What do you think?
Rate this book
Les Aventures de Radisson #1
L'enfer ne brûle pas
Au printemps 1651, un jeune homme originaire de Paris débarque à Trois-Rivières. Mais, à peine arrivé, son destin bascule lorsque les Iroquois le capturent. Pour Pierre-Esprit Radisson commence alors une nouvelle vie qui va le conduire dans des contrées inconnues en compagnie des Iroquois qui, après l'avoir torturé, l'adoptent comme un frère.
Ce premier volet des aventures de Radisson, le plus célèbre des coureurs de bois de l'histoire du Canada, plonge le lecteur au coeur de l'époque héroïque où les Français côtoyaient chaque jour les autochtones, alliés ou ennemis. L'historien Martin Fournier marie avec brio, rigueur et passion dans un roman qui plaira autant aux férus d'histoire qu'aux plus jeunes lecteurs avides de sensations fortes.
Ce premier volet des aventures de Radisson, le plus célèbre des coureurs de bois de l'histoire du Canada, plonge le lecteur au coeur de l'époque héroïque où les Français côtoyaient chaque jour les autochtones, alliés ou ennemis. L'historien Martin Fournier marie avec brio, rigueur et passion dans un roman qui plaira autant aux férus d'histoire qu'aux plus jeunes lecteurs avides de sensations fortes.
318 pages, Paperback
First published January 1, 2011
7 people are currently reading
60 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
March 12, 2013
15-year-old Parisian, Pierre-Esprit Radisson makes his journey in 1651 to the village of Trois-Rivières on the St. Lawrence River, in modern day Canada. A top shot among his peers, and even those older than he, he is eager to go out fighting with the men against the stealthy, enemy tribe of the Iroquois people. When those he was looking forward to fighting alongside him leave him behind in the dead of the night, he's rightfully left bitter. While hunting to blow off some steam with his friends, he is kidnapped by the Iroquois tribe and taken away from his home. Along the way of his entrapment, Radisson will learn that some traits; love and loyalty, transcend race or tribe, and that everyone has something to teach and to learn.
---
Admittedly, this isn't the usual book I'd reach for in a bookstore or library. However, when I got the chance to review this novel I took it, since my girlfriend has a bit of an obsession with things to do with Native American populations. After reading this story however, I'll just pass it off to her and hope that maybe it speaks more to her than it did to me.
-I didn't really enjoy the narration of this story. The sentences often felt choppy and awkward, and it reduced the flow of the overall plot line. Often times I had to double check to see if a new sentence had in fact started, or if it was a weirdly formed half-sentence. It's true that grammar isn't the key to a good story, but in this case, it definitely chipped away at the grand scheme of things.
-+ I'm not sure if this next point is positive or negative, so I'll mark it as both. It was very oddly detailed. In some ways, that's a good thing. The natural, peaceful scene settings of the Canadian landscape were gorgeous. I'd want to explore the rivers and forests too if I were Radisson. However, some important things- like the deaths of characters- were grossly simplified. It sometimes came off just as "oh. Yeah. They're dead now," which disconnected me a bit from what was going on.
+ That being said, I do think that this book gives off a generally positive message. You can't really judge an entire group of people because their beliefs are different from yours, and sometimes even though lifestyles are lived differently, traits and commonalities can be found among populations. As hippie-ish as it sounds, we can all just get along if we learn from one another.
Now that I'm off that little preachy soap box, I'll sum my views up. This rating was extremely difficult for me, and should only be taken as a guideline. Because this kind of book isn't my "thing", as it were, I do not feel that I can properly judge it. I didn't care for it, but you may. I recommend it for those with any interest in Native Americans or history, especially boys. As awful as it sounds (gender roles, stereotypes, blah blah), this is a "boy book" to me, and explains my limited enjoyment. So, don't go by me and see for yourself. I hope you enjoy it more than me, sincerely.
Thank you to Jean Booknerd blog for my copy. This review can also be found on my fancy schmancy blog, Bitches n Prose.
---
Admittedly, this isn't the usual book I'd reach for in a bookstore or library. However, when I got the chance to review this novel I took it, since my girlfriend has a bit of an obsession with things to do with Native American populations. After reading this story however, I'll just pass it off to her and hope that maybe it speaks more to her than it did to me.
-I didn't really enjoy the narration of this story. The sentences often felt choppy and awkward, and it reduced the flow of the overall plot line. Often times I had to double check to see if a new sentence had in fact started, or if it was a weirdly formed half-sentence. It's true that grammar isn't the key to a good story, but in this case, it definitely chipped away at the grand scheme of things.
