What do you think?
Rate this book
Τα σταφύλια της οργής, τόμος Α΄
"Κι η Αμερική, μη νομίζεις πως είναι και τόσο μεγάλη. Δεν υπάρχει χώρος για μένα και για σένα, για τους όμοιούς μου και για τους όμοιούς σου, δε χωράνε μαζί πλούσιοι και φτωχοί στην ίδια χώρα, δε χωράνε κλέφτες και τίμιοι άνθρωποι μαζί, ούτε η πείνα μαζί με το πάχος."
302 pages, Paperback
Published January 1, 2006
18 people are currently reading
243 people want to read
About the author
John Steinbeck
1,045 books26.7k followersJohn Ernst Steinbeck was an American writer. He won the 1962 Nobel Prize in Literature "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humor and keen social perception". He has been called "a giant of American letters."
During his writing career, he authored 33 books, with one book coauthored alongside Edward F. Ricketts, including 16 novels, six non-fiction books, and two collections of short stories. He is widely known for the comic novels Tortilla Flat (1935) and Cannery Row (1945), the multi-generation epic East of Eden (1952), and the novellas The Red Pony (1933) and Of Mice and Men (1937). The Pulitzer Prize–winning The Grapes of Wrath (1939) is considered Steinbeck's masterpiece and part of the American literary canon. By the 75th anniversary of its publishing date, it had sold 14 million copies.
Most of Steinbeck's work is set in central California, particularly in the Salinas Valley and the California Coast Ranges region. His works frequently explored the themes of fate and injustice, especially as applied to downtrodden or everyman protagonists.
During his writing career, he authored 33 books, with one book coauthored alongside Edward F. Ricketts, including 16 novels, six non-fiction books, and two collections of short stories. He is widely known for the comic novels Tortilla Flat (1935) and Cannery Row (1945), the multi-generation epic East of Eden (1952), and the novellas The Red Pony (1933) and Of Mice and Men (1937). The Pulitzer Prize–winning The Grapes of Wrath (1939) is considered Steinbeck's masterpiece and part of the American literary canon. By the 75th anniversary of its publishing date, it had sold 14 million copies.
Most of Steinbeck's work is set in central California, particularly in the Salinas Valley and the California Coast Ranges region. His works frequently explored the themes of fate and injustice, especially as applied to downtrodden or everyman protagonists.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
October 5, 2021
Muito feliz que peguei esse livro aleatoriamente numa pousada onde vim passar as férias.
Uma história muito dura, do êxodo forçado das famílias de arrendatários, indo em direção à Califórnia em busca de oportunidades. Os personagens são muito cativantes, e entre a narração da jornada dos Joad tem capítulos de contextualização com uma escrita bem poética, levando a algumas reflexões bem pertinentes.
Tinha guardado várias citações mas vou por aqui só uma das que mais gostei:
"O homem, que é mais que a sua composição química, caminhando na terra, batendo numa pedra e entortando seu arado, empurrando firmemente a rabiça do seu arado (...) esse homem, que é mais que os elementos que o compõem, sabe também que a terra é mais que o simples resultado de sua análise química. Mas o homem da máquina, fazendo rodar um trator morto através das terras que ele não ama nem conhece, entende somente da química; desdenha a terra e desdenha a si próprio. Quando as portas de chapa ondulada são fechadas, ele vai para casa, e sua casa não é a terra, não é o campo livre."
Ansiosa para ler agora o segundo volume :)
Uma história muito dura, do êxodo forçado das famílias de arrendatários, indo em direção à Califórnia em busca de oportunidades. Os personagens são muito cativantes, e entre a narração da jornada dos Joad tem capítulos de contextualização com uma escrita bem poética, levando a algumas reflexões bem pertinentes.
Tinha guardado várias citações mas vou por aqui só uma das que mais gostei:
"O homem, que é mais que a sua composição química, caminhando na terra, batendo numa pedra e entortando seu arado, empurrando firmemente a rabiça do seu arado (...) esse homem, que é mais que os elementos que o compõem, sabe também que a terra é mais que o simples resultado de sua análise química. Mas o homem da máquina, fazendo rodar um trator morto através das terras que ele não ama nem conhece, entende somente da química; desdenha a terra e desdenha a si próprio. Quando as portas de chapa ondulada são fechadas, ele vai para casa, e sua casa não é a terra, não é o campo livre."
