Derniers poèmes

by Ursula K. Le Guin

Adulée pour ses chefs-d'œuvre de science-fiction et de fantasy, Ursula K. Le Guin (1929-2018) se voyait avant tout comme une poétesse. Les éditions Aux forges de Vulcain publient pour la première fois en français une partie de cette œuvre poétique magistrale. Jouant avec les formes traditionnelles de la poésie de langue anglaise et les influences taoïstes qui lui étaient chères, Ursula K. Le Guin écrit une poésie à la fois quotidienne et métaphysique. Ses deux derniers recueils sont un regard en arrière et une réflexion lancinante sur le grand âge et la mort comme voyage vers l'ouest. Edition bilingue. Traduction de l'anglais (États-Unis) d'Aurélie Thiria-Meulemans

Genres: Poetry

352 pages, Paperback

Published April 14, 2023

About the author

Ursula K. Le Guin published twenty-two novels, eleven volumes of short stories, four collections of essays, twelve books for children, six volumes of poetry and four of translation, and has received many awards: Hugo, Nebula, National Book Award, PEN-Malamud, etc. Her recent publications include the novel Lavinia, an essay collection, Cheek by Jowl, and The Wild Girls. She lived in Portland, Oregon.

She was known for her treatment of gender (The Left Hand of Darkness, The Matter of Seggri), political systems (The Telling, The Dispossessed) and difference/otherness in any other form. Her interest in non-Western philosophies was reflected in works such as "Solitude" and The Telling but even more interesting are her imagined societies, often mixing traits extracted from her profound knowledge of anthropology acquired from growing up with her father, the famous anthropologist, Alfred Kroeber. The Hainish Cycle reflects the anthropologist's experience of immersing themselves in new strange cultures since most of their main characters and narrators (Le Guin favoured the first-person narration) are envoys from a humanitarian organization, the Ekumen, sent to investigate or ally themselves with the people of a different world and learn their ways.

Reviews

[Floflyy · Rating 4 out of 5]

Un recueil qui rassemble les derniers écrits de l'autrice avant sa mort. Un corpus très automnal et qui parle beaucoup de la fin. Les poèmes prennent des allures de contes ou fables aux couleurs orangés et qui sentent la terre humide Pour une première lecture de l'autrice, je suis conquis.

[L'encre de la magie · Rating 4 out of 5]

Aaaaah Le Guin, parmi mes premiers amours et... J'y reviens TOUJOURS ! 🤩

Avis Lecture 🧐 📖 "Derniers Poèmes" Ursula Le Guin (La Grande Dame ❤️), Aux Forges de Vulcain 🖋️

Merci @auxforgesdevulcain et @davidmeulemans pour l'envoi de ce bel SP.

Le Guin, c'est pour moi une rencontre avec ses romans et une histoire d'amour. Le Guin m'a emporté très jeune avec sa SF (Les Dépossédés, La Main Gauche De la Nuit et Le Nom du Monde étant mes préférés) avant de découvrir sa Fantasy avec Terremer ❤️
L'autrice qui a fait rêver des milliers et en a inspiré tout autant, nous offre dans ce sublime recueil édité Aux Forges, ses Derniers Poèmes ; des écrits très divers nous invitant à prendre le temps.
Poèmes inspirants, emprunts de la philosophie taoïste très chère à l'autrice ; Le Guin nous livre sa recherche de l'harmonie, du lien avec la nature et la terre et du quotidien et du temps qui passe.
C'est assez envoûtant, et pourtant très simple à la fois. Je ne pensais pas m'extasier en lisant un poème sur de l'encens qui brûle, et ce malgré tout l'amour que j'ai pour l'autrice 😂 et pourtant...🤩 Il y a dans les mots de Le Guin une lenteur calculée qui pose le lecteur et nous invite à visualiser les scènes décrites, à la manière d'une méditation guidée.
Cet ouvrage est déjà en lui même un petit bijou, mais les éditions Aux Forges de Vulcain sont allés plus loin encore en y ajoutant les textes en anglais. C'est donc un recueil totalement bilingue et je dois dire que j'ai surkiffé 😱❤️. Avoir le choix de switcher d'une langue à une autre était génial ! J'ai trouvé certaines sonorités plus belles parfois en anglais et dans d'autres cas en français...et ça m'a permis de découvrir la plume d'origine d'une de mes autrices préférées ! 🤩
Pour sortir des sentiers battus et pour découvrir l'autrice autrement, je ne peux que vous conseiller de lire ce recueil.
La poésie a quelque chose de doux et fait du bien à l'âme 😍
Lisez vous de la poésie de votre côté ?