El tejido de los sueños: Obra escrita

by Remedios Varo, Isabel Castells Molina (Editor)

La obra escrita de Remedios Varo, con excepción del paródico tratado De Homo Rodans (1960), permaneció prácticamente oculta durante muchos años o fue publicada de forma fragmentaria y dispersa. Sin embargo, supuso para ella una prolongada oportunidad para dar rienda suelta a sus pensamientos más íntimos. En los cuadernos aparecidos tras su muerte se encontraron cartas, relatos, proyectos y sueños que reflejan nítidamente su compleja personalidad. Angustiosos o humorísticos, espontáneos siempre, los escritos de Remedios Varo completan la imagen de una artista total, que logró expresarse por igual a través de la página y del lienzo. Editar este material, en principio no concebido para su publicación, supone asomarse al taller de una artesana solitaria, que anteponía el proceso creador al éxito y que, a la vez, se relacionó intensamente con destacadas figuras de su época como Benjamin Péret, Leonora Carrington, Kati Horna, Wolfgang Paalen, Esteban Francés, Gerardo Lizarraga o César Moro. Viajar a través de la obra, escrita y pictórica, de Remedios Varo nos permite revivir la agridulce aventura del exilio y reconstruir un panorama colectivo de creación, amistad, libertad y resistencia. «Remedios combina máquinas, poesía, misterio, imágenes oníricas de un laboratorio, aparatos científicos, instrumentos musicales, creación, alquimia y magia». Irene Vallejo «El surrealismo reivindica su obra por entero». André Breton Primera recopilación completa de la obra escrita de Remedios Varo. Reúne cartas, sueños, relatos, recetas humorísticas, ejemplos de escritura automática y proyectos inacabados. Incluye textos inéditos. Remedios Varo (Anglés, Gerona, 1908-México, 1963) es una de las más interesantes figuras del exilio republicano español. Inició sus estudios en 1924 en la Academia de San Fernando de Madrid y posteriormente se trasladó a Barcelona, donde se impregnó del espíritu vanguardista de la época. Al estallar la Guerra Civil, viajó a París y se integró en el grupo surrealista. En 1942, se trasladó a México, país en el que residió hasta su muerte. Su obra pictórica, profundamente personal y a la vez resultado de diferentes influencias que van desde el surrealismo hasta la pintura flamenca o la alquimia, es actualmente reconocida y reclamada en los más importantes museos del mundo. Además de su extensa producción pictórica, Remedios Varo se dedicó a otras actividades como la creación de objetos, esculturas y figurines para el teatro, y, muy especialmente, a la escritura. A través de la palabra, Remedios Varo recrea el mismo ambiente onírico que se despliega en su pintura y nos conduce a un mundo de prodigios habitado por criaturas singulares, en un tiempo y un espacio diluidos por el humor y la poesía. Isabel Castells Molina (1965) es profesora titular de Literatura Española en la Universidad de La Laguna. Estudiosa del surrealismo y del exilio republicano español, ha editado la obra literaria de Eugenio F. Granell. Ha editado también a autores de la vanguardia canaria como Antonio Dorta, Julio Antonio de la Rosa y Emeterio Gutiérrez Albelo. Es responsable de la primera recopilación de la obra escrita de Remedios Varo (México, Era, 1997). La edición que presentamos ahora reúne de nuevo todo ese material, actualiza la bibliografía que ha generado el creciente interés hacia su obra e incluye documentos inéditos.

Genres: Art

256 pages, Paperback

Published May 15, 2023

About the author

Remedios Varo Uranga (December 16, 1908 - October 8, 1963) was a Spanish-Mexican, para-surrealist painter and anarchist. She was born María de los Remedios Varo Uranga in Anglès, Girona, Spain in 1908. During the Spanish Civil War she fled to Paris where she was greatly influenced by the surrealist movement. She met her second husband (the first was Gerardo Lizarraga, a painter), the French surrealist poet Benjamin Péret in Barcelona. There she was a member of the art group Logicophobiste. They were introduced through a mutual friendship with the Surrealist artist Oscar Dominguez.