Ansiosa para ler agora o segundo volume :)
November 13, 2013
A masterpiece in all aspects, that it is for sure! I also liked the accessible style of Steinbeck and that the book is aimed for a good cause: to show the injustice some people suffered during The Great Depression. You may say that this does not sound so amazing and that there are a lot of other books on the topic. But you need to read this one because the way it is written makes it's charm.
The only problem that hold me to give it a 5 star is that it has some moments when the author gives the impression that communism might the a solution to failing capitalism. Well, I lived in communism some time and I can tell Mr. Steinbeck that this was not the correct solution. Of course that in the '30s he did not know that.
The only problem that hold me to give it a 5 star is that it has some moments when the author gives the impression that communism might the a solution to failing capitalism. Well, I lived in communism some time and I can tell Mr. Steinbeck that this was not the correct solution. Of course that in the '30s he did not know that.
October 20, 2019
" Cum o să putem trăi fără viețile noastre? De unde să mai știm că suntem noi dacă ne piere trecutul? Nu. Lasă-l aici! Dă-i foc!".
Ședeau acolo și priveau lucrul acela ce se mistuia în flăcările aducerilor-aminte. Cum o fi oare când nu știi ce lume se întinde dincolo de pragul casei? Cum o fi oare să te trezești noaptea și să știi, să știi că salcia nu mai este acolo unde se afla? Poți trăi fără salcia aceea? Ei nu, nu poți. Salcia ești chiar tu însuți. Chinul îndurat pe salteaua de colo-durerea aceea înfiorătoare-este însăși făptura ta."
Ședeau acolo și priveau lucrul acela ce se mistuia în flăcările aducerilor-aminte. Cum o fi oare când nu știi ce lume se întinde dincolo de pragul casei? Cum o fi oare să te trezești noaptea și să știi, să știi că salcia nu mai este acolo unde se afla? Poți trăi fără salcia aceea? Ei nu, nu poți. Salcia ești chiar tu însuți. Chinul îndurat pe salteaua de colo-durerea aceea înfiorătoare-este însăși făptura ta."
October 16, 2018
Εξαιρετικό
March 2, 2023
Αν δεν το έχει διαβάσει κάποιος, το συνιστώ με όλη μου την καρδιά.
Ωστόσο, χρειάζεται νέα, φρέσκια μετάφραση, σύγχρονη γλώσσα.
Πολλές λέξεις και εκφράσεις δεν χρησιμοποιούνται σήμερα, δεν ξέρω κι αν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ στην καθομιλουμένη, μοιάζουν να είναι γλωσσοπλαστική δημιουργία.
Αυτά με όλο το σεβασμό μου.
Για το μυθιστόρημα και το δημιουργό, παραμένουν αγαπημένοι μου και πολύ ψηλά στην κατηγορία αυτή.
Ο Στάινμπεκ παραμένει ο μόνος που περιέγραψε την εποχή της Λεκάνης της Σκόνης (dust bowl era) 1930-1940, και την αγωνία των εσωτερικών μεταναστών στις ΗΠΑ, εφόσον το βιβλίο της συγγραφέα Sanora Babb με τίτλο Whose names are unknown, παρέμεινε στο συρτάρι λόγω της μεγάλης επιτυχίας του Στάινμπεκ και κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 2004 από την Oxford university press, και δεν έχει μεταφραστεί στη γλώσσα μας.
Ωστόσο, χρειάζεται νέα, φρέσκια μετάφραση, σύγχρονη γλώσσα.
Πολλές λέξεις και εκφράσεις δεν χρησιμοποιούνται σήμερα, δεν ξέρω κι αν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ στην καθομιλουμένη, μοιάζουν να είναι γλωσσοπλαστική δημιουργία.
Αυτά με όλο το σεβασμό μου.
Για το μυθιστόρημα και το δημιουργό, παραμένουν αγαπημένοι μου και πολύ ψηλά στην κατηγορία αυτή.
