Cuentos

by Julio Ramón Ribeyro

El limeño Julio Ramón Ribeyro (1929-1994) es el mayor escritor de cuentos peruano. Entregado pertinazmente a la creación de una obra que lo ha convertido ya en un clásico, nos ha dejado una visión lúcida y desencantada, que nos hemos acostumbrado a llamar pesimista y donde no hay lugar para estridencias ni elementos trágicos. Esta selección incluye diecisiete cuentos de Julio Ramón Ribeyro. Entre ellos, "Los gallinazos sin plumas", donde se muestra como un narrador eminentemente urbano. En todos ellos realiza una pintura de Perú en un momento de cambio económico y social.

Genres: Fiction, Short Stories

328 pages, Paperback

First published January 1, 1998

About the author

Julio Ramón Ribeyro Zúñiga was a Peruvian writer best known for his short stories. He was also successful in other genres: novel, essay, theater, diary and aphorism. In the year of his death, he was awarded the Premio Juan Rulfo de literatura latinoamericana y del Caribe. His work has been translated into numerous languages, including English.

The characters in his stories, often autobiographical and usually written in simple but ironic language, tend to end up with their hopes cruelly dashed. But despite its apparent pessimism, Ribeyro's work is often comic, its humor springing from both the author's sense of irony and the accidents that befall his protagonists. The collective work of his short stories is published under the title La palabra del mudo (The Word of the Mute).

Ribeyro studied literature and law in Universidad Católica in Lima. In 1960 he immigrated to Paris where he worked as a journalist in France Presse and then as cultural advisor and ambassador to UNESCO. He was an avid smoker, as described in his short story ¨Sólo para fumadores¨ (Smokers Only) and he died as a result of his addiction.

Reviews

[Eba · Rating 5 out of 5]

Literatura de primera calidad. Los leería mil veces. Parece que hay cuentos en los que flojea, pero otros abruman, como "Los gallinazos sin plumas" -empieza fuerte-, "Tristes querellas en la vieja quinta" tan agridulce, ¿me llamarán loca si digo que este cuento va sobre la ternura?; "La juventud en la otra ribera" todo un thriller, "Silvio en el Rosedal" grandioso. Es el primer libro que leo de Ribeyro y sé que es un grande. Es una pena que no lo haya descubierto antes.

Lo que más destacaría de Ribeyro quizás sea esa capacidad de control del ritmo. Afloja y aprieta como quiere. Y la precisión y pura creatividad que consigue con muchas de sus imágenes. Un escritor de verdad.

Fan.

[Miguel · Rating 4 out of 5]

De menos a más. Dos de sus relatos de su etapa adulta son de los mejores que he leído nunca.
A destacar:
-‘Tristes querellas en la vieja quinta’
-‘Silvio en El Rosedal’ (este)
-‘La juventud en la otra ribera’ (y este, espectacular)

Y de su etapa limeña/joven:
-‘En la comisaría’

[Lou · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐️
Ribeyro era un genio. Disfruté sus cuentos, algunos más que otros, porque en cada uno demuestra su capacidad para mostrar tantos en tan pocas páginas. Un verdadero maestro del cuento.

[Paola · Rating 5 out of 5]

Antología con 26 cuentos. Me encantaron.

[Andrea Villar Rios · Rating 4 out of 5]

Todos estos cuentos han sido un gran descubrimiento. Ojalá algún día Ribeyro pueda lograr ser reconocido como el gran escritor que es. Sus cuentos tienen temáticas muy diversas como el indigenismo, cuestionarse el propósito de nuestra existencia, la relatividad del tiempo, la existencia de dobles para cada ser humano en nuestras antípodas, el callar grandes abusos por un poco de dinero, Lima como la ciudad de los reyes, la venganza, la timidez, el guardar las apariencias y complacer a las personas más poderosas que nosotros, mucho de la niñez, romances, etc. Los escenarios varían desde Huamanga o Lima hasta París o Londres. Este autor escribe con tanta sencillez en muchos de sus cuentos que es perfecto para iniciarse en la literatura peruana. Mis cuentos favoritos: doblaje, la insigna, Demetrio y por las azoteas. Le da voz a los personajes menos pensados y que pasan desapercibidos, menos por él.

[Danae · Rating 4 out of 5]

Todas las excelentes referencias sobre Julio Ramón Ribeyro son más que justificadas. Los cuentos de este volumen son tan inteligentes, tienen una técnica nivel Chejov y emocionan desde un sentimiento profundamente latinoamericano.

