What do you think?
Rate this book
Charlie Parker #4.5
Más allá del espejo
Algo malsano flota todavía en el interior de la Casa Grady. En esa tenebrosa casa, perdida en las lindes de un denso bosque y de cuyas paredes cuelgan tal vez demasiados espejos, ocurrieron hechos atroces. Allí su dueño, John Grady, asesinó a varios niños tras secuestrarlos. Años después, el padre de una de las víctimas, que compró la casa para que nadie olvidara los crímenes cometidos en ella, tiene indicios de que una niña desconocida podría estar en peligro. Y acude a Charlie Parker para que evite una tragedia. El detective, que no duda en aceptar el caso, va en busca de todos los que conocieron a John Grady. Quizá logre así descubrir qué secretos oculta todavía la casa, aunque eso suponga atraerse la ira de esos seres espectrales que acuden siempre a la llamada del Mal.
176 pages, Paperback
First published January 1, 2004
10 people are currently reading
568 people want to read
About the author
John Connolly
220 books7,931 followersJohn Connolly was born in Dublin, Ireland in 1968 and has, at various points in his life, worked as a journalist, a barman, a local government official, a waiter and a dogsbody at Harrods department store in London. He studied English in Trinity College, Dublin and journalism at Dublin City University, subsequently spending five years working as a freelance journalist for The Irish Times newspaper, to which he continues to contribute.
He is based in Dublin but divides his time between his native city and the United States.
This page is administered by John's assistant, Clair, on John's behalf. If you'd like to communicate with John directly, you can do so by writing to contact-at-johnconnollybooks.com, or by following him on Twitter at @JConnollyBooks.
Librarian Note: There is more than one author in the GoodReads database with this name. See other authors with similar names.
He is based in Dublin but divides his time between his native city and the United States.
This page is administered by John's assistant, Clair, on John's behalf. If you'd like to communicate with John directly, you can do so by writing to contact-at-johnconnollybooks.com, or by following him on Twitter at @JConnollyBooks.
Librarian Note: There is more than one author in the GoodReads database with this name. See other authors with similar names.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 55 reviews
March 12, 2021
I loved this short mystery (150 pages) with a touch of paranormal!
The ending doesn't tie everything up, but there are probably some answers in other books of the series, which I don't think I'm going to read... Unfortunately, the premise of the following books just don't appeal to me.
John Connolly writes so beautifully! I'm probably going to re-read The Book of Lost Things, that I read a couple years ago.
4.5
The ending doesn't tie everything up, but there are probably some answers in other books of the series, which I don't think I'm going to read... Unfortunately, the premise of the following books just don't appeal to me.
John Connolly writes so beautifully! I'm probably going to re-read The Book of Lost Things, that I read a couple years ago.
4.5
December 20, 2020
4/5 stars for this one. I would have gone 5/5, but as with a lot of short stories, there was more I would like to know. But, it was still good! I actually didn’t know that this short story existed until I started book 6 of the series, The Unquiet, and then found out midway in that there was a tie-in. I paused in the middle of book 6 to go read this, and I’m glad to have picked up the background. If you’re reading the Charlie Parker series, I would definitely recommend getting this, or the book Nocturnes which also includes it, and read it before.
August 6, 2023
Novela o relato de menor calidad, sobre todo por su extensión, que el resto de lo que llevo leído, pero la pluma de John es buena.
El caso como siempre tiene algún tinte paranormal, lo que aporta riqueza al mismo.
Interesante, no sé si saldrá más, el personaje del coleccionista.
Valoración: 7/10
Sinopsis: Algo malsano flota todavía en el interior de la Casa Grady. En esa tenebrosa casa, perdida en las lindes de un denso bosque y de cuyas paredes cuelgan tal vez demasiados espejos, ocurrieron hechos atroces. Allí su dueño, John Grady, asesinó a varios niños tras secuestrarlos. Años después, el padre de una de las víctimas, que compró la casa para que nadie olvidara los crímenes cometidos en ella, tiene indicios de que una niña desconocida podría estar en peligro. Y acude a Charlie Parker para que evite una tragedia. El detective, que no duda en aceptar el caso, va en busca de todos los que conocieron a John Grady. Quizá logre así descubrir qué secretos oculta todavía la casa, aunque eso suponga atraerse la ira de esos seres espectrales que acuden siempre a la llamada del Mal.