-+ I'm not sure if this next point is positive or negative, so I'll mark it as both. It was very oddly detailed. In some ways, that's a good thing. The natural, peaceful scene settings of the Canadian landscape were gorgeous. I'd want to explore the rivers and forests too if I were Radisson. However, some important things- like the deaths of characters- were grossly simplified. It sometimes came off just as "oh. Yeah. They're dead now," which disconnected me a bit from what was going on.
+ That being said, I do think that this book gives off a generally positive message. You can't really judge an entire group of people because their beliefs are different from yours, and sometimes even though lifestyles are lived differently, traits and commonalities can be found among populations. As hippie-ish as it sounds, we can all just get along if we learn from one another.
Now that I'm off that little preachy soap box, I'll sum my views up. This rating was extremely difficult for me, and should only be taken as a guideline. Because this kind of book isn't my "thing", as it were, I do not feel that I can properly judge it. I didn't care for it, but you may. I recommend it for those with any interest in Native Americans or history, especially boys. As awful as it sounds (gender roles, stereotypes, blah blah), this is a "boy book" to me, and explains my limited enjoyment. So, don't go by me and see for yourself. I hope you enjoy it more than me, sincerely.
Thank you to Jean Booknerd blog for my copy. This review can also be found on my fancy schmancy blog, Bitches n Prose.
July 29, 2021
Ce roman a commencé bien avec beaucoup d’action mais l’écriture était un peu simple. C’était impossible pour moi de ne pas juger la culture Iroquoise selon nos valeurs d’aujourd’hui alors je ne comprenais pas tout à fait le sentiment d’appartenance que Radisson sentait. J’ai aussi trouvé les personnages féminins un peu trop simple.
October 14, 2018
Un 3,5 que j'arrondis à 4 avec plaisir tellement c'était divertissant. Écrit dans un style relativement simple qui plaira aussi aussi à un lectorat plus jeune. J'aurais aimé lire ça au secondaire au lieu d'Agaguk mettons. J'ai envie de lire la suite.
January 17, 2019
I believe the audience is YA. A nice interpretation of Radisson's life in Trois-Rivieres and then among the Iroquois.
October 20, 2013
Ma description :
Radisson arrive en Nouvelle-France où il retrouve ses deux soeurs. Peu de temps après son arrivée, lors d'une expédition de chasse, Radisson se fait capturer par des Iroquois. Radisson, étant un jeune homme très avide de connaissance et qui déteste se sentir inutile demande comme il peut aux Iroquois, de lui montrer comment faire pour les aider à pagayer ou autre. Trouvant le français très courageux et vaillant, il est vite remarquer par Ganaha, son ravisseur. À son arrivée parmi les Iroquois, il est vite adopter par la famille de Ganaha. Radisson devient donc Orinha, il remplacera le frère de Ganaha qui est mort au combat.
Il est très reconnaissant envers sa nouvelle famille pour lui avoir sauvé la vie et il fait tout pour s'intégrer. Cependant, un évènement vient chambouler la confiance que les Iroquois des autres clans avaient envers lui. Radisson subit alors de la torture jusqu'à ce que sa famille le sauve à nouveau. Orinha va alors travailler très fort pour être digne de sa famille et pour devenir un Iroquois à part entière. Chasse, guerre contre les Ériés, traite avec les Hollandais. Sa vie se déroule bien cependant, il n'est pas toujours à l'aise avec ce qu'il doit accomplir pour être comme eux (meurtres entre autres). De plus, il ne se sent jamais complètement en sécurité par eux. Il sent qu'il doit toujours surveiller ses arrières.
Un jour, il fait la rencontre d'un général Hollandais qui lui offre de le sauver des griffes des Iroquois. Que fera Radisson? Ayant presque oublié sa langue natale et ayant les coutumes iroquoises tellement inscrustrées en lui, voudra-t-il revenir à son ancienne vie. Ayant juré fidélité à sa nouvelle famille, pourra-t-il tourner le dos à ceux qui l'ont sauvé et qui lui ont tellement appris?
Mon avis :
Étant une fan d'histoire et ayant toujours été intriguée par la vie des Iroquois, ce livre était fait pour moi. Je dois avouer que je ne connaissais pas l'histoire de Radisson alors j'ai été enchantée de la découvrir. Radisson a été enlevé par les Iroquois alors qu'il n'avait que 16 ans et c'est incroyable de voir à quel point ce fut un homme courageux, travaillant et fûté. Il a su s'adapter à toutes les situations et a même affronté les tortures avec un courage incroyable.
Ce livre m'a fait redécouvrir les moeurs et coutumes des Iroquois, des autochtones d'une violence rare qui ont semé la terreur en Nouvelle-France et parmi les autres tribus. J'ai déjà étudié ce peuple lorsque j'étais au secondaire et je possède des livres sur eux mais dans ce livre, j'ai découvert des facettes de leur vie que j'ignorais.
Ce livre se veut un roman oui, mais il relate de manière très fidèle la vie qu'a menée Radisson. Le tome 1, comme vous le savez déjà relate la période sa vie où il a vécu parmi les Iroquois. Que nous révèlera la suite? Je n'en sais rien pour l'instant mais je peux vous dire que je l'attends avec impatience.
Radisson arrive en Nouvelle-France où il retrouve ses deux soeurs. Peu de temps après son arrivée, lors d'une expédition de chasse, Radisson se fait capturer par des Iroquois. Radisson, étant un jeune homme très avide de connaissance et qui déteste se sentir inutile demande comme il peut aux Iroquois, de lui montrer comment faire pour les aider à pagayer ou autre. Trouvant le français très courageux et vaillant, il est vite remarquer par Ganaha, son ravisseur. À son arrivée parmi les Iroquois, il est vite adopter par la famille de Ganaha. Radisson devient donc Orinha, il remplacera le frère de Ganaha qui est mort au combat.
Il est très reconnaissant envers sa nouvelle famille pour lui avoir sauvé la vie et il fait tout pour s'intégrer. Cependant, un évènement vient chambouler la confiance que les Iroquois des autres clans avaient envers lui. Radisson subit alors de la torture jusqu'à ce que sa famille le sauve à nouveau. Orinha va alors travailler très fort pour être digne de sa famille et pour devenir un Iroquois à part entière. Chasse, guerre contre les Ériés, traite avec les Hollandais. Sa vie se déroule bien cependant, il n'est pas toujours à l'aise avec ce qu'il doit accomplir pour être comme eux (meurtres entre autres). De plus, il ne se sent jamais complètement en sécurité par eux. Il sent qu'il doit toujours surveiller ses arrières.
Un jour, il fait la rencontre d'un général Hollandais qui lui offre de le sauver des griffes des Iroquois. Que fera Radisson? Ayant presque oublié sa langue natale et ayant les coutumes iroquoises tellement inscrustrées en lui, voudra-t-il revenir à son ancienne vie. Ayant juré fidélité à sa nouvelle famille, pourra-t-il tourner le dos à ceux qui l'ont sauvé et qui lui ont tellement appris?
Mon avis :
Étant une fan d'histoire et ayant toujours été intriguée par la vie des Iroquois, ce livre était fait pour moi. Je dois avouer que je ne connaissais pas l'histoire de Radisson alors j'ai été enchantée de la découvrir. Radisson a été enlevé par les Iroquois alors qu'il n'avait que 16 ans et c'est incroyable de voir à quel point ce fut un homme courageux, travaillant et fûté. Il a su s'adapter à toutes les situations et a même affronté les tortures avec un courage incroyable.
Ce livre m'a fait redécouvrir les moeurs et coutumes des Iroquois, des autochtones d'une violence rare qui ont semé la terreur en Nouvelle-France et parmi les autres tribus. J'ai déjà étudié ce peuple lorsque j'étais au secondaire et je possède des livres sur eux mais dans ce livre, j'ai découvert des facettes de leur vie que j'ignorais.
Ce livre se veut un roman oui, mais il relate de manière très fidèle la vie qu'a menée Radisson. Le tome 1, comme vous le savez déjà relate la période sa vie où il a vécu parmi les Iroquois. Que nous révèlera la suite? Je n'en sais rien pour l'instant mais je peux vous dire que je l'attends avec impatience.
October 14, 2014
The reason I reached for this book was that the life of Radisson was so intriguing. The book did not disappoint me. The action, suspension and depth of characters surprised me. I enjoyed insights to native culture, believes and living. Although book was classified as directed towards young adults, it should delight also older reader. The other parts of Fournier's work were not translated into English, and I'll probably have to read them in original, French version.
December 21, 2011
Such a great book. I can't remember the last time I didn't want to go to sleep because I was absolutely dying to find out what happened next in the novel I was reading. About an important part of Canada's history (Radisson is the most famous of the coureurs de bois) it is nevertheless extremely well written, action packed and thoroughly entertaining!
Displaying 1 - 8 of 8 reviews