[Samuel Fuente · Rating 5 out of 5]

Un descubrimiento, sobre todo porque el cuento me parece muy sugerente y apenas leo tal, comparándolo con la cantidad de novelas. Ya había leído Los Gallinazos sin plumas junto a mi pareja, por recomendación de un amigo, y nos encantó. Aunque algunos primeros relatos me parecieron pasables, con el relato Por las Azoteas, me enganché y me lo he terminado en nada. Me han encantado, los he adorado especialmente tres: Fenix, Tristes querellas en la vieja quinta, y Silvio en El Rosedal. El primero se ha escapado de la narrativa de un único narrador y narra una metáfora de la vida social a través de un suceso en un circo. Me enganchó este relato y me recordó a Quiroga en el relato de Los Mensu de Cuentos de Amor de Locura y de Muerte. Las Tristes querellas me resulta muy cercano, incluso muy adaptable a la realidad peninsular ibérica, la verdad: humor, competencia vecinal, olvido del barrio pobre e incluso maltrato de los grandes propietarios, todo ello envuelto en una historia de odio de dos vecinos que acaban por vivir únicamente de su conflicto... El último me ha gustado especialmente, es más poético y el más cercano a mi entorno rural. Me he sentido un tanto cercano, no sé bien el porqué. Es muy recomendable. He visto una edición con todos sus relatos y estoy por comprarla, si no ahora, cuando pueda. Merece la pena...

[Oswaldo Angeles · Rating 5 out of 5]

La obra de Ribeyro es de una calidad impresionante. La temática que rige sus cuentos entiende la historia como una degradación permanente, teniendo este ambiente urbano (Lima) como gran pilar, siendo la ciudad un ente vivo que lo devora todo.
Sus personajes suelen transitar en bruma de pesimismo, siendo la única forma digna de enfrentar la realidad del sufrimiento. Siguiendo esta tónica, los desenlaces suelen ser anticlimáticos, lejos de finales épicos, aludiendo a que quizá ni eso merezcan sus personajes con sus grises vidas.
Sin embargo, eso no limita las historias en cuanto a humor, ya que el uso de la ironía juega un papel importante. Si bien, no los libera de la tragedia, sí la vuelve más habitable.
Mención aparte merece “Silvio en El Rosedal”, cuento magnífico que aborda la temática del infinito y su búsqueda laberíntica (guiño obvio a la tradición Borgeana), concluyendo que la vida es un juego con reglas poco claras y con un sentido incomprensible.

[Francisco Alfaro Labbé · Rating 5 out of 5]

Descripciones muy finas y bellas, para personajes en su mayoría particularmente pedestres, tristes y fracasados. Ribeyro recubre de una épica sucia, mancillada, y sin muchas esperanzas, a estos protagonistas que hacen de la ciudad el escenario sucio de sus fracasos y desventuras; el flâneur como la última víctima.

[Bryan Alcazar · Rating 5 out of 5]

Entre la ficción de la memoria a la ficción de la vida, Ribeyro siempre será aquel escritor al cual volveremos aunque sea el último minuto de nuestras vidas.

[Mauricio Gomez Ormeño · Rating 4 out of 5]

Contiene cuentos más que imprescindibles, obligatorios

[Queridobartleby · Rating 5 out of 5]

Ribeyro se encuadró en Perú dentro de la Generación del 50. En 1948 tiene lugar el golpe de Estado del General Odría. Ocurre que paradójicamente las industrias costeras prosperan. Por las penurias de pueblos y pequeñas provincias la población indígena emigra a las grandes ciudades. En Lima se produce la expansión de la ciudad dando lugar en los aledaños al fenómeno de las barriadas marginales. También se propulsa la reforma universitaria.

La censura ejercía su labor en las letras, pero curiosamente autores como Joyce, Faulkner o John Dos Passos eran autorizados; siendo esenciales para el progresivo renovamiento tanto técnica como temáticamente, de la literatura peruana: el empleo del monólogo interior, los diferentes puntos de vista o el cambio de la temática indigenista imperante por la derivación a la problemática urbana que se estaba produciendo.
Cabe destacar dentro de este grupo a nuestro autor, Julio Ramón Ribeyro junto a Carlos Eduardo Zavaleta, Felipe Buendía, Sebastián Salazar Bondy, Luis Loayza o Vargas Llosa, que se incorporó más tarde.

Cátedra propone una selección de cuentos dentro de los libros que Ribeyro escribió a lo largo de los años.

Comienza con el libro, «Los Gallinazos sin plumas» de 1955. En el libro confluye el aspecto marginal de la ciudad con las barriadas y zonas del exterior de la misma donde la pobreza es la moneda común.

El estado de pobreza absoluta expone el autor en el magistral cuento que da título al libro. Un narrador en tercera persona narra al modo de un realismo crítico como dos niños son obligados por su abuelo a encontrar en las basuras y estercoleros comida para engordar al cerdo, con el fin de obtener el máximo beneficio en su venta. Se produce un claro contraste entre la zona residencial y la barriada, donde su población marginal tiene que salir en busca de comida en la «hora celeste», a las seis de la madrugada, antes de que en la ciudad comience la actividad:

«A esta hora se ve también obreros caminando hacia el tranvía, policías bostezando contra los árboles, canillitas morados de frío, sirvientas sacando los cubos de basura. A esta hora, por último, como a una especie de misteriosa consigna, aparecen los gallinazos sin plumas».

Los dos niños son «gallinazos sin plumas», pues escarban en las basuras como las gallinas. Son vistos con ternura por el narrador. El grotesco está presente en la figura del abuelo, mimetizándose cada vez más con el cerdo, emitiendo gruñidos similares.

