What do you think?
Rate this book
Москва-ква-ква
В новом романе Василия Аксенова есть все, что вы захотите.
На пятачке у слияния Москвы-реки и Яузы уместились гидропланы и подводные лодки, джазовые оркестры и зэковские "шарашки", чемпионки Олимпийских игр по гребле на байдарках и укротительницы тигров, пластинки на рентгеновских костях и чемодан, набитый миллионами долларов, засекреченный академик и сам Иосиф Виссарионович. И все это мелькает в метельном кружении: гайдуки Тито, латышские стрелки, грузинский коньяк "Греми", туркменские ковры, эротика на грани дозволенного, философские споры об идеальном государстве, кариатиды, автомобили, выстрелы, погони, и даже летательный аппарат, сделанный по чертежам Леонардо да Винчи.
На пятачке у слияния Москвы-реки и Яузы уместились гидропланы и подводные лодки, джазовые оркестры и зэковские "шарашки", чемпионки Олимпийских игр по гребле на байдарках и укротительницы тигров, пластинки на рентгеновских костях и чемодан, набитый миллионами долларов, засекреченный академик и сам Иосиф Виссарионович. И все это мелькает в метельном кружении: гайдуки Тито, латышские стрелки, грузинский коньяк "Греми", туркменские ковры, эротика на грани дозволенного, философские споры об идеальном государстве, кариатиды, автомобили, выстрелы, погони, и даже летательный аппарат, сделанный по чертежам Леонардо да Винчи.
Audio CD
First published January 1, 2006
4 people are currently reading
116 people want to read
About the author
Vasily Aksyonov
89 books87 followersVasily Pavlovich Aksyonov (Russian: Василий Аксенов) was a Soviet and Russian novelist. He is known in the West as the author of The Burn (Ожог, Ozhog, from 1975) and Generations of Winter (Московская сага, Moskovskaya Saga, from 1992), a family saga depicting three generations of the Gradov family between 1925 and 1953.
He was the son of Evgenia Ginzburg, jewish russian writer, teacher and survivor of a stalinist gulag.
He was the son of Evgenia Ginzburg, jewish russian writer, teacher and survivor of a stalinist gulag.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
October 29, 2012
Moskva Kva Kva je zaista, vrlo neobična i magična knjiga.
U startu, imala sam popriličan gard, antipatiju zbog meni napornog stila kojim je pisana. Nije ovo teška knjiga no meni je bila popriličan zalogaj, sve dok se u potpunosti nisam stopila sa pomalo rogobatnim Aksjonovim stilskim lavirintom.
Samo iz tog razloga knjizi dajem 4 zvezdice.
Smeštena u period posle II Svetskog Rata, Moskva Kva Kva opisuje stanje sovjetskog društva tog vremena a za glavne aktere ima mahom sovjetsku elitu vremena.
Porodica Novotkanih, ugledna i cenjena, njihova ćerka Glika Novotkana , mlada perspektivna komunistkinja i njeni ženici, s jedne strane , sneni pesnik, ljubimac žena Smeljčakov i s druge, ratni heroj, špijun, Mokinaki te naš kao otpadnik od ovog sveta, s druge strane sovjetskog društva, narator, Tak Takovič Takovski, mladi zaljubljenik u džez.
Moskva Kva Kva je odlična harmonija istorijskog prikaza ondašnjeg sovjetskog duha i neobičnih ’ tvistova’ piščeve mašte, toliko majstorski upletenih da se često ne razlučuje gde počinje fikcija a gde smo na tragu proverenih istorijskih činjenica.
Možda najsimpatičnija i verovatno ljudima s ovih prostora , najzanimljivija će biti cela afera Tito vs Staljin. Knjiga portretiše Staljina, već starog, skoro dementnog ( ništa manje diktatorski raspoloženog )i njegov paranoični strah od invazije Titoista na Sovjetski savez i samog sebe.
Uopšte gledano, Moskva Kva Kva je vrlo inteligentno i duhovito napisana kritika , pre svega same komunističke Moskve sa svim licemerjem i duplim standardima režima, ali donekle, i svih drugih velikih političkih sistema.
