Бескрайний океан полон опасностей: на его просторах моряков поджидают сирены, кракены, кархадоны и безымянные твари - те, после встречи с которыми не остается никого, кто мог бы об этом рассказать. Но моряки - бесстрашный народ, привыкший рисковать. Вознеся хвалу Заступнице и полагаясь на всемогущего капитана, они отправляются в путь. Целительница Эсме еще не знает, что вскоре покинет родной город и отправится на поиски древнего сокровища в компании темных, но весьма примечательных личностей на борту пиратского корабля.
Сначала я заметила красивый, романтичный и неспешный стиль. Потом я увидела оригинальный, детальный и яркий мир. Затем я узнала, что героиня перенесла много бед, но из-за стиля мне пришлось все время сидеть с лицом Станиславского. И где-то на 30% от романтичности, лиричности, поэтичности, наивности, затянутости, моря инфодампов и океана многозначительных намеков у меня слиплась жопа. Так что я пас. Not my cup of vodka.
P. S. Сделала себе заметку никогда не перечитывать "Алые Паруса".
Открыла файл, чтобы писать это ревью, и уже три минуты сижу думаю, как бы в одном абзаце написать, про что история и чья она вообще. Целительницы Эсме? Капитана Кристобаля Крейна? Крылана Джа-Джинни? Корабела Эрдана? Или живого фрегата «Невесты ветра»? На самом деле, конечно, ни того, и ни другого, и ни третьего – и, конечно, и того, и другого, и третьего. У каждого из них своя история, которая течет среди историй остальных.
«Невеста ветра», по одному точному определению, «дышит на тебя Грином» – я никогда не была большой поклонницей морской и пиратской романтики, но Грина и выкрученные до максимума наивность, искренность и благородство его персонажей очень любила в детстве. И да, ощущение от «Невесты ветра» ровно такое же: как будто стоишь на скале над морем и видишь на горизонте фрегат с алыми парусами. Well, изумрудно-зелеными в этом случае, but you know what I mean.
Нет нужды пытаться пересказывать сюжет. «Невеста ветра» ищет сокровище, оно волшебное, загадочное и непонятное (где-то видела возмущенный комент, что нормальные пираты должны искать золото, но считаю, что золото – для тех, кто лишен фантазии). Мир «Невесты ветра» большой и тоже до конца непонятный – архипелаги, удивительные народы, боги, кровная вражда и уничтоженные семейства, магия целительства и магия огня, и всё это в хорошо продуманной дозировке.
Сначала мне, кстати, не понравился character switch – а у книги три рассказчика, Эсме, Джа-Джинни и Эрдан, и книга разделена на три части, которые мы по очереди видим их глазами. Только я привязалась к Эсме, как её увели на второй план, и страниц двадцать я возмущалась и сопротивлялась. Но потом и история Джа-Джинни меня увлекла, так что к третьей части я уже ко всему была готова. Хотя признаюсь, что знакомиться дальше с четвертым, пятым и так далее рассказчиками я всё-таки не хочу, потому что хочу дальше про источник силы целителей и про происхождение крыланов, так что стучу ложкой по столу в ожидании добавки.
Кстати, про добавку. Роман был написан в 2007 году, но в этом году переиздан в сильно переработанном виде. Со второй книгой такая же история – предыдущая версия есть в доступе, но переработанная выйдет, если я правильно помню, только в январе. Так что имеет смысл дождаться её, чтобы читать (я так и сделаю).
Ой, про живые корабли не написала. Но знаете, и не буду – это лучше в книге прочитать, чем в кратком содержании. It’s just that awesome.
This is the first volume of the trilogy, the English title is ‘Wind’s Bride’. This is a debut novel of Moldovan writer Наталия Осояну, who writes in Russian and is known for her translations of a lot of SFF authors, among them Catherynne M. Valente, Brandon Sanderson and Yoon Ha Lee. I was interested in 2020 shortlist of Russian language SFF of FantLab, where the third volume is nominated.
