"L'albero della vita degli immortali, manifestato dal volere di Dio, è sito nella parte settentrionale del paradiso, per rendere immortali le anime dei santi, quelle che provengono dalle opere della povertà, allorché avverrà il termine dell'eòne. Il colore dell'albero della vita è come il sole; i suoi rami sono belli; le sue foglie sono come quelle del cipresso; il suo frutto è splendente come grappoli d'uva; la sua altezza raggiunge il ciclo. Vicino a esso si trova l'albero della gnosi, il quale ha la forza di Dio; il suo splendore è come la luna, quando è molto splendente; i suoi rami sono belli; le sue foglie sono come le foglie di fico; il suo frutto è come i buoni e magnifici datteri. Esso è sito nella parte settentrionale del paradiso per scuotere le anime dal sonno dei demoni, affinchè vengano dall'albero della vita, mangino del suo frutto, e condannino le potenze e i loro angeli."
Lettura impegnativa e non facile, è stata dura portarla a termine, ma ne è valsa la pena. Su 750 pagine i due terzi del libro sono note di approfondimento, cosa che ovviamente rende più approfondita la conoscenza del tema ma più schizofrenica e dispersiva la lettura dei codici gnostici tradotti e presentati. L’apparato note è perfetto ed illuminante, nonché sostanziale e fondamentale, i testi presentati sono interessantissimi nella loro mitologia. Bello.