Le Présage

by Peter Farris, Anatole Pons-Reumaux (Translator)

Cynthia Bivins rend souvent visite à son père, Toxey, dans une maison de retraite de Géorgie. Un jour, alors que l’Amérique est tombée sous la coupe d’un homme politique violent et sans scrupules, le veil homme décide qu’il est temps de partager son secret. L’histoire commence des décennies plus tôt. Tout juste sorti de l’adolescence, Toxey se rêve photographe, d’ailleurs ses clichés se vendent déjà à l’épicerie locale. Un jour, une jeune femme est retrouvée morte dans la réserve naturelle voisine, la Lokutta. Elle était enceinte, mais il n’y a aucune trace de l’enfant. L’affaire ne plaît pas du tout à l’héritier de la riche famille Reese, qui possède tous les bois jusqu’à la Lokutta. Elder Reese, qui a bien des choses à cacher, joue gros, car il s’est lancé dans la politique et se voit déjà sénateur. Quand Toxey s’aventure dans la réserve pour y prendre des photos, il s’expose à la colère du clan.

461 pages, Kindle Edition

Published September 3, 2025

About the author

Called a “serious new talent” by Barnes & Noble, Peter Farris is the award-winning author of Last Call for the Living, The Clay Eaters and The Devil Himself. Published in France to critical acclaim, The Devil Himself won Le Prix 813, Best Foreign Novel at the Beaune International Film Festival, Le Prix Totem Des Jeunes Libraires, was an official selection for the prestigious Grand Prix de Littérature Policière and named a finalist for Le Prix SNCF du Polar. Among other accolades the novel received starred reviews in Rolling Stone, Hebdo and Le Parisien, and was picked one of the best mysteries of the year by ELLE and L'OBS Magazine. Also published in France by Éditions Gallmeister, The Clay Eaters was praised in Le Monde, debuted on the Palmarès Livres Hebdo des libraires Bestseller List, selected a Bookseller Best of the Year by Palmarès Livres Hebdo, was shortlisted for le prix Libr'à Nous 2020 and was a finalist for the 2021 Le Prix Lire En Poche. In 2022, Arcade Crimewise published The Devil Himself in English worldwide and the novel saw an Italian translation courtesy Milan-based publisher NN Editore. The French translation of a new novel The Bone Omen ("Le Presage") was released this year by Éditions Gallmeister and named an Official Selection for the 2024 Prix Libr’à Nous. Peter lives with his family in Georgia.

Reviews

[Alice · Rating 4 out of 5]

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Présage ?
"J'avais beaucoup aimé Le Diable en Personne de Peter Farris et cette fresque à peine dissimulée du paysage politique américain actuel m'attirait beaucoup. J'ai eu la chance de le recevoir en service de presse de la part des éditions Gallmeister."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"Alors que Cynthia rend visite à son père dans sa maison de retraite, il veut absolument lui raconter une histoire de son passé qui pourrait très bien avoir tout à voir avec le présent de l'Amérique..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"Pour être noir, c'est noir et ça fonctionne tellement bien que j'en avais mal au ventre en tournant les pages, d'autant qu'une partie du récit est très proche de ce qu'il se passe aujourd'hui aux États-Unis. Pas toujours facile à lire donc, d'autant que l'auteur laisse peu de place à l'espoir. Il dépeint parfaitement je trouve, le plaisir des masses à se laisser manipuler parfois avec un héros politique au passé trouble qui annonce en début de discours qu'il va mentir, tricher mais qu'on va l'adorer. J'ai aimé découvrir les souvenirs de Toxey et l'enquête dans le passé, qui constituent l'essentiel du roman, même si j'ai trouvé qu'on se perdait parfois dans de longues descriptions et qu'on traînait un peu pour découvrir quelque chose qu'on avait compris depuis le début. Ça n'en est pas moins une histoire riche de ses personnages, avec une certaine nostalgie d'une époque qui n'était pourtant pas forcément meilleure et qui portait déjà en elle tous les signes de la catastrophe à venir."

Et comment cela s'est-il fini ?
"Si j'aime et même supporte de lire ce genre de romans, comme les thrillers aussi, c'est parce que j'en attends une forme de justice, un soupçon d'espoir. Ici, je ne peux pas dire que j'ai obtenu satisfaction. Chez Peter Farris, comme chez Benjamin Whitmer d'ailleurs, il faut un certain pouvoir d'imagination pour entrevoir ne serait-ce qu'un rai de lumière."

http://booksaremywonderland.hautetfor...

[Daphné · Rating 4 out of 5]

Un livre sombre mais sans pathos sur les dérives politiques et sociétales aux États-Unis. Sur la corruption et la dégradation de la nature aussi. C'est noir, brutal, chaotique et même peut-être prophétique.
Toute la beauté de l'ouvrage réside dans certains de ses personnages, dans leur volonté de résister au mal, dans l'amitié et les liens familiaux. Dans la puissance de la photographie. Enfin il évoque la force et la nécessité de la transmission aux générations futures. Magnifique!