Inspector Kernan is investigating the murder of Bernard Tench, a whistleblowing scientist who knew too much about BSE. As Kernan uncovers links between sleaze and slaughter, between pollution and police, his new sidekick Diana Hunter realizes that her eccentric inspector is no ordinary man.Using ancient songs, folklore and superstitions for guidance, Kernan enlists animal informants and supernatural allies against the sinister Superintendent Goodman to uncover what's rotten in the state of England. Heir to Flann O'Brien and Alasdair Grey as much as the myths and occult powers of England, The End of My Tether rediscovers the magic in our own backyard.
Hatalmas ugrás bárkinek, és egy-egy kis lépés az emberiségnek, amikor első regénye közlésre kerül: ám Neil Astley még ennyire sem „akármilyen” elsőregényes, persze ezt nem is lenne érdemes magyarázni mert kb egy-két oldal után is nyilvánvaló, és ha végigröhögtük csak átfutjuk az író bemutatkozását abból is kiderül, hogy van neki valami nagyon komoly kiadói-szerkesztői szakmai múltja, úgyhogy mindenki jól jár, mert a könyve irgalmatlanul eredeti és műértően komolytalan, és szép kivitelben, megfelelő szakmai fogadtatással azonnali klasszikussá avanzsál, plusz illusztrációk, na ezt csinálja utána, aki. Ekkora talapzat és hátszél már inkább hendikep mint sima előny, de mint bármi máson ami hátráltathatná ezt a nyaktörő folklór- és mitológialexikondobáló zsonglőrmutatványt, úthengerhez méltóan siklik át felette a saját akadálytalan elmesélését követelő szöveggombolyag. Ami egy kriminek álcázott poszt-minden anglo-világmitológiai állatjogi kiáltvány, vagy micsoda. És hihetetlenül, szűnni és véget érni és ellaposodni nem akaróan áthömpölyög vagy 600 oldalt, ami ugye eleve eléggé pofátlanul sok hogy elmeséljen egy viszonylag Egyszerű Cselekményt, megszámlálhatatlan kitérővel és poénnal és dalbetéttel és hülyeséggel, ahogy kell, plusz rendőrök és bicikli. Van közben sok nagyon komoly biológia, biokémia, epidemiológia, ökológia, agráripar, és egy állatkertnyi civilizációkritika, a sok néphagyomány és druidizmus, meg pszeudo-történelmi anekdota között. Nem egy unalmas, egysíkú olvasmány ez, maradjunk ennyiben; a magyarra fordíthatósága pedig olyan probléma, ami egy kelta-angolszász gyorstalpalót feltételezne egyfajta olvasói beugrónak (a betegségekről viszont van külön szójegyzék). Amellett, hogy összetett és átgondolt kezelése ez az állatok jogainak és a fogyasztói társadalomként eufémizált pestisnek életformának, egyben az első könyv, amiben nagyon egyszerűen és átélhetően olvastam arról, hogyan gyilkol egy vadász etikus módon – persze egy mítikus vadász, de akkor is, meglepett, hogy ez a húzás énrajtam egyáltalán működni tud, Herne pedig úgy öl, hogy nem találok rajta fogást, ahogy ő sem keres kifogást. Egyedül az első világháborús vonallal nem tudtam igazán mit kezdeni, késleltetésként ugyan működött, és feltehetően van mondjuk két-három potenciális olvasó aki nem olvasott még háborús borzalmakról és tényleg meg kell mutatni neki nyolcadjára is hogy „lövészárkok, bombakráterek, sár, para” de mégis túl sok volt ez, hogy egyetlen poénra fusson ki, amit viszont nem lövök le. Szóval bátor és sziporkázó szöveg ez, kicsit néha fárasztó ugyan, de ránk fér talán, hogy szokjuk a jót.
Neil Astley, as editor of Bloodaxe Books, has edited all my favourite poetry anthologies, but until recently I had missed the fact that he had written a novel (in fact I just found out he's written two!). The End of My Tether is a big, sometimes brilliant and sometimes downright weird novel.
The plot centres on a murder and the cast includes characters who are reincarnations or have been alive for hundreds of years either in human form or in the higher state of being that is a Zen-like farmland cow or sheep. The book weaves in loads of references to folk tales and environmental issues and is complex and engaging until it all becomes too much and starts to fall apart a bit with a lot of disjointed ideas. Some of these ideas are brilliant like the image of Hell as an enternal supermarket queue and others are less so, such as the woman giving birth to a wash basin....
It's a thought provoking read for anyone interested in how we treat animals but possibly an annoying one for those who prefer their crime novels to focus on the crime in question! (I'm not a crime fiction fan by the way and didn't read this novel for the crime!)
one of the most outstanding and unusual books i have ever read, just a teeny bit long. would recommend it to anyone interested in superstitions and folk tales.
Couldn't finish this. What works, works exceptionally well, but there's far too much plate- and wheel-spinning in the plot, and altogether too much fol-de-rol-di-rol.
This novel was a bit too clever for its own good, with so much random banter and wordplay that it was very slowgoing and didn not often make much sense. The underlying story came through anyway, and was good, though a bit too preachy for my taste. The animal rights and environmental threads in this story could have been woven in a bit more artfully and effectively if they were not cast in such a moralizing tone. I did enjoy some of the bits of old English lore, despite their awkward integration with the story, and I liked the complex timeline and metafiction aspects to this book.