Тай-Пан Т.2/2

by James Clavell, Джеймс Клавел, Михаела Михайлова (Translator)

Джеймс Клавел е един от стоте най-големи писатели на XX век според класацията на „Модърн Лайбръри". Романът му „Търговска къща" е част от така наречената азиатска сага заедно е„Шогун", „Тай-пан" и „Цар плъх".

Много бързо Струан бе научил, че парите са сила...Не съжаляваше за нищо в живота си. Бе открил Китай и Китай му даде онова, което родината никога не успя. Не само богатство - богатството като самоцел е непристойно...Наистина ли е голямо нещастие, зачуди се Струан, да загубя прекрасна съпруга и три сладки дечица?

Genres: Historical Fiction, Classics, Fiction

712 pages, Hardcover

Published January 1, 2009

About the author

James Clavell, born Charles Edmund Dumaresq Clavell was a British novelist, screenwriter, director and World War II veteran and POW. Clavell is best known for his epic Asian Saga series of novels and their televised adaptations, along with such films as The Great Escape, The Fly and To Sir, with Love.


--------------------------

James Clavell. (2007, November 10). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 23:16, November 14, 2007, from http://en.wikipedia.org/w/index.php?t...

Reviews

[Katherine 黄爱芬 · Rating 3 out of 5]

Di buku kedua ini konflik cerita makin kental, konflik antara ayah & anak (Struan & Cullum), juga antar kompetitor yaitu Struan & Brock.

Memang nuansa politiknya jg makin terasa. Setiap org memiliki kepentingannya sendiri². Bagaimana May May dgn liciknya mengajukan ide pernikahan antara Culum dan Tess (anak Brock) yg dipercepat. Ambisi May May utk mjd istri resmi Struan, akankah terwujud di buku ke-3?

[Katherine 黄爱芬 · Rating 3 out of 5]

Buku terakhir ini kita disuguhi bagaimana Struan "merapikan" semua rencana masa depannya. Bab-bab di buku ini kita jadi tahu bagaimana keganasan wabah malaria di abad 19 jauh lebih memusingkan drpd pandemi COVID-19 di abad 21 ini. Begitu pula bencana Taifung alias badai hebat typhoon yg melanda seluruh Hongkong. Tak terelakkan yg paling kuat pun tersapu jg.

Struan boleh berencana tapi Tuhan lah yg menentukan. Struan berusaha mengakali Brock & keluarganya. Struan jg berusaha menjatuhkan parlemen Inggris dan berniat pensiun sbg Tai-Pan. Tapi bencana demi bencana melanda keluarganya dan juga dirinya.

Scr keseluruhan sbnrnya novel ini bagus tapi sayangnya endingnya cliffhanger begini. Penokohan hanya bisa terbaca dari dialog²nya dan saya merasa kurang digali karakternya. Jangan terlalu berharap ada karakter yg istimewa di novel ini (kecuali Struan). May May pun walau unik tetapi bagi saya dia tidak istimewa krn dia tidak berniat mendobrak tradisi kaku China feodal yg membelenggu kaum perempuannya.

Kita dipaksa harus (kalau mau) membaca lanjutan kisah ini melalui "Noble House". Sayangnya saya gak pny bukunya. Jadi saya "selamat" dari keharusan membaca lanjutannya.

Saya jg bermasalah sekali dgn typo dan terjemahannya yg sangat tidak enak dibaca. Sptnya buku ini terbit terjemahannya tahun 90an awal atau akhir 80an. Jadi ya gak ada ISBN apalagi nama penerjemahnya. Yasudahlah.

[Ренета Кирова · Rating 5 out of 5]

Свърших и втори том на "Тай-пан" на Джеймс Клавел. Книгата почна трудно за мен, но продължавайки да я чета, стана много по-интересна. Търговските похвати и политическите интриги са ми по-скучни за четене, повече ми харесва когато описва героите и взаимоотношенията между тях. Направи ми впечатление, че самата книга е като исторически разказ за епохата тогава. Англичани и китайци са се наричали взаимно варвари. Оказва се, че самите англичани са вонели, имали са въшки, които са смятали за нещо нормално, не са се къпели, понеже не било здравословно и не са перяли дрехите си, защото щели да се скъсат. Не са си миели даже и ръцете, слагали парфюм върху засъхналата пот. Ей това ми направи впечатление най-много в книгата, както и главният герой Дърк, неговата далновидност, сила и ум. Китайците също са били такива - много далновидни и в същото време постъпват умно, като не се притесняват и безпокоят за дребни работи.