The book starts, as a lot of fantasy these days with plunging readers in a short story of characters that don’t play a lot in the main story but sets the world. From it we may presume that it is a SF masquerading as fantasy: three thousand years ago Founders came to this world through the soundless void, and despite it was forbidden, one of them, Prometheus-like, gave to people of this world a fire a flight and ability to see hidden and for this he was punished but this betrayal (?) stopped Founders from leaving. Fast forward thirty centuries: founders are known as magi, they belong to several clans with bird’s names (from sparrow to Fenix), each with own unique power. Daughter of the current Captain-Emperor doubts that their history is true…
Now we sift to the main novel in three parts, each told is the third person by a different character. First, the main character is the woman healer Esme, who feels the scraps of people's thoughts if they are close, and whose healing described as sewing patients’ essence together. One of the brilliant ideas – healers get too many ‘mind images’, so they often remember others histories as their own and to limit negative recalls, they put all memories into one-way mental box. A healer is forbidden to refuse those who ask for help, and therefore Esme gets into trouble, helping a pirate just to find herself in the hold of the living ship "Wind’s Bride". Living ships are another interesting concept, which to many reviewers reminds of Robin Hobb trilogy, starting with Ship of Magic. However, they aren’t the same.
A renowned captain of the living ship "Wind’s Bride" and the famous pirate Cristobal Crane, who is secretly one of magi, of Fenix clan, who are hunted down almost to extinction by the current rulers. While it is stressed that the ship’s crew are pirates, readers aren’t shown any piratic action, only sailing, adventures, strange meetings, etc.
The second part is told by a birdman (крылан) – a rare local non-human (?) species, who serves on the ship, the third – by a ship-master. I don’t go into details not to spoil the story, but a general note – evry character has their secrets and some of the are revealed.
One of the minuses is that the story halts at a cliffhanger. Overall a very strong debut, even if sometimes naïve
Прекрасный мир, сложный и захватывающий одновременно. Он полон преданности, верности и искренней дружбы, но здесь также есть ненависть и предательство, отчаяние и любовь. Великий Шторм зовет, манит окунуться в морские глубины, отдаться ветру странствий и приключений. Здесь целители лечат ценой собственной жизни, потомки уничтоженных кланов скрываются от гнева правителя, древняя Богиня живет и умирает в полнейшем одиночестве.... все это Мир Великого Шторма.
И да, в книге нет любовной линии. Есть некие, тонкие, ажурные намеки, моменты наполненные нежностью, но ничего более. И это играет роману только на руки, каким то непостижимым способом такой ход делает книгу еще лучше.
Настоящее сокровище, которое я определенно рекомендую всем и каждому.
Но есть в мире непреложный закон, и он гласит: «Окончание одного пути есть всего лишь начало другого».
PS: Не смотрите на обложку, просто игнорируйте этот ужас, в который облачили столь прекрасную историю.
Pradėkim nuo to, kad anotacija man žadėjo visokią ten jūrų romantiką bei piratus. Tai galvoju, paskaitysiu, prisiminsiu kapitoną Bladą, Raudonąjį korsarą, galų gale Meksikos įlankos piratus. Fainai, nu. Kaip ir nemelavo. Jei iš vienos pusės pažiūrėsim. Jūrų romantikos yra. Bet labai jau negausiai. Ir labiau tokios naivios, Griniškos, „Raudonų burių“ stiliaus. Piratai? O kaip be jų – pasakojimo centre jų įgula ir jų laivas – „Vėjo nuotaka“. Bet piratai jie tik todėl, kad mums tai pasakyta. Va, sako, žiūrėkit, čia piratai, pasakosime dabar apie juos. Bet iš tikrųjų kažkas panašaus į piratus šmėkšteli tik tada, kai susiduriama su konkurentų įgula. Ir, aišku, į piratus panašūs būtent konkurentai. Pasakojimo tempas išvis žudo. Jei atmestume kur kas labiau koncentruotus flashbackus, tuomet tam, kas sudėta į 500 puslapių drąsiai pakaktų ir pusantro šimto. Bet parašyta gerai. Ir nuobodu nebuvo. O tai jau neblogas pliusas. Jauna gydytoja likimo pokštų vedina patenka į legendinį piratų laivą „Vėjo nuotaka“. Patenka kaip tik tada, kai į kapitono rankas patenka (žinau, per daug „patenka“) žemėlapis (tiksliau – jo dalis), su mįslingomis užuominomis apie kažkokį neaiškų ką, padalintą į tris dalis, kurias surinkus ir sujungus, gausis... na, sakiau – kažkoks neaiškus kas. Ir, suprantama, užuot gėrę romą ir plėšę laivus, arba bent jau ieškoję kokio aukso lobio, tie feikiniai piratai puolą į questą – „nueik nežinia kur, atnešk nežinia ką“. Pasaulis piešiamas mažais potepiais, bet be jokios abejonės, turintis gilumos. Galingieji klanai, kiekvienas turintis savo magiją, jūrų būtybės, praeities paslaptys ir gyvi laivai. Žodžiu, ne tai, ko ieškojau. Bet mažiau keturių iš penkių kažkaip ranka nekyla rašyt. O ir ciklą su labai didele tikimybe kada nors pratęsiu.
