"Historical survey rather than a polemical view of the problematic Islamist movement that has both sounded the Palestinians’ needs and plagued Israel since the group's founding in 1987.” — Kirkus Reviews
“Truly a great book of reportage and keen analysis.” —Le Monde
When the radical Islamist group Hamas was elected to lead Palestine in 2006, the Western world was shocked. How had the majority of Palestinians come to support an extremist organization and how would the group’s new political power affect the larger Israel/Palestine conflict?
Italian journalist and historian Paola Caridi offers a clear-eyed account of how the conditions in this war-torn region led to the rise of Hamas and an unbiased look at the complex feelings that Palestinians have toward getting behind a government that supports violent resistance. By breaking from the sensationalist journalism surrounding the elections, Caridi is able to tell the story of a movement caught between the desire to resist its oppressor and the need to provide support for a refugee people. Caridi, informed by years of on-the-ground research and interviews with residents of Gaza and leaders of Hamas, covers the history of Gaza from its golden age as a port city to the formal birth and slow militarization of Hamas. This English-language translation brings the reader to present-day Palestine by offering a never-before-seen chapter on Operation Cast Lead, the shocking WikiLeaks disclosures, and the Cairo Revolution.
Hamas paints a picture, with intelligence, dexterity, and heart, of a people trapped in the most historic of political battles and reveals the strange complexities behind the controversy by explaining one of the key players in the search for peace and justice that runs through the central crisis of the Middle East today.
Journalist, born in Rome in 1961, Paola Caridi is a founding member of the News Agency “Lettera22″ and is currently working for national and local Italian newspaper. PhD in History of International Relations, she is specialised on Middle East and Northern Africa region. Correspondent in Cairo (2001-2003), she is based since 2003 in Jerusalem. She published in 2007 “Arabi Invisibili” (Feltrinelli publishing house), Capalbio Price 2008. In 2009, she published Hamas (Feltrinelli publishing house).
The English version of Hamas. From Resistance to Government? has been published by PASSIA in East Jerusalem in February 2010. Seven Stories Press published in March, 2012, the American version of the book, updated and with an added chapter on the latest events.
In 2011, she edited and translated the Italian edition of Aswani’s book On the State of Egypt (AUC Press 2011).
In 2013 she published Gerusalemme senza Dio. Ritratto di una Città Crudele (Feltrinelli). The American University in Cairo Press (AUC Press) published the English version in Summer 2017, as Jerusalem without God. Portrait of a Cruel City.
From 2008 she maintains invisiblearabs.com, a blog on Arab politics and pop culture.
She is a Knight of the Order of the Italian Solidarity’s Star, order chaired by the President of the Italian Republic.
I began this read to understand the origins and trajectory of Hamas from a non bullshit account removed from Zionist propaganda. This Italian rendition was a good start.
I began my interest in Hamas since the beginning of Al Aqsa Flood. My previous understanding was framed by American propaganda that they were "terrorists" or fundamentalists that weren't an avenue for Palestinians to liberate themselves. This infantile perspective was actually eliminated before I read this book by reading statements from Hamas on RNN. To me they looked positively moderate. This is in contrast to the absolutely lunatic genocidal Zionist entity that made statements calling Palestinians human animals and saying we will kill men women and children among cutting off water, food, electricity, and fuel to a concentration camp. The heroics of Al Qassam Brigades and the - I will defend - moderate Hamas proclamations really gave me a new perspective and respect to this organization.
Reading this book was an enormous validation and riveting look at Hamas movement. In my observation they are what I would as far go to say a revolutionary movement that serves the needs of the masses. I'm actually astonished how similar to a communist party they operate and supposed "communist" parties around the world could learn something from Hamas.
First of all: they practice democratic centralism where when political choices are determined they consult their 4 constituencies (Gaza, West Bank, Abroad, and Prisons (in fact being in prison is not considered being away from politics)). Once a majority is achieved all parties abide by the majority.
Secondly: they serve the people. One of the core tenets of Marxism is to serve the people. Hamas does this by maintain social cohesion through civil works and programs to alleviate the suffering of the people of Gaza. This isn't to say they haven't struggled but that is the base of their support and why they succeed. They have a mass base.