Ο Στάινμπεκ παραμένει ο μόνος που περιέγραψε την εποχή της Λεκάνης της Σκόνης (dust bowl era) 1930-1940, και την αγωνία των εσωτερικών μεταναστών στις ΗΠΑ, εφόσον το βιβλίο της συγγραφέα Sanora Babb με τίτλο Whose names are unknown, παρέμεινε στο συρτάρι λόγω της μεγάλης επιτυχίας του Στάινμπεκ και κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 2004 από την Oxford university press, και δεν έχει μεταφραστεί στη γλώσσα μας.
October 30, 2025
Η φωνή του Στάινμπεκ φαίνεται οδυνηρά επίκαιρη σε ένα αδηφάγο κοινωνικοοικονομικό σύστημα που εξακολουθεί να περιφρονεί τον ανθρώπινο πόνο.
Τόσο οι φωνές των χαρακτήρων όσο και τα κεφάλαια που παρεμβάλλονται εμπεριέχουν την κριτική αγάπη για την ανθρωπότητα, την ρεαλιστική προοδευτική θρησκευτικότητά του και το οξυδερκές του βλέμμα στα κοινωνικά τεκταινόμενα.
Ο χαρακτήρας του τέως πάστορα μοιάζει να φέρει περισσότερο από όλους τη φωνή του συγγραφέα με αμεσότερες παραθέσεις υπαρξιακών συμπερασμάτων και αποφθεγμάτων ενώ παράλληλα η σκιαγράφηση των μελών της οικογένειας και των δυναμικών μεταξύ τους πλαισιώνουν την επίπονη πορεία της προς την Καλιφόρνια...
Οι κλασικές αριστοτεχνικές περιγραφές του Στάινμπεκ απαντούνται και εδώ κουράζοντας κατά καιρούς τις αναγνωστικές διαδρομές.
Τόσο οι φωνές των χαρακτήρων όσο και τα κεφάλαια που παρεμβάλλονται εμπεριέχουν την κριτική αγάπη για την ανθρωπότητα, την ρεαλιστική προοδευτική θρησκευτικότητά του και το οξυδερκές του βλέμμα στα κοινωνικά τεκταινόμενα.
Ο χαρακτήρας του τέως πάστορα μοιάζει να φέρει περισσότερο από όλους τη φωνή του συγγραφέα με αμεσότερες παραθέσεις υπαρξιακών συμπερασμάτων και αποφθεγμάτων ενώ παράλληλα η σκιαγράφηση των μελών της οικογένειας και των δυναμικών μεταξύ τους πλαισιώνουν την επίπονη πορεία της προς την Καλιφόρνια...
Οι κλασικές αριστοτεχνικές περιγραφές του Στάινμπεκ απαντούνται και εδώ κουράζοντας κατά καιρούς τις αναγνωστικές διαδρομές.
December 5, 2023
3,5
Dei uma nota mediana por questões pessoais. Foi um livro em que eu não me senti confortável lendo. Não me diverti. E acredito que essa foi a intenção do autor, mostrar a realidade nua e crua da situação de muitas familias que viviam do campo na época retratada. A narrativa muitas vezes me deixou com agonia e um tanto sufocada devido ao excesso de detalhes descritos, incluindo situações de miséria e morte.
Pretendo ler a sugunda parte dessa historia mas não agora, talvez nem esse ano ou no próximo, tenho muita curiosidade em saber como a historia da família Joad vai se encerrar mas preciso de um tempo pra me preparar psicologicamente, tomar um fôlego e tal. Rsrs
Dei uma nota mediana por questões pessoais. Foi um livro em que eu não me senti confortável lendo. Não me diverti. E acredito que essa foi a intenção do autor, mostrar a realidade nua e crua da situação de muitas familias que viviam do campo na época retratada. A narrativa muitas vezes me deixou com agonia e um tanto sufocada devido ao excesso de detalhes descritos, incluindo situações de miséria e morte.
Pretendo ler a sugunda parte dessa historia mas não agora, talvez nem esse ano ou no próximo, tenho muita curiosidade em saber como a historia da família Joad vai se encerrar mas preciso de um tempo pra me preparar psicologicamente, tomar um fôlego e tal. Rsrs
September 3, 2024
"Từ lúc rời quê hương là ông nội đã nằm lại đó rồi, nằm lại xứ sở của ông rồi."