El caso como siempre tiene algún tinte paranormal, lo que aporta riqueza al mismo.
Interesante, no sé si saldrá más, el personaje del coleccionista.
Valoración: 7/10
Sinopsis: Algo malsano flota todavía en el interior de la Casa Grady. En esa tenebrosa casa, perdida en las lindes de un denso bosque y de cuyas paredes cuelgan tal vez demasiados espejos, ocurrieron hechos atroces. Allí su dueño, John Grady, asesinó a varios niños tras secuestrarlos. Años después, el padre de una de las víctimas, que compró la casa para que nadie olvidara los crímenes cometidos en ella, tiene indicios de que una niña desconocida podría estar en peligro. Y acude a Charlie Parker para que evite una tragedia. El detective, que no duda en aceptar el caso, va en busca de todos los que conocieron a John Grady. Quizá logre así descubrir qué secretos oculta todavía la casa, aunque eso suponga atraerse la ira de esos seres espectrales que acuden siempre a la llamada del Mal.
April 13, 2022
Pretty good for a short novella. I'm glad I went and read this before picking back up on The Unquiet. Now I have a solid frame of reference for the Grady house and The Collector
April 14, 2016
‘Más allá del espejo’ es una novela breve de la serie del detective y ex policía Charlie Parker, cuya acción se sitúa entre las novelas ‘El camino blanco’ y ‘El ángel negro’, cuarta y quinta, respectivamente. En ‘Más allá del espejo’ aparece por primera vez la figura de El Coleccionista, personaje ambiguo y desagradable donde los haya.
En cuanto a la historia, Connolly vuelve a involucrar a su detective en un caso con niños desaparecidos. John Grady, al que se menciona en otras obras, fue un secuestrador y asesino de niños, que perpetraba sus crímenes en el sótano de su casa. Este caso sucedió hace veinte años, pero ahora vuelve a salir a la luz debido a la extraña aparición de la fotografía de una niña. De impresión las sensaciones de inquietud que Connolly logra transmitir cuando describe la casa y su entorno.
Esta breve novela de Charlie Parker no profundiza en el caso como en otras ocasiones y se echan de menos más detalles. Me da la impresión que de aquí podría haber salido una novela algo más amplia. Aun así, es un placer reencontrarse con el imaginario de este gran escritor que es John Connolly.
En cuanto a la historia, Connolly vuelve a involucrar a su detective en un caso con niños desaparecidos. John Grady, al que se menciona en otras obras, fue un secuestrador y asesino de niños, que perpetraba sus crímenes en el sótano de su casa. Este caso sucedió hace veinte años, pero ahora vuelve a salir a la luz debido a la extraña aparición de la fotografía de una niña. De impresión las sensaciones de inquietud que Connolly logra transmitir cuando describe la casa y su entorno.
Esta breve novela de Charlie Parker no profundiza en el caso como en otras ocasiones y se echan de menos más detalles. Me da la impresión que de aquí podría haber salido una novela algo más amplia. Aun así, es un placer reencontrarse con el imaginario de este gran escritor que es John Connolly.
May 6, 2025
2,5 *
Lo único que me ha convencido es la premisa base: la “reapertura” o vigilancia de una vieja casa en la que un trastornado ya muerto retuvo y asesinó a varios niños, por la sospecha de que una niña podría estar en peligro. Una novela muy corta, misteriosa y, para mi gusto, bastante enrevesada para el final que tiene.
Lo único que me ha convencido es la premisa base: la “reapertura” o vigilancia de una vieja casa en la que un trastornado ya muerto retuvo y asesinó a varios niños, por la sospecha de que una niña podría estar en peligro. Una novela muy corta, misteriosa y, para mi gusto, bastante enrevesada para el final que tiene.
April 19, 2017
This book is copy 230 of 275 copies printed and is signed by John Connolly and artist David Wolfe..
January 18, 2018
4.5
Es el primer libro que he leído de Conolly, Y NO SERÁ EL ÚLTIMO, YA ME VI.