The internal politics of Palestine is something most people are unaware of with their difficulties in trying to manage a stateless people. All of this under the unyielding occupation of "israel" who has no interest and is opposed to any Palestinian political solution and just wants them to languish in silence. This wouldn't be possible without American imperialism as well as a failure of the international community. We all failed Palestine and this ongoing genocide is the guilt of every country who went along with this colonization.
What is enormously harrowing is reading the casualties of previous "israeli" mowings of the lawn with the descriptions of destruction being so horrific and then comparing it to the holocaust we see now where Gaza is basically destroyed from top to bottom.
I'm writing this nearly 5 months after that start of slaughter and I don't know what's next. There cannot be a return to status quo. A qualitative shift has occurred and the arrogance of the West to say how things will go is actually seeping away. We're on the precipice of a major regional war. The off ramp is not in sight. The zionists are committed to annihilating Gaza. But they are militarily unable. That's the biggest surprise. The resistance is strong and hasn't been defeated for 5 months. The zionists are politically weak despite all their equipment and backing. Their army cannot fight. Hamas is still strong and if history is any indicator from this book they will emerge even stronger now. They've not lost anything from the assassinations and blockade. All those wars on Gaza and they are better prepared now. I pray for those people
Una lettura preziosa, soprattutto in questo preciso momento storico. La trattazione, ordinata e chiara, ricostruisce, attraverso i decenni, le cause che hanno portato al 7 ottobre 2023, gli errori e i meriti di ogni parte, i giochi di potere, l'intreccio di politica e violenza, di resistenza e occupazione, di disperazione e riscatto. Spiega in cosa consiste l'islam politico e chi sono le persone che hanno elaborato un progetto politico che è quantomeno riduttivo etichettare come "organizzazione terroristica". Riporta interessanti passi della Carta di Hamas del 2017: cito solo il chiarissimo "Hamas non combatte contro gli ebrei perché sono ebrei, ma combatte contro i sionisti che occupano la Palestina". La scrittura è fluida e piacevole, nonostante la materia complessa e articolata. Restituisce perfettamente il senso del fatto che il 7 ottobre 2023 ha rappresentato sì una profonda cesura della storia, ma dall'altro lato l'ennesimo capitolo di una storia che si ripete con gli stessi meccanismi esplosivi da troppi decenni.
This book is definitely written for a specific audience which is Not Me. The author tried her best to be neutral, I can see that but the orientalism sometimes (unconsciously?) reared its ugly head and ugh.
I did learn a lot despite the non-chronological way this book was written—it was not easy to keep track of what happened and when, to say the least.
I also have a bone to pick with the translator because the guy could never seem to decide when it comes to proper nouns. The Haram al-Sharif, for example, would sometimes be called the Temple Mount or the Holy Basin, all interchangeably. This happens so many times with places' names, people's names, all the names. It's confusing, to say the least (again).
To round it all up, I really do appreciate the nuanced discussion + when I look back at all my highlights I started thinking maybe the book was not all that bad.
Then I remember all the times I rolled my eyes and idk anymore. Why don't you decide for yourself if you ever felt like picking this book up?
Questo è stato il libro più complicato che ho letto nel 2024, in parte per la complessità dell’argomento che porta, in parte per come è stato scritto e organizzato. Partendo dai contenuti, il libro parla della storia del movimento politico religioso che dal 2007 controlla la piccola striscia di terra di Gaza, parla dei suoi membri, delle sue azioni, delle sue logiche e dei principali avvenimenti che lo hanno cambiato nei suoi quasi 50 anni di storia.
Oltre a questo, un grande risalto viene dato ai legami internazionali che Hamas ha avuto e sta avendo con i paesi della regione e con le superpotenze mondiali. Credo, anche leggendo altre recensioni internazionali, che questo sia uno dei libri più completi e dettagliati riguardo al movimento palestinese e si nota una enorme esperienza e una forte presenza di senso critico nelle parole scritte dalla Giornalista Paola Caridi. Detto questo, andando avanti a leggere ho avuto delle perplessità rispetto a determinate scelte stilistiche e di contenuto.