"Tôi không là gì khác ngoài cái hình người chứa nỗi đau khổ được bọc lại bên ngoài bằng da."
Bì cuốn 2 màu nhạt hơn bìa cuốn 1.
Ta cứ việc đặt chân nọ lên chân kia, đừng suy nghĩ gì cả. Phải chăng vì thế mà những khó khăn phần nào rơi rụng bớt, hay con người bị vùi dập làm dần dà cái sức sống, cái hình người bị phai màu dần?
"Tôi không là gì khác ngoài cái hình người chứa nỗi đau khổ được bọc lại bên ngoài bằng da."
Bì cuốn 2 màu nhạt hơn bìa cuốn 1.
Ta cứ việc đặt chân nọ lên chân kia, đừng suy nghĩ gì cả. Phải chăng vì thế mà những khó khăn phần nào rơi rụng bớt, hay con người bị vùi dập làm dần dà cái sức sống, cái hình người bị phai màu dần?
April 21, 2022
우리집 냉장고에는 아리조나 기념 자석이 붙어 있다. 하이웨이 66번이라는 글씨와 함께. 나는 이 책을 읽기 전까지 그 66번 도로가 내포하고 있는 의미를 한 번도 생각해보지 못했다.
1930년대 더스트 보울이 미국 중부의 대평원을 덮치고, 땅과 생명에 대한 경이를 갖고 땀흘려 일하던 농부들은 차디차게 생명을 잃은 트렉터에 밀려 집과 농장을 빼앗긴다. 삶의 터전을 잃어버린 오클라호마의 수 많은 농부들은 66번 도로로 쏟아져 나와 제각기의 살 길을 찾아 캘리포니아로 향한다.
하지만, 낙원에 대한 그들의 희망은 캘리포니아가 가까워져 갈수록 불길함으로 바뀌고, 그곳에서 그들을 기다리고 있던 현실은 절망적이기만 했다. 가지가 휘도록 달려있던 오렌지와 옥수수는 수확 후 휘발유가 뿌려 졌고, 남아도는 감자는 물 속에 던져졌으며, 잉여의 돼지들은 산 채로 땅속에 묻혔다. 풍요로운 땅의 천막촌 아이들은 배고픔으로 죽어갔고 허약해진 노인들은 손을 쓸 여력도 없이 죽어갔다.
이주민들에 대한 서부 사람들의 동정의 시선은 곧 두려움에서 경멸과 증오심으로 빠르게 변화해 갔고, 이들의 담합이 두려운 경찰들의 감시와 압력은 집요하기만 했다. 이 모든 부조리극은 결국 대지주들과 기업들의 엄청난 부의 혜택으로 이어졌으니, 말도 안되는 부당함에 나의 분노도 끓어올랐다.
그러나 그 속에서도 그들에게는 이상한 일들이 일어났다. 지독하게 잔인한 현실 속에서도 ‘믿음에 영원히 불이 켜질 만큼 아름다운 일들’을 끊임 없이 경험했기 때문이다. 며칠 굶은 아이들에게 5센트짜리 사탕을 1센트에 두 개를 쥐어주는 웨이트리스와, 그 모습을 보고 커피 잔 옆에 슬쩍 5센트 짜리를 남겨두고 떠나는 트럭 운전사들. 죽은 아기를 낳은 엄마가 굶어 죽어가는 타인을 위해 젖을 물리는 모습은 절정을 이룬다. 곤경 속에서도 경이롭기까지한 이들의 삶에 대한 자세에서 스타인백의 온화한 휴머니즘을 만날 수 있었다.
1930년대 더스트 보울이 미국 중부의 대평원을 덮치고, 땅과 생명에 대한 경이를 갖고 땀흘려 일하던 농부들은 차디차게 생명을 잃은 트렉터에 밀려 집과 농장을 빼앗긴다. 삶의 터전을 잃어버린 오클라호마의 수 많은 농부들은 66번 도로로 쏟아져 나와 제각기의 살 길을 찾아 캘리포니아로 향한다.