Možda najtragičniji lik u celom romanu, mlada Glika Novotkana, nadasve karikaturni lik ,jedina od svih u knjizi koja zaista veruje u komunizam, u dobro režima . Njen gorki, tragični kraj jeste lepa ilustracija komunizma koji jede svoju decu, primer da oni iskreno odani bivaju žrtvovani , ne od neprijatelja , nego od onoga u što veruju.
No posebno je lepa upravo odmerenost kojom knjiga odiše, jedan nivo koji autor održava sve vreme tako da ni u jednom trenu nema straha od svođenja knjige na nivo anti-komunističkog pamfleta.
U svakom slučaju, preporuka.
U startu, imala sam popriličan gard, antipatiju zbog meni napornog stila kojim je pisana. Nije ovo teška knjiga no meni je bila popriličan zalogaj, sve dok se u potpunosti nisam stopila sa pomalo rogobatnim Aksjonovim stilskim lavirintom.
Samo iz tog razloga knjizi dajem 4 zvezdice.
Smeštena u period posle II Svetskog Rata, Moskva Kva Kva opisuje stanje sovjetskog društva tog vremena a za glavne aktere ima mahom sovjetsku elitu vremena.
Porodica Novotkanih, ugledna i cenjena, njihova ćerka Glika Novotkana , mlada perspektivna komunistkinja i njeni ženici, s jedne strane , sneni pesnik, ljubimac žena Smeljčakov i s druge, ratni heroj, špijun, Mokinaki te naš kao otpadnik od ovog sveta, s druge strane sovjetskog društva, narator, Tak Takovič Takovski, mladi zaljubljenik u džez.
Moskva Kva Kva je odlična harmonija istorijskog prikaza ondašnjeg sovjetskog duha i neobičnih ’ tvistova’ piščeve mašte, toliko majstorski upletenih da se često ne razlučuje gde počinje fikcija a gde smo na tragu proverenih istorijskih činjenica.
Možda najsimpatičnija i verovatno ljudima s ovih prostora , najzanimljivija će biti cela afera Tito vs Staljin. Knjiga portretiše Staljina, već starog, skoro dementnog ( ništa manje diktatorski raspoloženog )i njegov paranoični strah od invazije Titoista na Sovjetski savez i samog sebe.
Uopšte gledano, Moskva Kva Kva je vrlo inteligentno i duhovito napisana kritika , pre svega same komunističke Moskve sa svim licemerjem i duplim standardima režima, ali donekle, i svih drugih velikih političkih sistema.
Možda najtragičniji lik u celom romanu, mlada Glika Novotkana, nadasve karikaturni lik ,jedina od svih u knjizi koja zaista veruje u komunizam, u dobro režima . Njen gorki, tragični kraj jeste lepa ilustracija komunizma koji jede svoju decu, primer da oni iskreno odani bivaju žrtvovani , ne od neprijatelja , nego od onoga u što veruju.
No posebno je lepa upravo odmerenost kojom knjiga odiše, jedan nivo koji autor održava sve vreme tako da ni u jednom trenu nema straha od svođenja knjige na nivo anti-komunističkog pamfleta.
U svakom slučaju, preporuka.
May 3, 2022
Un ottimo romanzo. Ambientazione particolare: gli altopalazzi moscoviti, vale a dire quelli che si chiamano comunemente "Le sette sorelle". Epoca: gli ultimi mesi di vita di Stalin.
Negli spaziosi appartamenti di questi grandiosi edifici, i nuovi partenoni, i pantheon dell'era comunista, viene mandata a vivere l'elite (non solo la nomenklatura).
In uno di questi si trovano a vivere un famosissimo giovane poeta, ex combattente, sette volte premio Stalin, tal Smel'cakov (Impavidov), uno scienziato che lavora all'arma atomica sovietica, sua moglie, eroina di guerra e gran dama, la bellissima figlia 19enne iper-staliniana e un oscuro personaggio dal nome insolito, coraggioso aviere artico (tale Mokkinaki).
La storia si fa fantapolitica. Stalin, ossessionato sempre più dai suoi folli deliri, ha in mente solo due cose: la vergognosa "soluzione finale ebraica" e la cancellazione di Tito, in modo da ricondurre la riottosa Jugoslavia all'ovile. La soluzione ebraica (id est la deportazione in massa degli ebrei in un oblast' autonomo nell'estrema Siberia) deve tuttavia aspettare che sia prima risolta la questione Jugoslava. Stalin progetta una missione all'isola di Brioni, per stanare il suo avversario. Ma Tito non sta mica con le mani in mano... è già a Mosca, con un'intera organizzazione speciale di suoi fedelissimi partigiani, pronto ad assassinare il Sanguisuga. E poi c'è Lavrentij Berija...
C'è anche spazio per i ricordi del secondo conflitto mondiale, di come Hitler fu catturato e imprigionato nell'URSS, di come se la spassasse a macchinare trame e accordi sottobanco con lo zio Giuseppe e di come fu poi ricondotto, col favore delle tenebre, in Germania, affinché tenesse fede ai patti. Ma lui...
A tutto questo aggiungete discussioni letterarie, amori vari, sbevazzate, telefonate notturne con un dittatore che non riesce a chiudere occhio, donne fatali, il mito di Teseo e il Minotauro, evoluzioni circensi, tigri, voli su deltaplano, musica jazz e fighetti all'americana (c.d. stiljagi) sesso in aereo (e non solo), serate in Abchazia, qualche sporcellonata (come già abbiamo letto ne L'ustione) e il gioco è fatto. Un romanzo molto ben congegnato e intrigante.
Negli spaziosi appartamenti di questi grandiosi edifici, i nuovi partenoni, i pantheon dell'era comunista, viene mandata a vivere l'elite (non solo la nomenklatura).
In uno di questi si trovano a vivere un famosissimo giovane poeta, ex combattente, sette volte premio Stalin, tal Smel'cakov (Impavidov), uno scienziato che lavora all'arma atomica sovietica, sua moglie, eroina di guerra e gran dama, la bellissima figlia 19enne iper-staliniana e un oscuro personaggio dal nome insolito, coraggioso aviere artico (tale Mokkinaki).
La storia si fa fantapolitica. Stalin, ossessionato sempre più dai suoi folli deliri, ha in mente solo due cose: la vergognosa "soluzione finale ebraica" e la cancellazione di Tito, in modo da ricondurre la riottosa Jugoslavia all'ovile. La soluzione ebraica (id est la deportazione in massa degli ebrei in un oblast' autonomo nell'estrema Siberia) deve tuttavia aspettare che sia prima risolta la questione Jugoslava. Stalin progetta una missione all'isola di Brioni, per stanare il suo avversario. Ma Tito non sta mica con le mani in mano... è già a Mosca, con un'intera organizzazione speciale di suoi fedelissimi partigiani, pronto ad assassinare il Sanguisuga. E poi c'è Lavrentij Berija...
C'è anche spazio per i ricordi del secondo conflitto mondiale, di come Hitler fu catturato e imprigionato nell'URSS, di come se la spassasse a macchinare trame e accordi sottobanco con lo zio Giuseppe e di come fu poi ricondotto, col favore delle tenebre, in Germania, affinché tenesse fede ai patti. Ma lui...
A tutto questo aggiungete discussioni letterarie, amori vari, sbevazzate, telefonate notturne con un dittatore che non riesce a chiudere occhio, donne fatali, il mito di Teseo e il Minotauro, evoluzioni circensi, tigri, voli su deltaplano, musica jazz e fighetti all'americana (c.d. stiljagi) sesso in aereo (e non solo), serate in Abchazia, qualche sporcellonata (come già abbiamo letto ne L'ustione) e il gioco è fatto. Un romanzo molto ben congegnato e intrigante.