Partendo dalla seconda, è ovvio che un libro del genere implica la costante presenza di Israele come attore attivo nel racconto. Non viene però dato spazio sulle motivazioni che spingono Israele a compiere determinate azioni che, messe così all’interno del libro, sembrano più frutto di una mossa di pancia che di una logica politica o strategica (cosa che in genere contraddistingue spesso lo stato ebraico quando si tratta di azioni mirate sul campo). Riguardo alla scelta stilistica, invece, ho trovato il libro troppo denso, quasi come se quello che stavo leggendo fossero i flussi di pensiero che Caridi ha scritto di getto durante i suoi lunghi anni di lavoro a Gerusalemme e ha poi copiato in un unico file.
La densità di parole e pensieri rende i ragionamenti, anche quello più semplice, difficile da digerire. Inoltre vi è una ridondanza a volte eccessiva di alcune logiche politiche o informazioni portano ad annoiarsi molto in alcuni capitoli. Essendo questa la nuova edizione, mi sarei aspettato più attenzione su questi aspetti. Un esempio chiaro è l’assenza di un indice dei nomi che possa aiutare il lettore a ricordare chi era quello specifico uomo, in che fazione milita e che ruolo aveva. Una cosa che tutti i folti saggi giornalistici o storici hanno ma che non viene inserita in questo, dove i nomi sono molteplici e, ovviamente, nella maggior parte arabi, quindi un lettore occidentale potrebbe fare fatica a ricordarseli tutti.
Nel complesso consiglio la lettura a chi vuole conoscere a fondo le mille sfaccettature di questa organizzazione, ma non a chi è alle prime armi nei saggi.
Un saggio chiaro e lucido. A me è servito per comprendere un po' di più cosa ci sia stato alla base della nascita del movimento di Hamas, ripercorrere la recente storia di Israele attraverso, purtroppo, le guerre e le lotte che l'hanno caratterizzata dall'inizio. Cercare di capire cosa ci sia alla radice di questo movimento e il suo evolversi con la sua presa del potere nella Striscia di Gaza è basilare per orientarsi in quello che sta accadendo. Senza per questo dare alcuna giustificazione alla violenza e alla ferocia dimostrata.
Un libro storico, minuzioso e dettagliato, che descrive in maniera profonda l'evoluzione di un movimento di resistenza fino alla presa del potere. Utilissimo se si vogliono conoscere meglio le vere dinamiche della questione israelo-palestinesi, prive di una retorica, il più delle volte manovrata da un giornalismo di parte poco obiettivo. Assolutamente da leggere!
Una lettura che mi sento di raccomandare: la storia di Hamas raccontata da una voce autorevole, per conoscerne l'evoluzione fino all'attacco del 7 ottobre 2023.
Se cercate qualcosa di molto divulgativo o una sorta di "introduzione" al conflitto Israele Palestina forse questo libro non fa al caso vostro. E' un libro estremamente analitico e denso, ogni pagina è ricca di informazioni, nomi e luoghi, forse più di quanto mi aspettassi. C'è anche un approccio non cronologico che sicuramente non aiuta, ed è forse la cosa che mi è piaciuta meno del libro. Se come me non ne sapete molto sicuramente il libro non è esaustivo ma vi porterà a dover cercare molte cose per conto vostro. Per me questo è stato un elemento di forza perchè mi ha spinto a fare delle mie ricerche, mentre durante la lettura potevo concentrarmi su un punto di vista più analitico e approfondito, che non troverete nei telegiornali o negli articoli di tutti giorni. In questo senso, il libro ha totalmente soddisfatto le mie aspettative. Quello che volevo era proprio superare la valanga di aggiornamenti quotidiani e i vaghi dibattiti televisivi attraverso quali spesso ci informiamo, per poter guardare a quello che è successo il 7 ottobre con una prospettiva storica e politica più lucida e meno superficiale. Il libro di Paola Caridi mi ha sicuramente permesso di capire molto di più su quello che sta succedendo oggi in Palestina e su come ci siamo arrivati. E' un libro che spiega benissimo non solo la storia ma anche le correnti politiche e religiose alla base di Hamas, ma che va anche molto oltre questo, tracciando una storia complessiva di tutta la resistenza palestinese. Consiglio per chi ha voglia e tempo di dedicarsi a un libro che non è certo una lettura da spiaggia, ma che vi permetterà di capire per bene uno dei fenomeni più importanti della storia contemporanea.