Такой прекрасный, глубокий, затягивающий в себя мир. Мне не хотелось из него возвращаться, а такое со мной в последнее время случается нечасто. За эти 500 страниц я будто сама стала частью команды "Невесты", успела привязаться к ним так сильно, что когда с некоторыми пришлось прощаться, не смогла сдержать слез. Я не хочу искать недостатки, хотя они тут конечно есть, но пока что полученный мною эмоциональный отклик затмевает все. И так жаль, что нельзя сразу взяться за следующие части, проверить оправдаются ли мои догадки и предположения, узнать больше о героях пока упомянутых лишь вскользь, но я надеюсь вернуться скоро.
к своему стыду испытывала некоторое предубеждение, но мне посчастливилось прочитать качественное фэнтези, стоящее на порог выше некоторых young adult романов. по богатству мира не уступает зарубежным сериям. с нетерпением жду, когда приступлю к продолжению
Это такая мощная инъекция морской романтики с благородными героями, где каждый в экипаже пиратского корабля скрывает как увлекательную тайну, так и доброе сердце. Такому всерьез не может сопротивляться даже любитель резни вроде меня. "Невеста ветра" дышит на тебя Грином, "Капитаном Бладом" и не такими давними временами, когда цинизм не вошел в моду, а люди воспринимали фэнтези как возможность изобрести мечту. И эта мягкость, романтика брызг, лучей солнца, падающих на лица моряков, живых кораблей, летающих людей и полубогов-магусов, шагающих по земле, не оставляет равнодушным.
Сначала главная героиня - целительница Эсме, которая чувствует обрывки мыслей людей, потому что исцеляя, сшивает их суть. Она не может отказывать просящим в помощи, а потому попадает в беду, израсходовав свои силы. Помогая странному моряку, она теряет сознание, а затем оказывается в трюме живого корабля "Невеста ветров". Его прославленный капитан - известный пират Кристобаль Крейн (оцените мелодию имени и общие интонации), его экипаж - сборище самых разношерстных и скрытных моряков архипелага, и сдается, что им нужен целитель, чтобы совершить невозможное.
Нужно быть человеком без сердца, чтобы не согласиться уплыть с кучей странных пиратов на край земли, где орудуют спруты, колдуны и жуткие морские существа. Очень скоро Эсме ловко оттесняют со сцены старый мастер-корабельщик, суровый крылатый человек, сам Кристобаль Крейн и его неминуемые многочисленные способности, хриплый юнга и прочие члены экипажа, потому что главным в "Невесте ветра" является общность. Это рассказ о людях, связанных между собой в крепкий узел, переплетенных узами с огромным кораблем и обаянием самого Крейна. Всех их влечет неведомое, и каждый не может жить не столько без моря, сколько без этой странной семьи. Возвышенная романтика в духе старых авантюрных романов и развевающиеся по ветру волосы человека-феникса совмещаются здесь с ностальгией по первому знакомству с фэнтези, когда люди не боялись быть немного наивными в своих фантазиях. Эта наивность по-своему прекрасна. Осояну специально выкручивает эти ручки до максимума, создавая книгу из другого времени. Зарождается тут и любовь, куда же без нее, и автор так осторожно с ней обращается, что это задевает. Это больше Грин, чем "Корто Мальтезе", но очень мило.