A diferencia de otras novelas que estoy acostumbrada a leer, de aventuras de detectives ex policias, (que me gustan mucho a pesar de llevar casi siempre los mismos factores), ésta me encantó porque además de ser un caso acerca de un infanticida, lleva tintes más profundos, fantasiosos, por llamarlos así, pero finalmente con reflexiones acerca de lo que pueden llegar a representar los espejos. No sé, me pareció muy interesante la forma en que está construido el libro, el significado de los espejos en la historia y en los personajes.
"Ese reflejo tuyo se configura a partir de la imagen que tienes de ti mismo. De hecho, tu creas parte de lo que ves. No somos como somos. Somos como imaginamos que somos. ¿Qué veía, pues, John Grady cuando miraba en el espejo?"
En general, la trama me tuvo interesada, no estaba con expectativas, realmente, creí que sería un libro bastante lineal, no sé, sencillo, normal, pero me sorprendió mucho al final, la historia tomaba rumbos que no me imaginé y que terminaron por interesarme más, hasta que finalmente, todo encajó y WOW LLORÉ.
El detective Charlie Parker me pareció buen sujetillo, me gusta su personalidad, destacando su humor. Está bien chido leer algo de asesinos, y misterio y tal, pero que aún así me salga una risa de pronto, me parece que me ayudaba mucho eso para seguir en la historia. Yo pienso que nunca, bajo ninguna situación, se debe perder el sentido del humor, entonces valoro mucho que éste libro lo tenga, a pesar de tratar algo como los asesinatos de niños.
Disfruté mucho leerlo, en determinado punto me interrumpí violentamente AL DARME CUENTA QUE FALTABAN 20 PÁGINAS PARA TERMINARLO.
Es que no, me habría gustado una novela más larga, la sentí muy corta, no diría que en el mal sentido porque al terminarlo no sentí que estuviese incompleto, de hecho me gustó muchísimo el final, pero creo que daba para más, YO HABRÍA LEÍDO OTRAS 100 PÁGINAS SIN PEX.
Pero supongo que eso puedo interpretarlo como algo bueno.
Así que ya veré cuál es el siguiente que lea de Conolly.
Es el primer libro que he leído de Conolly, Y NO SERÁ EL ÚLTIMO, YA ME VI.
A diferencia de otras novelas que estoy acostumbrada a leer, de aventuras de detectives ex policias, (que me gustan mucho a pesar de llevar casi siempre los mismos factores), ésta me encantó porque además de ser un caso acerca de un infanticida, lleva tintes más profundos, fantasiosos, por llamarlos así, pero finalmente con reflexiones acerca de lo que pueden llegar a representar los espejos. No sé, me pareció muy interesante la forma en que está construido el libro, el significado de los espejos en la historia y en los personajes.
"Ese reflejo tuyo se configura a partir de la imagen que tienes de ti mismo. De hecho, tu creas parte de lo que ves. No somos como somos. Somos como imaginamos que somos. ¿Qué veía, pues, John Grady cuando miraba en el espejo?"
En general, la trama me tuvo interesada, no estaba con expectativas, realmente, creí que sería un libro bastante lineal, no sé, sencillo, normal, pero me sorprendió mucho al final, la historia tomaba rumbos que no me imaginé y que terminaron por interesarme más, hasta que finalmente, todo encajó y WOW LLORÉ.
El detective Charlie Parker me pareció buen sujetillo, me gusta su personalidad, destacando su humor. Está bien chido leer algo de asesinos, y misterio y tal, pero que aún así me salga una risa de pronto, me parece que me ayudaba mucho eso para seguir en la historia. Yo pienso que nunca, bajo ninguna situación, se debe perder el sentido del humor, entonces valoro mucho que éste libro lo tenga, a pesar de tratar algo como los asesinatos de niños.
Disfruté mucho leerlo, en determinado punto me interrumpí violentamente AL DARME CUENTA QUE FALTABAN 20 PÁGINAS PARA TERMINARLO.
Es que no, me habría gustado una novela más larga, la sentí muy corta, no diría que en el mal sentido porque al terminarlo no sentí que estuviese incompleto, de hecho me gustó muchísimo el final, pero creo que daba para más, YO HABRÍA LEÍDO OTRAS 100 PÁGINAS SIN PEX.
Pero supongo que eso puedo interpretarlo como algo bueno.
Así que ya veré cuál es el siguiente que lea de Conolly.