Tracing Hamas's Political Evolution: A Neutral Yet Narrow Lens
Paola Caridi's Hamas: From Resistance to Government offers a nuanced exploration of Hamas's transition from a resistance movement to a governing entity, especially post the 2006 elections. Caridi maintains a neutral tone throughout, shedding light on significant historical events that have shaped Hamas’s political trajectory amidst the ever-turbulent Middle Eastern political scene.
The author sets the stage by sketching the historical and political contours of Palestine, although the depth may not suffice for readers new to Palestinian history. The book excels in its unbiased depiction of Hamas's evolution, steering clear of preconceived notions while delving into its political engagements.
A notable revelation was Hamas's initiative to build closer ties with Western nations through Turkey’s Erdogan and its receptivity towards a two-state solution— aspects of Hamas’s political stance often overshadowed in mainstream discourse. Nonetheless, the exploration of Hamas's ideology seemed superficial, leaning more on historical events than on ideological exposition.
While the narrative is engaging, it predominantly circles around Hamas, slightly sidelining the broader political dynamics of the Middle East. Caridi's accessible writing style is a plus, though the frequent end-chapter references could be distracting. Consolidating references at the end could potentially offer a more seamless reading experience.
The book, while comprehensive in recounting history, could have ventured further into Hamas's ideological landscape for a more rounded comprehension.
Un libro dettagliato sulle origini, sull’ideologia, sull’entrata in politica e sulla presa del potere da parte di Hamas a Gaza e sul conflitto permanente con Israele. Chiarisce molti aspetti sull’islam politico (islamismo) e sulle differenza ad esempio tra Hamas e i salafiti, evitando di appiattire la visione del movimento come fanno i media generalisti. La prima parte è molto avvincente e varia, mentre le ultime pagine risultano ridondanti, soprattutto quando l’autrice insiste sul conflitto con Fatah e sulle tentate tregue con Israele. Avrei gradito maggiore linearità nella cronologia e un approfondimento maggiore dell’ultima fase del Movimento soprattutto a partire dall’operazione Piombo fuso. Nel complesso ho notato che la parte più storica, fino alla presa del potere è quella più chiara e stilisticamente curata, intervallando interviste a documenti d’archivio e riflessioni, mentre la parte relativa alla contemporaneità (dal 2007 ad oggi) è quella più “stanca” e monotona. Da leggere per comprendere di cosa si parla quando si nominano l’islamismo, il terrorismo, la Palestina, Gaza e per avere un quadro chiaro degli errori della politica internazionale ma anche di quella palestinese e dei crimini di Israele, pur non essendo un libro di denuncia sul conflitto ma un saggio sulla storia di un partito politico.
Dalla pagina a lei dedicata su Wikipedia, apprendiamo che l’Autrice è giornalista, blogger, scrittrice e storica. Probabilmente il suo ruolo di maggior prestigio è quello di analista di riferimento per il Medio Oriente di Limes. Ha vissuto anni in quella parte del mondo e quindi è fra gli studiosi che hanno avuto il privilegio di poter valutare “in diretta” e sul campo la validità delle analisi prodotte. Il libro potrebbe essere inteso come un buon manuale accademico sulla storia del conflitto arabo-israeliano nella zona di Gaza. Ma ,come sopra accennato, può vantare una marcia in più dovuta proprio alla dimestichezza dell’autrice con i fatti che narra ed i luoghi nei quali quei fatti sono stati vissuti. Questa è forse la ragione principale che induce ad affrontare un libro di ben 450 pagine,che si lascia leggere benissimo, anche perché la sensibilità giornalistica dell’autrice rende più scorrevole la lettura. Leggi di più : http://gmaldif-pantarei.blogspot.com/...
Hamas di Paola Caridi osserva tramite una lente eminentemente politologica l'omonimo movimento islamico di resistenza palestinese. Il saggio si propone di ricostruire la storia del movimento dai suoi albori e la sua evoluzione fino ai giorni nostri, con l'inclusione di una breve appendice sui fatti successivi al 7 ottobre 2023. È una trattazione molto dettagliata, asciutta, e complicata da un piano temporale non sempre lineare. Caratteristiche che rendono la lettura spigolosa e spingono il lettore ad interrogarsi se davvero le infinite liste di ministri di governi dalla brevissima vita arricchiscano la comprensione delle vicissitudini israelo-palestinesi. Forse vellicano le fantasie del politologo incallito, anche se è dubbio che chiunque abbia un interesse alla disamina scientifica di Hamas, ricorra al titolo oggetto di questa recensione. Indigesto per il lettore senza interessi politologici, troppo informale per lo studioso.