In 1937, she moved to Paris with Péret, sealing herself from any return to Franco's Spain since she had republican ties. She was forced into exile from Paris during the Nazi occupation of France and moved to Mexico City at the end of 1941. She initially considered Mexico a temporary haven, but would remain in Latin America for the rest of her life.

In Mexico, she met native artists such as Frida Kahlo and Diego Rivera, but her strongest ties were to other exiles and expatriates, notably the English painter Leonora Carrington and the French pilot and adventurer, Jean Nicolle. Her third, and last, marriage was to Walter Gruen, an Austrian who had endured concentration camps before escaping Europe. Gruen believed fiercely in Varo, and he gave her the support that allowed her to fully concentrate on her painting.

After 1949 Varo developed her mature style, which remains beautifully enigmatic and instantly recognizable. She often worked in oil on masonite panels she prepared herself. Although her colors have the blended resonance of the oil medium, her brushwork often involved many fine strokes of paint laid closely together - a technique more reminiscent of egg tempera. She died at the height of her career from a heart-attack in Mexico City in 1963.

Her work continues to achieve successful retrospectives at major sites in Mexico and the United States.

Reviews

[Lucía Aranda · Rating 4 out of 5]

Esta mujer me tiene enamoradísima. Es que vaya tía, lo mismo te pinta un cuadro loco que le manda cartas a desconocidos para que vengan a una fiesta, que te hace una parodia antropológica, en fin... Increíble mujer.

Un poco pesado que esté haciendo continuamente referencia a publicaciones anteriores de la misma autora, no tengo el libro que dices, pónmelo aquí y ya.

[Paula Iglesias Bueno · Rating 5 out of 5]

Este libro es, literalmente, introducirse en la cabeza de Remedios Varo y poder entender su obra desde su propia mirada. Un conjunto de surrealismo, ironías, miedos y creatividad que te envuelve.

[Atenea Reina · Rating 4 out of 5]

Un libro lleno de surrealismo, ironías, miedos y creatividad que te envuelve, en forma de documento biográfico sobre una mujer tremendamente curiosa, juguetona, talentosa, bromista. Conforme avanza te adentra en su mundo interior que está lleno de sueños, surrealismo, locura, misticismo, cartas a desconocidos. Impresionante su manera única de explicar sus cuadros, tremendamente imaginativos, curiosos y espectaculares. Es por supuesto una amante de los gatos y se adapta a los vocablos mexicanos de una forma preciosa, narra su amistad con otras mujeres artistas de la época, sus alter egos, sus miedos más profundos, representa a bastantes mujeres en sus obras. Rechazaba encargos, ya que prefería pintar retratos fantásticos que podía inventarse, extremadamente importante seguir leyendo sobre mujeres creadoras y referentas. "Los seres que deambulan por sus lienzos, están siempre en movimiento" "Las mujeres surrealistas formaron parte activa del movimiento desde sus inicios, no solo como musas, sino como creadoras en pleno derecho" "¿Porqué le tienes miedo a la muerte si sabes tanto?"

[Poiq Wuy · Rating 3 out of 5]

Lo mejor son las descripciones de los cuadros, muy divertidas. Por lo demás, literariamente vale poco y como documento histórico-biográfico diría que tampoco mucho. Eso sí, ayuda en gran medida a conocer el temperamento de la artista, que se desprende mejor de estos textos que de sus cuadros; una mujer tremendamente curiosa, juguetona, bromista, y al tiempo profundamente espiritual. También firmemente centrada en su arte.

