir hikayeyi çok sevdim