En el cuento «Mientras arde la vela», tenemos otro narrador observador minucioso de la vida de Mercedes, uno de los personajes femeninos más logrados del autor. Los personajes de Ribeyro sueñan y tienen aspiraciones de una vida mejor. En este caso, Mercedes es esposa de un obrero de la construcción y tienen un hijo. Ella se dedica a lavar ropa. Sueña con abrir una verdulería pero el impedimento está en su marido que no quiere concederle el divorcio. El cuento está imbuido en una atmósfera irreal acentuada por la vela, cuya consunción está unida a una tensión creciente en el texto.

El cuento «En la comisaría», desvela las clases marginales lindando con la delincuencia. El personaje principal mantiene sueños de seguir una vida normal junto a una mujer, pero alberga rincones oscuros en su forma de actuar. Igualmente ocurre con el protagonista de «El primer paso», envuelto en peleas sin poder deslindarse de su lado salvaje.

Dentro del libro «Cuentos de Circunstancias» de 1958, se incluye «Explicaciones a un cabo de servicio». Sigue la línea del libro anterior. El personaje principal distorsiona la realidad, teniendo aspiraciones de ascenso social, truncadas al final. Modifica la narración de tercera persona del libro anterior a primera persona.

En el libro «Las botellas y los hombres» (1964), desvía su mirada hacia la clase media e incluso algún personaje de procedencia humilde se relaciona con las clases altas, como ocurre con Luciano en el cuento que da título al libro. Al igual que sucede en las clases marginales, aquí también hay deseos de mejora y frustración...

Artículo completo:
https://queridobartleby.es/julio-ramo...

[Francisco · Rating 5 out of 5]

Los cuentos transcurren casi siempre en Lima o en París pero son siempre peruanos los protagonistas, hablan de gente de distintos contextos pero que no es exitosa y que se encuentran en incómodas o extrañas pero verosímiles que acaban en un giro completamente inesperado y a menudo nada feliz.
Los cuentos son bastante breves, se pueden leer de un tirón y resultan intrigantes, por lo menos al final. El autor despliega una prosa muy fina, delicada pero no compleja como la de otros cuentistas. La mayoría están contados con un narrador pero hay algunas excepciones notables como Fénix. Son tantos cuentos que hay mucho que decir, no todos son igual de potentes pero en general mantiene un estilo y un nivel que hace sólido al conjunto.

Me gusta también del libro que hay bastante vocabulario peruano, del que no reniega en ningún momento al punto que las notas al pie a ratos parecen innecesarias.

El libro incluye una introducción que explica el estilo del autor y su vida que resulta útil si no se conoce al autor como es mi caso.

Muy recomendable.

[Karla Jaime G-R · Rating 4 out of 5]

Esta edición de Teresa Pérez (editorial Cátedra) de los Cuentos de Ramón Ribeyro tiene una señora introducción que muchos se saltarían, pero como yo soy una chismosa que le gusta saber qué hizo el escritor, cómo llego a ser quien es y qué hacía o dónde vivía antes (y más si es peruano)… leí la introducción completa. Y si tú también eres de mi team, seguro que lo leerás antes de lanzarte a los 17 cuentos que hay en esta edición. ☝️🥸

En fin… ¿Qué decir? Es Julio Ramón Riveyro y sus cuentos más clásicos. Creo y me animaría a decir frente a un micrófono que estos cuentos nunca morirán. Son de un gusto atemporal y siempre valdrá la pena darle una leída o re-leída.

Así que sin más que añadir, les comparto en esta ocasión mi top 3:

1️⃣ Tristes querellas en la vieja quinta
2️⃣ Por las azoteas
3️⃣ Dirección equivocada

Espero les guste tanto como a mi. 📚💕

[Tri · Rating 5 out of 5]

"Pero no sentía ningún malestar. Lo único que sabía es que le era imposible ponerse de pie y que si algo en fin había sucedido era que en adelante debía renunciar a llevar una vida vertical y contentarse con la existencia lenta de las lombrices y sus quehaceres chatos, sin relieve, su penar al ras del suelo, del polvo de donde había surgido".

[Luis Del Aguila · Rating 4 out of 5]

Esta edicion de Catedra es especial porque tiene un estudio premiliar sobre Julio Ramon Ribeyro sobre su biografia y el contexto en el que se encontraba para el desarrollo de su obra. No creo que sea la mejor seleccion de cuentos que existe pero cuando se trata de Ribeyro no hay cuento malo.

[Edgard Carrillo]

very good

[ylenia carrisi]

Muy pobre como antología. Muestra solo uno de los varios Ribeyros y tampoco atina muy bien a la hora de escoger los mejores cuentos. Leído aquí, el peruano parece un escritor notable pero limitado. En "La palabra del mudo" está su verdadera dimensión como narrador brillante y versátil, con los relatos fantásticos, humorísticos o autobiográficos que aquí faltan (normal, chico, es su narrativa completa).