Hamas: From Resistance to Regime is a must read companion to Azzam Tamimi’s Hamas: A History from Within. Both authors utilized in-depth research, primary source interviews, and established professional connections to provide the most comprehensive analysis of Hamas as a political and social movement.
I wouldn’t trust any secondary or tertiary sources about Islamists and/or resistance movements if they’re written by authors who haven’t personally interacted with the groups that they’re writing about. Otherwise, you end up reading some white savior-y/U.S. exceptionalism propaganda that omits the West’s deliberate sabotage of Palestine’s democratic 2006 elections.
While I like Caridi’s reporting, I think that there’s more to be desired from the English-language translation, completed by Andrea Teti.
Paola Caridi's book "Hamas: From Resistance to Regime" offers a detailed account of the rise of Hamas in Palestine in 2006, revealing the complex sentiments among Palestinians supporting a government advocating violent resistance. The book traces the history of Gaza from its prosperous past to the formal establishment and gradual militarization of Hamas. Caridi's work is a historical survey rather than a polemical view of the Islamist movement that has shaped Palestinian needs and troubled Israel since its inception in 1987. The book provides a nuanced understanding of the political battles that define the region's history and offers insights into the contemporary challenges faced by Hamas.
Notevole la dovizia di dettagli e di testimonianze autorevoli sia israeliane che palestinesi. Analisi storica, cronaca giornalistica ed esempi di vita quotidiana. Gli estremisti, su entrambi i fronti, hanno dettato/continuano a dettare l'agenda degli eventi. Entrambi (gli estremisti) pensano al proprio stato "dal fiume al mare". L'occidente incapace di incidere. Molto esile (impossibile?) la possibilità di un compromesso accettabile.
not an easy read and certainly not an introductory book, but this really is a great in-depth look at this political movement from an outsider/insider perspective (caridi is an italian reporter who has lived for years in occupied palestine, so she augments firsthand knowledge and experiences from interviews with an awareness of how the western press presents this occupation)
Caridi la apprezzo di più nella non fiction emotiva, personale. Questo saggio, completo e dettagliato, a volte si perde, vaga, ritorna. Un po' troppo confusionario in una situazione che è già difficile da sbrogliare
A very informative and helpful book to give you an insight view of HAMAS and its ideology. Recommend it to those who want to know beside the media set up speech.
Good information but felt a bit dry. I found myself zoning out quite frequently. The material is fascinating, but I feel like the writing could have been more engaging.
Lettura utile per capire le dinamiche palestinesi e israeliane. Penso che tutti dovrebbero leggerlo, così evitiamo di sentire gente che parla di ciò che non sa.
L'ho trovato molto chiaro e dettagliato, in alcuni frangenti ripetitivo ma anche la ripetizione aiuta a metabolizzare al meglio la complessità dell'argomento.
An in depth analysis and details about the movement and how it transforms from its original ideology. As imagined, it's frustrating to read because of the continued aggression from the colonial entity. It's just amplified during the last 10 months and we're living through historical times. It's interesting that even Salafi movement threatens Hamas. Would be interesting to read about all the different factions in Palestine.
In un momento storico tanto delicato e drammatico, cercare di conoscere e fuggire la superficialità diventano obblighi morali. Questo libro permette di conoscere uno dei protagonisti della storia mediorientale, Hamas, liberandosi dai preconcetti alimentati dall'informazione pilotata e superficiale foraggiata dai potenti. Questo libro permette di vedere le divisioni e le contraddizioni di un'organizzazione-partito che condivide un'ala pragmatica ed una militare, che vince le elezioni ma usa il terrorismo, e ci permette di vedere anche come l'Occidente "democratico" e "pacifista" abbia perso l'occasione di favorire il rafforzamento dell'anima politica dando forza a quella violenta.
Una lettura indispensabile, soprattutto in questo periodo.