하지만, 낙원에 대한 그들의 희망은 캘리포니아가 가까워져 갈수록 불길함으로 바뀌고, 그곳에서 그들을 기다리고 있던 현실은 절망적이기만 했다. 가지가 휘도록 달려있던 오렌지와 옥수수는 수확 후 휘발유가 뿌려 졌고, 남아도는 감자는 물 속에 던져졌으며, 잉여의 돼지들은 산 채로 땅속에 묻혔다. 풍요로운 땅의 천막촌 아이들은 배고픔으로 죽어갔고 허약해진 노인들은 손을 쓸 여력도 없이 죽어갔다.
이주민들에 대한 서부 사람들의 동정의 시선은 곧 두려움에서 경멸과 증오심으로 빠르게 변화해 갔고, 이들의 담합이 두려운 경찰들의 감시와 압력은 집요하기만 했다. 이 모든 부조리극은 결국 대지주들과 기업들의 엄청난 부의 혜택으로 이어졌으니, 말도 안되는 부당함에 나의 분노도 끓어올랐다.
그러나 그 속에서도 그들에게는 이상한 일들이 일어났다. 지독하게 잔인한 현실 속에서도 ‘믿음에 영원히 불이 켜질 만큼 아름다운 일들’을 끊임 없이 경험했기 때문이다. 며칠 굶은 아이들에게 5센트짜리 사탕을 1센트에 두 개를 쥐어주는 웨이트리스와, 그 모습을 보고 커피 잔 옆에 슬쩍 5센트 짜리를 남겨두고 떠나는 트럭 운전사들. 죽은 아기를 낳은 엄마가 굶어 죽어가는 타인을 위해 젖을 물리는 모습은 절정을 이룬다. 곤경 속에서도 경이롭기까지한 이들의 삶에 대한 자세에서 스타인백의 온화한 휴머니즘을 만날 수 있었다.
November 18, 2021
Foram mais ou menos uns 6 meses para ler, mas foi mais pela minha cabeça do que pela prosa em si. O livro alterna capítulos de coisas acontecendo com a família com capítulos que são uma descrição geral da situação da estrada, da fazenda, do mundo. Eu tinha medo de empacar nesses capítulos mais descritivos, mas no fim achei eles ok, minha dificuldade de ler é mais porque é um livro sério e deprimente, e isso acaba caindo muito na minha lista de prioridades.
Acho que uma coisa incrível sobre esse livro é ver que migrante só se ferra, há mais de 100 anos, e mesmo no Estados Unidos.
Por alguma razão, essa edição é dividida em dois volumes. Esse 1o foi só pra eles chegarem na Califórnia, ano que vem veremos o que acontece depois que eles chega,.
Acho que uma coisa incrível sobre esse livro é ver que migrante só se ferra, há mais de 100 anos, e mesmo no Estados Unidos.
Por alguma razão, essa edição é dividida em dois volumes. Esse 1o foi só pra eles chegarem na Califórnia, ano que vem veremos o que acontece depois que eles chega,.
July 15, 2014
Este livro narra o drama social da Grande Depressão de uma forma realista e dura, mas vai além duma narrativa colectiva e mostra as vivências individuais de quem tudo perdeu com o colapso económico.
É acima de tudo uma visão intemporal da miséria humana, arrasadora durante as grandes crises que conduziram (e conduzem) milhões à miséria, e por isso mesmo é uma leitura actual.
O elemento mais marcante: a luta humana pela sobrevivência, mas também pela dignidade.
É acima de tudo uma visão intemporal da miséria humana, arrasadora durante as grandes crises que conduziram (e conduzem) milhões à miséria, e por isso mesmo é uma leitura actual.
O elemento mais marcante: a luta humana pela sobrevivência, mas também pela dignidade.
March 21, 2019
Βαρύ βιβλίο (αναγνωστικά, πάντα)... Φαίνεται απλό αλλά είναι γεμάτο από βαθειά μηνύματα για την κοινωνία της Αμερικής στα χρόν��α της ύφεσης, τα οποία (δυστυχώς) είναι πολύ επίκαιρα. Φοβερό βιβλίο, δεν διαβάζεται ελαφρά τη καρδία, αλλά σίγουρα αξίζει!
June 25, 2017
Surullinen tarina. Steinbeck on kyllä erinomainen kertoja.
June 21, 2020
The book presents hard times in the 1930s in which ordinary people stubbornly move forward and survive as a family and community and aspire to an egalitarian social environment.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews