Kedi Hikâyeleri

by Julia Bachstein (Editor), Esen Tezel (Translator), Dürrin Tunç (Translator)

Kediyle insanın dostluğu çok eskiye dayanır. Türkçe'ye ilk kez çevrilen öykülerin yer aldığı bu derlemeye hem Hans Christian Andersen, E.T.A Hoffmann gibi tanınmış yazarlara hem de ilk kez tanışacağınız çağdaş yazarlara ilham kaynağı olan kediler girecek hayatınıza, onların eğlenceli hikâyelerini okuyacaksınız.
Bilen bilir, kedi hikâyeleri hiç bitmez!

225 pages, Paperback

First published September 1, 2004

Reviews

[Etem Uçmak · Rating 4 out of 5]

Kedilerin dünyasından hikayeler. Bazıları kedinin yaşadıkları olaylar, bazıları kedilerin sizi sahiplenmeleri anlatan olaylar. En çok da kedi dilinden dökülen anlatımla gelişen olaylar. Kedilerin dünyasına farklı bir yaklaşım. Ya bir kedi sizi sahiplenir ya da kedi sizi kendi dünyasına alır.

[Fatih Dönmez · Rating 3 out of 5]

2-3 hikaye dışında çok da keyifli değildi. Çeviri şiirler falan da sayfa israfı olmuş biraz.

[Müge Duru · Rating 4 out of 5]

Daha iyi olabilirdi bence. Bazı hikayeler sanki hikaye bile değildi. Gündelik aksiyonu anlatan düz yazı örneği gibi. Anlamı yoktu. Favorim Andersen oldu. Yine tüm hayvanseverlere tavsiye ederim.

[Owl · Rating 3 out of 5]

Viele Katzengeschichten und -gedichte. Die einen weniger mein Geschmack, andere dafür umso mehr. Einiges sehr rührend, anderes zum lachen und in der ein oder anderen Beschreibung auch meine beiden Stubentiger wiedererkannt. Mir hats gefallen :)

[Sıla Filiz · Rating 3 out of 5]

Kapağına vurulup, adına hayran kalarak büyük umutlarla aldığım kitap. Bazı hikayeler çok hoşuma gitsede bazıları gerçekten tırt ve sıkıcıydı.

[Banu Yıldıran Genç · Rating 4 out of 5]

http://tembelveyazar.blogspot.com/201...

[Ufuk Beyazova · Rating 5 out of 5]

Kedi Hikayeleri / Julia Bachstein
 
Aýyaş kara kedi Janine, kaptanın kedisi Miço, mesai bittikten sonra sahibini sokağın köşesinde bekleyip birlikte eve dönen tekir Fritz Prolet, dört ayaklılar tayfası ıçinde gelmiş geçmiş en büyük hergele olan Pescato, yazar Hoffmann'ın,  öldüğünde gazeteye ölüm ilanı verdiği kedisi Murr, ağaçlara yapıştırılan ilanlarla aranan, evden kaçan, Moritz deniĺdiğinde dönüp bakan siyah kedi, kapı açıldığında, asla bir kedi gibi aceleyle içeri dalmayan, sanki içeri girmeye niyeti yokmuşçasına oyalanan, sonra lütfedip giren Calvin, kız olduğu sanılarak önce mizzi adı verılen sonra erkek oĺduğu anlaşılınca adı Mizzo  olan tekir, bir ardıç kuşunu izlerken gözünden cinayet akan üç renkli, çevresinde dönen yapraklarla oynayan bir güz kedisi, kucakta uyuyan bir kış kedisi, tırnaklarını çiçek açan kiraz ağacında törpüleyen ve papatyaların açtığı çimende kuduran bir bahar kedisi. Ve diğerleri...
Sen onlara kedi mi diyorsun? Aman tanrım, bacak sayıları dışında her konuda tam birer insandırlar.

[Can · Rating 2 out of 5]

Her ne kadar kedi dostluğu yapan birisi olarak büyük bir beklentiyle girişsem de, hayal kırıklığı oldu sonu. İçinde gerçekten ilginç ve okumaya değer bulduğum çok az hikaye var. Lillian, Miço ve Murr Kedi gibi okumaya değer olanları sevdim tabii, bir de Adie Suehsdorf'un kedilerle ilgili saptamalarını anlattığı iki kısımı beğendim. Büyük beklentileri olanların uzak durması gerekiyor bence.

[Yokusun Basi]

Kedi Hikayeleri by Julia Bachstein (2015)

[Zeynep Kazu · Rating 3 out of 5]

genel anlamda cok keyifli bir okuma olmasa da bazi hikayeler keyifliydi ama pek cok hikayenin anlami ceviride kaybolmus gibi hissettirdi.