خمس حالات من التحليل النفسي

by Sigmund Freud, صلاح مخيمر (ترجمة), عبده ميخائيل رزق (ترجمة)

من المقدمة بقلم الدكتور مصطفى زيور

نقدم في هذا الجزء الأول من كتاب "خمس حالات من التحليل النفسي" ثلاث حالات هي حالات "دورا" و"هانز الصغير" و"رجل الفئران". أما الحالتان الأخيرتان "شريبر" و"رجل الذئاب" فستنشران في الجزء الثاني

وقد نشر فرويد هذه الحالات الخمس فيما بين سنة 1905 وسنة 1918. ويتضح من قراءة هذه الحالات الخمس تقدم فرويد فى شحذ فنيات التحليل فى ضوء تجاربه المتزايدة وما وفرته له من أضواء أكثر شمولاً وأعظم نفاذاً من خلال المحاولة والخطأ. ومن أجل ذلك فإن الحالة الخامسة أعنى حالة "رجل الذئاب" أكثر الحالات عمقاً من حيث العمل التحليلى وأفضلها ثراء من حيث المعطيات الناجمة من عمق الفطنة بالبنيان السيكولوجى التحتانى. وغنى عن البيان أن هذه الحالات الخمس اختيرت من بين عشرات الحالات التى قام بتحليلها فرويد وذلك لأسباب تعليمية من ناحية وديؤنثولوجية (واجب السرية) من ناحية أخرى.

وأرانى مضطراً أن ألح على قضية كررت بيانها فى أكثر من موضع، وذلك لما يبدو لى من أن النسيان يغلفها لدى الكثيرين وأعنى بها: أن الحق فى إبداء الرأى فى مبحث علمى ليس حقاً طبيعياً وإنما هو حق يكتسب، واكتساب هذا الرأى بصدد قضايا التحليل النفسى لا يتم إلا بممارسة ما يمارسه المحلل النفسى محللاً ثم محللاً. ومن أجل ذلك فلن يدهشنى أن القارىء المتعجل لهذه الحالات الخمس قد يشيح بوجهه فى موضع أو آخر منكراً أو مستنكراً. غير أن نشر هذه الحالات قد يتيح لقارىء متأن بسمة الصمود نعم أقول الصمود إزاء بعض الوقائع التى تستثير قلقاً قد يكون خفياً عتياً معاً، ولكنه مع ذلك الثمن الذى لابد من بذله أن تستحيل لديه المجهلة معرفة.

472 pages, Paperback

Published January 1, 2007

About the author

Dr. Sigismund Freud (later changed to Sigmund) was a neurologist and the founder of psychoanalysis, who created an entirely new approach to the understanding of the human personality. He is regarded as one of the most influential—and controversial—minds of the 20th century.

In 1873, Freud began to study medicine at the University of Vienna. After graduating, he worked at the Vienna General Hospital. He collaborated with Josef Breuer in treating hysteria by the recall of painful experiences under hypnosis. In 1885, Freud went to Paris as a student of the neurologist Jean Charcot. On his return to Vienna the following year, Freud set up in private practice, specialising in nervous and brain disorders. The same year he married Martha Bernays, with whom he had six children.

Freud developed the theory that humans have an unconscious in which sexual and aggressive impulses are in perpetual conflict for supremacy with the defences against them. In 1897, he began an intensive analysis of himself. In 1900, his major work 'The Interpretation of Dreams' was published in which Freud analysed dreams in terms of unconscious desires and experiences.

In 1902, Freud was appointed Professor of Neuropathology at the University of Vienna, a post he held until 1938. Although the medical establishment disagreed with many of his theories, a group of pupils and followers began to gather around Freud. In 1910, the International Psychoanalytic Association was founded with Carl Jung, a close associate of Freud's, as the president. Jung later broke with Freud and developed his own theories.

After World War One, Freud spent less time in clinical observation and concentrated on the application of his theories to history, art, literature and anthropology. In 1923, he published 'The Ego and the Id', which suggested a new structural model of the mind, divided into the 'id, the 'ego' and the 'superego'.

In 1933, the Nazis publicly burnt a number of Freud's books. In 1938, shortly after the Nazis annexed Austria, Freud left Vienna for London with his wife and daughter Anna.

Freud had been diagnosed with cancer of the jaw in 1923, and underwent more than 30 operations. He died of cancer on 23 September 1939.

Reviews

[Rafik Delmi · Rating 4 out of 5]

it could be much much shorter if freud kept only the main ideas of the book and the diagnosis !

[تغريد النتشة]

in the book