August 15, 2020
Zanimljiva radnja u stil pisanja. Knjiga puna satire u kojoj se prepliću stvarne ličnosti i nestvarni elementi. Dinamično je i zanimljivo pratiti šta se dešava iskarikiranim likovima. Knjiga je napisana početkom 21. veka ali prikazuje poseratnu Moskvu, ismeva sloj društva koji je živeo u oblakoderima poznatim kao "Sedam sestara" i prikazuje nasuprot njima grupu mladih koji tom svetu ne pripadaju a bunt izražavaju kroz ljubav prema džezu. Sve ih povezuje devojka čiji život podseća na čuvenu rečenicu "U Sovjetskom Savezu seksa nema"
May 26, 2019
Великолепно!
Яркая повесть, закручивающаяся вокруг высотки на Котельнической, смешивающая мифы, историю, людей, самолёты, автомобили, подлодки и весь этот джаз...
Яркая повесть, закручивающаяся вокруг высотки на Котельнической, смешивающая мифы, историю, людей, самолёты, автомобили, подлодки и весь этот джаз...
January 3, 2015
Very stupid stuff. I had had a credit of trust for Василий Аксенов, so I even finished the book, although I disliked it almost immediately. However, it was a sheer waste of time, unfortunately.
After that, my credit of trust was depleted, and I dumped “Московская сага,” which I wanted to read for a long time, after several first pages. I suppose, it’s true that his later works are unreadable, opposite to earlier books, which were quite good.
After that, my credit of trust was depleted, and I dumped “Московская сага,” which I wanted to read for a long time, after several first pages. I suppose, it’s true that his later works are unreadable, opposite to earlier books, which were quite good.
October 31, 2022
Прочитал роман «Москва ква-ква» Василия Аксенова.
Общая оценка 3+, как за литературный слог, так и за повествование и сюжет.
Заметно, что Аксенов попытался повторить «Остров Крым», но не лёгкости и здоровой абсурдности «Крыма» ему не хватило. Скорее всего возраст: между двумя произведениями дистанция в 26 лет.
И много неприятной старческой эротической сальности.
Вывод: можно не читать.
Общая оценка 3+, как за литературный слог, так и за повествование и сюжет.
Заметно, что Аксенов попытался повторить «Остров Крым», но не лёгкости и здоровой абсурдности «Крыма» ему не хватило. Скорее всего возраст: между двумя произведениями дистанция в 26 лет.
И много неприятной старческой эротической сальности.
Вывод: можно не читать.
June 13, 2020
i can't believe aksyonov invented mary sue fanfiction.
September 5, 2022
Fantasmagorico, se Pynchon fosse nato in Russia avrebbe scritto così.
June 4, 2017
A mí me gustó. Debo reconocer que los pocos autores rusos que he leído me han demandado un esfuerzo tremendo, pero terminan gustándome. Las tres estrellas son porque me confunde el lenguaje... tal vez es mi culpa no poder extraer más del autor y, aunque disfruté leyéndolo, me costó trabajo y me tomó tiempo cogerle bien el hilo a la historia.
El libro narra la historia de una élite soviética que habita unas torres construídas por el régimen expresamente para ella. Allí vive Glika Novotkannaja -una hermosa jóven que materializa la juventud soviética-, Kirill Smelčakov -un poeta y héroe soviético- y George Mokkinakki -un espía yugoslavo que se hace pasar por héroe de guerra-. Entre estos personajes surge un extraño triángulo de amor que se desarrolla al tiempo que se planea el asesinato de Stalin y el desembarco de los soviéticos en Yugoslavia. Es una interesante historia que muestra a un senil Stalin y las locuras del régimen soviético, la adoración de la causa socialista y el surgimiento de grupos de jóvenes que se oponen a ella promoviendo costumbres extravagantes y la música jazz.
Estoy seguro de que hay mucho jugo qué sacarle a Aksyonov y a su libro. Igual que con El maestro y Margarita, tal vez necesitaré una segunda lectura de Las cumbres de Moscú para poder disfrutar más de su indudablemente rico contenido.