> Me cuesta mucho comprender la importancia que parece tener para ti el reconocimiento de tu talento. Yo pensaba que para un creador lo importante es el crear y que el devenir de su obra era cuestión secundaria y que fama, admiración, curiosidad de la gente, etcétera eran más bien consecuencias inevitables que cosas deseadas.
> p.100, carta a Gerardo Lizarraga

Merece la pena la carta al señor Gardner (p.108<), en la que describe sus experimentaciones esotéricas con la distribución de los objetos cotidianos.

---

24 04 08

[Ana Roa · Rating 4 out of 5]

Qué gran descubrimiento ha sido para mi conocer la obra de Remedios Varo. Di con ella en un Conversatorio sobre Leonora Carrintong y Remedios Varo organizado por la historiadora del arte Pilar Dolón. Da gusto escuchar a gente así, porque trasmiten la pasión por lo que les gusta, con tanta fuerza que nada más salir me lancé a comprar el libro. Cada cuadro es un relato corto, cada detalle más sorprendente que el anterior, y ha sido un disfrute para mí averiguar hasta el último detalle sobre la vida y obra de una mujer tan apasionante y a la vez tan poco conocida como Remedios Varo. Un libro fantástico lleno de magia y de imaginación. Una maravilla.

[julieta · Rating 4 out of 5]

Remedios Varo es increíble, y su mundo, si te acercas un poco, tiene cosas preciosas, de sueños, de surrealismo. La verdad es que no era una escritora como tal, pero este libro suma para conocer a una artista especial, mágica, hermosa. La verdad lo que más me gusta es saber más sobre su locura, sus cartas a desconocidos, aunque como tal, algunas cosas de la escritura no las amo. Pero me gusta cuando explica sus cuadros, su manera de hacerlo. Es de mis pintoras favoritas de la vida, sin duda, hay algo tan cercano a lo onírico y simbólico que la hace muy femenina extraña, muy especial.

[Dresda · Rating 5 out of 5]

Entender a Remedios Varo es imposible porque probablemente nunca hubo una sola. Ella nunca tuvo una sola relación con el mundo; el mundo tuvo muchas con ella.

"Cuando acabé de tejer esa especie de huevo me sentí tranquila pero seguía llorando, entonces le dije al verdugo que ya podía matarme porque el hombre que yo quería estaba tejido conmigo para toda la eternidad". Remedios Varo en El tejido de los sueños (Obra Escrita) (2023).

[Enrique Escalona · Rating 4 out of 5]

Me encantó conocer las ideas y ocurrencias de una de mis pintoras preferidas y, sobre todo, la manera en que se va apropiando del mundo mexicano. Por desgracia dejó pocos textos y muchos inacabados. La introducción me parece demasiado académica y junto con las notas no le hacen justicia a los textos lúdicos y desenfadados que Remedios dejó en sus libretas, pues sólo publicó uno en vida. Algo genial es que las descripciones que hace de sus cuadros incluyen las pinturas de las que habla.

[Isabella vdH · Rating 4 out of 5]

I loved being able to read Varo’s own words, from her dreams to commentaries on her paintings. I would have given her work 5 stars, however I did not like much of the introduction by the editor. It was long (almost 90 pages) and much of what she added seemed reductive, and I especially thought her commentary on women in the surrealist movement lacked any form of nuance, and willfully ignored important commentary (by artists themselves!) and scholarship on the topic.

[Maz Castillo · Rating 5 out of 5]

Ya había leído varios de estos textos. También, como soy especialista en surrealismo, ha sido un poco como volver a casa.
Me parece interesantísimo el análisis del inicio, completo y sencillo.
Además los textos es que son tremendamente imaginativos, curiosos y geniales.

[Coral Montero · Rating 4 out of 5]

Amé las explicaciones de Remedios Varo sobre algunos de sus cuadros más representativos. Sin embargo, la autora hace muchas referencias a otro libro suyo anterior. Me pareció un poco de reciclado, con poco nuevo.

[Super.Nova · Rating 5 out of 5]

Conocer su obra escrita es amar más si cabe a Remedios Varo, es querer ser uno de sus gatos.