Перечитала одну из любимых книг в новой редакции. Удовольствие всё такое же. Романтика приключений и неизведанных земель в чистом виде) Замечательные, увлеченные герои, страшные тайны прошлого, загадки мироздания и чудесные рыбокорабли. Добрая, увлекательная, пронизанная любовью к жизни и морю книга.
"Невеста ветра" рассказывает историю о пиратском корабле, его капитане и команде. И это меня, в принципе, был минус, пока я не начала читать роман. Я довольно прохладно отношусь к романтике пиратских приключений и всякое разное в стиле Джека-Воробья и прочего навевает на меня скуку. Но в то же время, я люблю море и все, что с ним связано. Наверное, я из тех, кого Осояну в этом произведении называет очарованные морем. Так вот моря в этой книге предостаточно - разного, сильного и слабого, опасного и ласкового, со множеством обитателей и загадок. Это и есть основной стержень книги, а не "На абордаж!!!" Поэтому вполне можно рекомендовать книгу и тем, кого пиратская тематика не сильно привлекает. Они найдут в "Невесте ветра" что-то совершенно другое.
Когда я начинала читать роман, за моими плечами уже была несравненная Хобб с ее живыми кораблями, поэтому сравнения с первых страниц были неизбежны. И на первых порах я испугалась, что "Невеста ветра" окажется просто слегка видоизмененной копией. Ан нет! У Осояну хоть корабли и живые, но их идейная основа совсем другая, и мир тоже другой. И какой же интересный этот мир! Я питаю большую слабость к мирам, густо населенным всякими необычными тварями, и тут их вполне достаточно - гроганы, люди-птицы и многие другие. И даже милые пушистики! Стереотипно - скажут некоторые. И будут правы. Но в то же время это так притягательно, мило и искренне, что сразу и с головой попадаешь под обаяние всех этих существ. И я люблю это в фэнтези, потому что, не смотря не на что, я считаю, что в этих мирах должно (!) быть что-то волшебное и "правильное", что-то, что будет отличать мир иллюзий от реальности.
И еще несколько слов о стереотипах в романе. Есть главный герой, капитан корабля, Кристобаль Крейн, который обладает нечеловечесими возможностями (ибо он не человек, а магус, "Небесное дитя"), красив, образован, храбр... и еще с татуировкой двух фениксов на спине. Стереотипно? Да. Красиво? Тоже да, безоговорочно. Есть целительница Эсме, молодая и отважная девушка. И естественно, что-то между этими двумя проскочило... Искра? Банальный сюжет, но настолько красивый, что я расцениваю эту банальность, как большой плюс произведения. Эти образы создают мир-сказку, не приторною, интересную и опасную, но в то же время с такой необходимой долей "идеальности", к которой хочется стремиться и верить в нее. Я верю в сказки и считаю, что их надо давать людям. Я благодарна автору за эту сказку и от всей души надеюсь, что эта трилогия будет написана (ведь второй том уже есть, а третий еще не создан).
Мир тысячи островов. Мир, где корабли — это живые разумные существа, и только кооперация между навигатором и кораблем позволяет путешествовать между островами. А там, где морская романтика, там и пираты. Кристобаль Крейн - капитан пиратского корабля “Невеста Ветра”, и попавшая ему в руки часть древней карты укажет путь к легендарному кораблю “Утренняя Звезда” способному путешествовать между мирами.
Ух как не просто оценивать данное произведение. Книга, написанная прекрасным слогом, населена приятными персонажами, богатый на лор мир. Приключения, сражения с морскими чудовищами. Загадочный антагонист, и не менее загадочный капитан “Утренней Звезды”.
Автор делает очень хороший маневр, когда в каждой из 3 частей книги, повествование ведется от трех разных персонажей. Начинаем мы с Эсме, целительницы, что по случаю судьбы оказывается на борту “Невесты Ветра”. И вместе с ней, мы будем знакомиться с командой странного пиратского судна. Вторая часть будет вестись от лица Джа-Джинни, одного из члена команда “Невесты Ветра”, с очень интересным дизайном и характером. Вместе с ним мы будем наблюдать какой эффект на капитана будет иметь новенькая целительница. Ну и последний ГГ станет проводником в прошлое Кристобаля Крейна, и приоткроет занавес над тем, как же работают живые корабли в этом странном мире.