June 7, 2023
Una novela corta aunque igualmente bien escrita e intrigante. Tengo la impresión de que ha actuado como una especie de "puente" para introducir un determinado personaje que puede volver a aparecer más adelante. El tiempo y la lectura me lo aclararán ;)
February 4, 2022
Me ha gustado, mezcla historia detectivesca y sobrenatural, mantiene la intriga. Es muy entretenido.
February 6, 2025
Qué bien escribe John Connolly. Con una frase despierta tu interes; con un párrafo tu espíritu lector; con una novela lo que despierta son muertos y almas errantes para tu gozo y fortuna.
Autor que fusiona géneros (policíaco y fantástico) y derrite voluntades: una vez pruebas las mieles de sus libros sucumbes sin remedio.
Quinta entrega de la saga.¿Lo peor de ella? Su extensión: muy corta. ¿Lo mejor? Lo mejor con Connolly siempre es lo que está por venir.
Autor que fusiona géneros (policíaco y fantástico) y derrite voluntades: una vez pruebas las mieles de sus libros sucumbes sin remedio.
Quinta entrega de la saga.¿Lo peor de ella? Su extensión: muy corta. ¿Lo mejor? Lo mejor con Connolly siempre es lo que está por venir.
January 8, 2020
Simple y efectivo. Este relato es más breve que los habituales de la saga y es un golpe al mentón. Por lo mismo, entretiene mucho aunque se pierden algunos detalles clásicos de la serie. Pero está muy bien.
August 5, 2024
I had read this in Nocturnes many years ago, but re-read it as part of my reading the Charlie Parker books in order. It introduces another of the recurring characters, the Collector.
May 8, 2024
Novela corta que en realidad fue un relato que Connolly escribió para su libro "Nocturnos." El caso no ha sido muy allá pero me ha gustado mucho, como siempre, la presencia de lo sobrenatural. Y me he reído bastante con algunas de las interacciones de Charlie, Ángel y Louis. El mejor trío.
September 23, 2016
¿Qué puedo decir que no haya dicho ya de John Connolly? Su estilo de escritura y trama es de mis preferidas. Si a eso le agregas historias de lo más interesantes con personajes entrañables unos y retorcidos otros; ya tenemos lo que se llama un libro de cinco estrellitas.
April 11, 2013
When I read Connolly's first book "Every Dead Thing", I found passages, especially in the first chapter, that were wonderfully written. Unfortunately, in his subsequent work such passages are rare. Generally he writes a step above the rest, but except for the odd sentence or paragraph, does not approach that early promise.
The present book is a limited edition, well worth the reading, involving his main protagonist, Charlie Parker, and his array of friends. Also prominent is the mysterious 'Collector'. There is a tinge of the supernatural to his work, and he makes the stories hum along.
Recommended.
The present book is a limited edition, well worth the reading, involving his main protagonist, Charlie Parker, and his array of friends. Also prominent is the mysterious 'Collector'. There is a tinge of the supernatural to his work, and he makes the stories hum along.
Recommended.
December 26, 2016
Dans une maison où les pires horreurs sont arrivées, il peut arriver que l'enfer ressurgissent. Les ondes qui demeurent dans certains lieux influent sur les personnes qui continuent de les fréquenter. C'Est le cas de la maison dans laquelle Grady a tué 4 enfants, 20 ans auparavant.
*
Première histoire que je lis de cet auteur visiblement célébre dans le domaine. "La maison des miroirs" est un hors série qui met l'eau à la bouche. Je pense me plonger dans cette saga rapidement !
*
Première histoire que je lis de cet auteur visiblement célébre dans le domaine. "La maison des miroirs" est un hors série qui met l'eau à la bouche. Je pense me plonger dans cette saga rapidement !
September 2, 2013
Une bonne nouvelle de John Connoly. Départ en force, personnages intéressants, lieux incroyables, excellente intrigue, mais malheureusement je donne un quatre, car avec un tel début, j'avais beaucoup d'attente et la fin m'a un peu laissé sur ma faim. Tout de même une très bonne nouvelle, que je recommande fortement au fan de thriller/mystère.
March 10, 2023
This book had me hooked from the first page.
