"... إن لمن دواعي سروري البالغ أن تصدر هذه المجموعة المختارة من المقالات التي كتبتها والخطابات التي ألقيتها خلال السنوات العشر الماضية في حلتها العربية الجديدة. وكلي أمل أن يكون هذا الكتاب أحد العوامل المتواضعة في التقارب الفكري وتوثيق عرى الروابط الثقافية من جديد بين بريطانيا والعالم الناطق باللغة العربية".
أصر الأمير تشارلز على أن تكون العربية هي اللغة الأولى التي يصدر بها كتابه بعد الإنكليزية. وقد زيّن مقدمته بتوقيعه بالعربية. فهو يدافع عن تقارب الحضارات، وخاصة بناء جسور بين الإسلام والغرب. ويرى أن الحاجة ملحة اليوم، أكثر من أي وقت مضى، للتعايش معاً، لأن سوء التفاهم مرتفع إلى حد خطير.
ومن المواضيع الهامة الأخرى التي يتناولها الكتاب التوزيع غير المتساوي للثروات في العالم وتطوير الزراعة لمكافحة الفقر. ولعل أول همّ له هو الحفاظ على البيئة المهدّدة بسبب الجشع الاقتصادي.
As the oldest son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, King Charles III is the king of the United Kingdom. He ascended to the throne after the death of his mother Queen Elizabeth II on September 8, 2022. He is the oldest person ever to assume the British throne.
Under public scrutiny his entire life, Charles graduated from Trinity College before embarking on a military career which culminated with him commanding the HMS Bronington. He married Diana Spencer in the summer of 1981 to huge media fanfare, though the couple would eventually divorce in 1996 after years of gossip and scandal. Charles later wed longtime love, Camilla Parker Bowles, some time after Princess Diana's death. He is the father of Princes William and Harry and is also a grandfather. Among his many philanthropic and environmental endeavors are the Prince’s Trust and the Prince’s Rainforest Project.