И вроде все на месте, но в то же время... Нехватка динамики. Если вы пришли сюда ради динамичных пиратских приключений, на подобии “Пиратов Карибского Моря” - тут вы этого не найдете. Мелодраматичность занимает немалую часть книги, и это ни в коем случае не укор книге, а просто важный момент. Если за окном идет дождь, а у вас приготовлена кружка ароматного чая — это книга станет хорошим вечерним компаньоном.
Как-то так получилось, что книгу я откладывала очень и очень долго, а когда уже пришлось читать (сроки по игре поджимают), то начала с опаской. Страхи не оправдались, книга поглотила и я будто была рядом со всеми персонажами и учувствовала в приключениях.
Начинается книга со сказки/легенды вплетенной в историю, про особые семейства и про Великий Шторм. А дальше перед нами разворачивается история Эсме, целительницы (хотя она не единственная главная героиня, но она больше других заинтересовала). Но по воле случая она попадает на "Невесту ветра", так называется корабль, живой... сначала даже было жутко читать и представлять подобное, но потом привыкла. Так вот, Эсме попала на корабль разыскиваемого пирата Кристобаля Фейра, который нацелился на раскрытие тайны "Утренней звезды". Попутно, мы узнаем что он не просто капитан, а навигатор, у которого особая связь с кораблем и он чувствует все что и "Невеста", узнаем мир, посещаем острова и знакомимся с людьми что там живут.
Согласна с прошлым рецензентом, есть такое, что мир будто застывает, только наши персонажи в нем действуют. Вот они приплыли к острову, все, море не чувствуется. Действие в море - значит ничего больше в мире не происходит. Но если честно мне это в этот раз не мешало, возможно мне было больше интересным знакомство с живыми кораблями.
Но я понимаю, что срочно нужно читать продолжение, иначе, боюсь, запал может пропасть. Ведь я обычно не фанатею от морских приключений.
Пришельцы с далёких звёзд, позабытые технологии, клановые интриги, ворох тайн и, конечно, пираты, корабли и романтика. Много вопросов, ни одного ответа, но это, вместе с размытым повествованием, совсем не мешает, а наоборот здорово работает на атмосферу (и я надеюсь, что прошлое и настоящее магусов будет раскрыто дальше, Фаби и Ризель тут ужасно мало). Минус один — связующей нитью выступает капитан Крейн — загадочный, трагичный, ужасно ррромантичный и... совершенно пустой. Допустим, он хорош как капитан (пусть каких-то удачных сделок или налётов с его стороны тут не показано, не показана и его голодающая или ропщущая команда), но как герой он вылитый Такcедо Маск из мема: красиво сверкает, красиво страдает и не делает почти ничего. А безграничному доверию со стороны членов команды очень удачно помогает такая удобная односторонняя телепатия. Давным-давно прочтя первую редакцию этой книги, я до сих пор помню некоторые эпизоды — сундук Эсме, встречу с Джайной, эпизод со статуей Эльги, даже Змеёныша — а вот о капитане не помню ровным счётом ничего. Но у этой его пустоты, впрочем, есть и свои плюсы: Крейна достаточно легко игнорировать в пользу всех куда более интересных линий и персонажей.
Не читала сагу о живых кораблях у Робин Хобб, поэтому о схожести и отличиях судить не могу. Хочу думать, что эти книги не похожи.
Мне понравилось. Оригинальная идея и герои. Красивый язык, интересный мир. Однако в целом затянуто. Первую проглотила довольно быстро, а вторую бросила в начале. Возвращаться к циклу не хочу
The author creates a beautiful and detailed world that feels alive and pulls me in. If you love richly detailed fantasy worlds with a touch of romance, you will enjoy this book!
Якщо чесно, я небагато очікувала від книги. Є живі машини, а тут на нас очікують живі кораблі, схожі на риб. «Наречена вітру» саме такий корабель, і я думала, що буде щось прохідне. Але магічний світ і темп історії мене підкорили. Є мінуси, та вони незначні порівняно із задоволенням від читання. Обов’язково буду читати продовження. Раджу.