Sterne Erben, Sterne Färben: Meine Ankunft In Wörtern

by Marica Bodrožić

Marica Bodrožic - Sterne erben, Sterne färben: Meine Ankunft in Wörtern

153 pages, Paperback

First published March 31, 2007

About the author

Marica Bodrožić is a German writer of Croatian descent. She was born in Svib in Cista Provo, Croatia in the former Yugoslavia. She moved to Germany as a child and currently lives in Berlin.

Reviews

[Luca Đonlić · Rating 3 out of 5]

Für meinen Geschmack zu komplex und sehr abstrakt. Es geht mehr um die Herkunft von Sprache und Wörtern als um ihre Herkunft aus Ex-Jugoslawien. Ab und an gab es dann doch Einschübe über ihre Kindheit oder die Ankunft nach Deutschland, welche ich sehr interessant fand. Auch hat mich das Buch wieder an unsere alten Klassiker bijelo dugme, Azra usw. erinnert.
Doch habe ich den Umgang und die Erklärungen über Wörter im allgemeinen, auch über einzelne deutschen Wörter nicht verstanden. Es hat mich schlichtweg nicht wirklich interessiert und „gecatcht“.
Eventuell sollte man dieses Buch in fortgeschrittenem Alter noch einmal zur Hand nehmen, um es besser zu verstehen. Ich hatte mir mehr einen Roman über Ex-Jugoslawien und ihre persönliche Geschichte über Herkunft und Ankunft in Deutschland erhofft…