July 2, 2025
This is the first and only Charlie Parker novella (I count The Furies as 2 novels, them being too long to be called novellas), and clocking in at over 100 pages, it satiated the Charlie Parker shaped hole in my life left by the finishing of Children of Eve.
The story stands between The Black Angel and The Unquiet and details Charlie's investigation into a photograph of a possible missing child and a haunted house.
I really enjoyed this one. It's decent length makes it feel like a complete story and there is atmosphere to spare, particularly in the house scenes. The villain is suitably unnerving and I enjoyed reading about The Collector again--a character I miss in later Charlie Parker books.
Louis and Angel make appearances, as does Rachel.
Connolly's writing has a more gothic bent in these earlier Parker stories, something I like. The supernatural elements are at the forefront of The Reflecting Eye, which is always a bonus for me.
The ending is somewhat abrupt and could've done with 10 more pages to develop it better, but that's a minor complaint. I enjoyed this one a lot. I hope Connolly writes more novellas set in Parker's world.
The story stands between The Black Angel and The Unquiet and details Charlie's investigation into a photograph of a possible missing child and a haunted house.
I really enjoyed this one. It's decent length makes it feel like a complete story and there is atmosphere to spare, particularly in the house scenes. The villain is suitably unnerving and I enjoyed reading about The Collector again--a character I miss in later Charlie Parker books.
Louis and Angel make appearances, as does Rachel.
Connolly's writing has a more gothic bent in these earlier Parker stories, something I like. The supernatural elements are at the forefront of The Reflecting Eye, which is always a bonus for me.
The ending is somewhat abrupt and could've done with 10 more pages to develop it better, but that's a minor complaint. I enjoyed this one a lot. I hope Connolly writes more novellas set in Parker's world.
November 19, 2020
I didn’t mean to read this again for the third time. I was between books, hadn’t decided what I would start next. I only picked it up for a quick flick, a fond reminisce. I was only going to read the first couple of pages, remembering how good the opening is in particular... And now I’ve went & finished it. Again.
I’m a huge fan of the Parker series. I rarely reread books in general. Maybe it’s the bite size nature of the novella that invites my return. Or because this was actually my first introduction to the Private detective. Years ago & out of sync, this mini, 4.5, novella waiting at the end of a collection of supernatural short stories, by an author I’d never read before, was my starting point and so holds a significant place in the Parker universe for me.
Plus it really is excellent. A fine showcase for the Parker world in this slim neat volume. Highly recommend.
I’m a huge fan of the Parker series. I rarely reread books in general. Maybe it’s the bite size nature of the novella that invites my return. Or because this was actually my first introduction to the Private detective. Years ago & out of sync, this mini, 4.5, novella waiting at the end of a collection of supernatural short stories, by an author I’d never read before, was my starting point and so holds a significant place in the Parker universe for me.
Plus it really is excellent. A fine showcase for the Parker world in this slim neat volume. Highly recommend.
January 8, 2026
En una novela corta de Connolly y en sus pocas páginas se inscribe una buena historia. Suspense, misterio, thriller, "terror", enmarcado en el género de la novela negra.
Me gustó mucho el protagonista y, obviamente, el villano. Quizás puede ser algo predecible, pero aún así el autor construye la psicología del personaje de forma muy precisa e interesante.
Al no conocer que existía un universo literario de sus novelas con el protagonista Charlie Parker, no fui consciente de algunos detalles que se explican directamente con el pasado de este. De haber leído obras anteriores quizás lo hubiese disfrutado un poco más; sin embargo, se puede entender y disfrutar perfectamente sin haber leído los anteriores.
Me gustó mucho el protagonista y, obviamente, el villano. Quizás puede ser algo predecible, pero aún así el autor construye la psicología del personaje de forma muy precisa e interesante.
Al no conocer que existía un universo literario de sus novelas con el protagonista Charlie Parker, no fui consciente de algunos detalles que se explican directamente con el pasado de este. De haber leído obras anteriores quizás lo hubiese disfrutado un poco más; sin embargo, se puede entender y disfrutar perfectamente sin haber leído los anteriores.