El libro narra la historia de una élite soviética que habita unas torres construídas por el régimen expresamente para ella. Allí vive Glika Novotkannaja -una hermosa jóven que materializa la juventud soviética-, Kirill Smelčakov -un poeta y héroe soviético- y George Mokkinakki -un espía yugoslavo que se hace pasar por héroe de guerra-. Entre estos personajes surge un extraño triángulo de amor que se desarrolla al tiempo que se planea el asesinato de Stalin y el desembarco de los soviéticos en Yugoslavia. Es una interesante historia que muestra a un senil Stalin y las locuras del régimen soviético, la adoración de la causa socialista y el surgimiento de grupos de jóvenes que se oponen a ella promoviendo costumbres extravagantes y la música jazz.
Estoy seguro de que hay mucho jugo qué sacarle a Aksyonov y a su libro. Igual que con El maestro y Margarita, tal vez necesitaré una segunda lectura de Las cumbres de Moscú para poder disfrutar más de su indudablemente rico contenido.
September 20, 2012
В 1947 году маршал Тито предложил Сталину включить Югославию в состав СССР. Предложение было заманчивым, но предполагало “чтобы править вместе”, поэтому Сталин наотрез отказался, Тито в ответ обиделся и над Восточной Европой повисло эхо альтернативной “холодной войны”. Вождь народов понимал, что Тито будет мстить, на НКВД и ГРУ положиться нельзя, поэтому попытался создать при Кремле спецотряд лично преданных бойцов-“смельчаковцев”, названных по имени любимого поэта вождя, лауреата семи Сталинских премий Кирилла Смельчакова.
Опасения Сталина были не беспочвенными. Правая рука маршала Штурман Эстерхази уже проник в столицу, а вместе с ним батальон самых преданных гайдуков, выдающих себя за узбекских мясников с ближайшего рынка. Первого марта 1953 года балканская бригада, возглавляемая лично маршалом Тито, попробует совершить государственный переворот и изменить ход истории. Иосиф Виссарионович будет к этому не готов. Последние два года он трудился над запуском “Второй Фазы” – создания идеального советского человека нового поколения, который должен был появиться на свет от союза Кирилла Смельчакова и дочери столичных патрициев Глики Новотканной – спортсменки, комсомолки и фанатки американского джаза.
72-летний диссидент Василий Аксёнов пытается играть на поле Пелевина с Валентиновым и временами это получается у него весьма недурственно. К тому же, ярко и кинематографично. Сцена, где двое зеков ебут в подсобке молодого стилягу Юру Дондерона под песню Синатры “Over and Over” или эпизод стычки между Кириллом и Берией посреди новогоднего бала под вальс Хачатуряна… я бы хотел увидеть это в кино, но от всей душки надеюсь, что этого никогда не произойдет.
Любой исторический гештальт похож на минное поле. Шаг вправо, шаг влево и ты уже наступил в штампованное говно. Василий Аксенов по своей диссидентской природе его уже давно не чует, поэтому с легкостью убивает имперскую утопию, не прилагая к этому ни малейших усилий. Стоит появиться в тексте романа альтер-эго писателя – молодому поэту из Казани и сыну репрессированных родителей Таку Таковичу Таковскому – и сказка сразу же ��счезает. Была Золушка, нету Золушки.
Опасения Сталина были не беспочвенными. Правая рука маршала Штурман Эстерхази уже проник в столицу, а вместе с ним батальон самых преданных гайдуков, выдающих себя за узбекских мясников с ближайшего рынка. Первого марта 1953 года балканская бригада, возглавляемая лично маршалом Тито, попробует совершить государственный переворот и изменить ход истории. Иосиф Виссарионович будет к этому не готов. Последние два года он трудился над запуском “Второй Фазы” – создания идеального советского человека нового поколения, который должен был появиться на свет от союза Кирилла Смельчакова и дочери столичных патрициев Глики Новотканной – спортсменки, комсомолки и фанатки американского джаза.
72-летний диссидент Василий Аксёнов пытается играть на поле Пелевина с Валентиновым и временами это получается у него весьма недурственно. К тому же, ярко и кинематографично. Сцена, где двое зеков ебут в подсобке молодого стилягу Юру Дондерона под песню Синатры “Over and Over” или эпизод стычки между Кириллом и Берией посреди новогоднего бала под вальс Хачатуряна… я бы хотел увидеть это в кино, но от всей душки надеюсь, что этого никогда не произойдет.