[Iustiniqn · Rating 5 out of 5]

Отново велико произведение от Клавел! Просто невероятно! Много ми стана тъжно, когато се случи тайфунът, но това е джос, а пък краят супер много ми хареса. Надявам се и в следващите му книги да открия това, което открих в тези.
S.T.

[Katherine 黄爱芬 · Rating 3 out of 5]

Buku ini mengisahkan ttg cikal bakal berdirinya Hong Kong, pulau yg sblmnya gersang, bakal diubah oleh sang visioner Dirk Struan, Tai-Pan orang asing pertama di Cina di abad 19 ini. Plotnya msh berkisar perseteruan Struan & Brock, pesaingnya. Yg sama² berambisi utk mjd yg tertinggi dan terkuat di Hong Kong.

Buku pertama ini bagi saya msh alur lambat sih. Plot juga berkisar konflik politik dan msh pengenalan tokoh²nya. Struan & Brock sama² berawal karier sbg pelaut & penyelundup candu. Karakter Dirk Struan menurut saya banyak ide dan ambisius. Lihay dan berbahaya, pintar membaca situasi drpd Brock, kompetitornya. Struan lebih menyerap tradisi dan kebiasaan² org Cina tmsk memiliki selir². Tapi yg jelas, Struan bukan tipe ongkang² kaki, dia tipe yg lgs terjun ke lapangan dan cepat mengambil keputusan.

Setting juga sekitar awal dari Perang Boxer, dimana nantinya orang² asing akan diganyang oleh para fanatik Cina yg benci orang asing yg meracuni bangsa Cina dgn candu. Kelemahan sistem dan korupsi Dinasti Qing ini juga terasa auranya, walau sistemnya sangat rumit. Jadi baiklah saya lanjut baca buku ke-2.

Sayangnya, ini buku terjemahan yg sdh sangat lawas. Jadi gak usah heran banyak typo dan kurang enak dibaca terjemahannya.

[Стоян Жеков · Rating 5 out of 5]

Masterpiece!!!

[Гергана Васева · Rating 5 out of 5]

Няма какво друго да опише моето удивление от този свят на страсти, създаден от любимиия ми автор Джеймс Клавел. Почти преди една година прочетох първия роман от сагата - ,,Шогун“, който ме остави в същото състояние – на безгранична тъга и огромна радост от наученото. Но освен това, ,,Тай-пан“ ме накара да осъзная и че в нашия свят силата е това, което има значение.

,,Една истина за живота тук, на земята: парите са всесилни – независимо дали си крал, земевладелец, вожд на клан или арендатор. Без сила не можеш да защитиш това, което имаш, нито да правиш добро на другите.“

В ,,Тай-пан“, Джеймс Клавел отново преплита десетки съдби и хиляди истини по онзи свой очарователен и незабележим начин, който всеки път ме пленява. Самият автор успява да раздроби на съставните ѝ части огромната мозайка, която представлява всеки един негов роман, и съвсем незабелязано да подреди пред очите на четящия една невероятна картина. Историите, които представя Джеймс Клавел, дишат! Те са странна смесица от на пръв поглед нищо незначещи моменти. Но някак неусетно, както става и в самия живот, всяко действие влече последствия и води до неизбежния край. А краят от своя страна – до ново начало...

Цялото ми мнение за романа: https://faithisnodoubt.blogspot.com/2...

[Vasil · Rating 5 out of 5]

Джеймс Клавел винаги е бил и завинаги ще си остане НАЙ-ДОБРИЯТ автор пишещ за Азия!!!

[Nina Stoimenova · Rating 5 out of 5]

Прекрасна книга!

[orlin mitev · Rating 5 out of 5]

Epic ! One of my very favs ! The godfather of the east

[Slav Slavov · Rating 5 out of 5]

Епична! 2 пъти я четох.