March 5, 2018
I have #711 of 725 in the limited edition hardcover. This story was also in Nocturnes I. Connolly revised the story and it was published as a standalone. On the list of the books in the Charlie Parker series it appears as #4.5. It is an interesting Charlie Parker tale with the Collector and Louis and Angel making appearances. It ends with the birth of Samantha, who is becoming quite the character in later books in the Charlie Parker series. The supernatural, which distinguishes the Charlie Parker series from the run-of-the-mill detective series, is present. I will have to compare with the story in Nocturnes, which I read many years ago, as this seemed completely new to me.
February 1, 2021
Historia corta pertenece al mundo de Charlie Parker que sirve de enlace entre los libros cuatro y cinco. La ambientación pone los pelos de punta, esa casa tan espeluznante y tétrica. Pensaba que la trama general quedaría pausada en este relato, pero todo lo contrario. Además cuenta con la presencia de todos los personajes secundarios. Creo que la historia daba para unas páginas más, para resolver algunas dudas que se quedan en el aire. Aparece por primera vez la figura de El Coleccionista, y tengo entendido que será un personaje que dará mucho de qué hablar. Próxima cita con Parker en El ángel negro en marzo
July 27, 2022
Es intrigante y sus elementos fantasiosos hacen del libro genial. Me gustaría un poco más acerca de los personajes y una explicación más profunda acerca de la mitología utilizada pero por lo que tengo entendido este libro forma parte de una saga, entonces quizás algún día le dé otra oportunidad al autor y pueda conseguir más acerca de esto.
El humor es 11/10. Seco e inteligente.
¿La forma en la que el autor escribe? Hace que un libro que ya es corto (172 páginas) se siente AÚN MÁS corto. Es interesante e intrigante, fácil de digerir y con una historia clara que te deja con ganas de saber más.
El humor es 11/10. Seco e inteligente.
¿La forma en la que el autor escribe? Hace que un libro que ya es corto (172 páginas) se siente AÚN MÁS corto. Es interesante e intrigante, fácil de digerir y con una historia clara que te deja con ganas de saber más.
September 17, 2020
Novela corta encajada posteriormente entre el resto de la saga para presentar de forma más detallada a "El coleccionista".
Me esperaba algo más. Incluso parece el primer tercio de una novela de Charlie Parker. Tiene todo de la serie del detective Bird: un caso del pasado, Angel y Louis (les adoro) y un final con su toque sobrenatural (esta vez cogido con pinzas).
Buen pasatiempo para los que adoramos a John Connolly, pero mucho más floja que las novelas anteriores.
Me esperaba algo más. Incluso parece el primer tercio de una novela de Charlie Parker. Tiene todo de la serie del detective Bird: un caso del pasado, Angel y Louis (les adoro) y un final con su toque sobrenatural (esta vez cogido con pinzas).
Buen pasatiempo para los que adoramos a John Connolly, pero mucho más floja que las novelas anteriores.
June 20, 2022
Hay algo en Charlie Parker que no me llena, no es el personaje que está atormentado, no es su chica ni sus amigos que son de mis personajes favoritos, no sé qué es, pero hay algo, no sé si será una presencia ...
Se trata de una novela corta con una trama un poquito coja y un desenlace otro poquito cojo, lo demás correcto con un ambiente de una casa axfisiante, lúgubre. Una casa maldita, dónde se cometieron asesinatos de niños y ahora hay indicios de que vuelva a suceder.
Se trata de una novela corta con una trama un poquito coja y un desenlace otro poquito cojo, lo demás correcto con un ambiente de una casa axfisiante, lúgubre. Una casa maldita, dónde se cometieron asesinatos de niños y ahora hay indicios de que vuelva a suceder.
September 6, 2024
The idea could be great, the elements of mystery and all creepy stuff with mirrors invite you to share shivers.
But no; Connolly insists on a boring description of every corner, town, village, land, every path...ohh gosh: carry on,man! I mean it's a very short story and he is wasting time and lines depicting places.
And the ending... So lame. It's a pity: great idea, awful execution.
But no; Connolly insists on a boring description of every corner, town, village, land, every path...ohh gosh: carry on,man! I mean it's a very short story and he is wasting time and lines depicting places.
And the ending... So lame. It's a pity: great idea, awful execution.
September 15, 2018
This was an exceptionally well written addition to a generally superb detective series. It was an interesting move by author John Connolly to make the 5th "novel" in the series be a novella is a book of short fiction called Nocturnes. But it works well.
Displaying 1 - 30 of 55 reviews