Любой исторический гештальт похож на минное поле. Шаг вправо, шаг влево и ты уже наступил в штампованное говно. Василий Аксенов по своей диссидентской природе его уже давно не чует, поэтому с легкостью убивает имперскую утопию, не прилагая к этому ни малейших усилий. Стоит появиться в тексте романа альтер-эго писателя – молодому поэту из Казани и сыну репрессированных родителей Таку Таковичу Таковскому – и сказка сразу же ��счезает. Была Золушка, нету Золушки.
October 31, 2016
Первая книга Аксенова, и сразу - полная влюбленность, чтение после отбоя и весь прочий кайф. Книга, которая шумит, учит, спорит и к сожалению кончается
Главное, по-моему, что удалось автору - это удивительно верно выбранная интонация. О 1952-1953 годах много писали с ненавистью, и не меньше с экзальтированно любовью. Но мало вот так - легко и здорово (в обоими ударениями). В интервью Аксенов называет свой стиль псевдореализмом, а я бы предложила ему (надеюсь еще не занятое никем) гиперреализм. Где первую часть надо понимать и в буквальном смысле (так как действие происходит в высотке на Яузе). И центр ее - здоровое отношение к прожитой эпохе, через абсурд и смех расставляющее нужные акценты.
Немного о последних - как всегда бывает, когда читаешь хорошую книгу, в процессе чтения попадаются совсем другие интервью, статьи, темы которых удивительно с ней пересекаются. Так случилось с (не смейтесь) с темой Тоталитаризм и секс. Придание сексуальности вождю и вместе с тем подавление нормальной сексуальности (по горизонтали) как неотъемлемый атрибут диктатуры. Это я ухватила вне книжки (догадайтесь где), а в ней тема тоже раскрыта куда как полно.
Ну а вообще читать обязательно, так как там и Стиляги, и Белый (хотя и в Москве!), и Булгаков (с чертовщиной в отдельно взятой квартире), и Пелевин (с незамечаемыми нами лагерями и подлодками в центре мск), и Маркес с непристойно крупным планом диктатора и всевсевсе
А кто хочет поподробнее тому сюда
http://izvestia.ru/news/312280
Главное, по-моему, что удалось автору - это удивительно верно выбранная интонация. О 1952-1953 годах много писали с ненавистью, и не меньше с экзальтированно любовью. Но мало вот так - легко и здорово (в обоими ударениями). В интервью Аксенов называет свой стиль псевдореализмом, а я бы предложила ему (надеюсь еще не занятое никем) гиперреализм. Где первую часть надо понимать и в буквальном смысле (так как действие происходит в высотке на Яузе). И центр ее - здоровое отношение к прожитой эпохе, через абсурд и смех расставляющее нужные акценты.
Немного о последних - как всегда бывает, когда читаешь хорошую книгу, в процессе чтения попадаются совсем другие интервью, статьи, темы которых удивительно с ней пересекаются. Так случилось с (не смейтесь) с темой Тоталитаризм и секс. Придание сексуальности вождю и вместе с тем подавление нормальной сексуальности (по горизонтали) как неотъемлемый атрибут диктатуры. Это я ухватила вне книжки (догадайтесь где), а в ней тема тоже раскрыта куда как полно.
Ну а вообще читать обязательно, так как там и Стиляги, и Белый (хотя и в Москве!), и Булгаков (с чертовщиной в отдельно взятой квартире), и Пелевин (с незамечаемыми нами лагерями и подлодками в центре мск), и Маркес с непристойно крупным планом диктатора и всевсевсе
А кто хочет поподробнее тому сюда
http://izvestia.ru/news/312280
February 24, 2013
Nekem tetszett ez a könyv, főleg a szerző stílusa miatt. A téma ellenére meglepően humoros volt, nagyon jól szórakoztam a titóista összeesküvés és az éjféli telefonbeszélgetések abszurditásán. A sztori néhol valóban kicsit vontatott, de ezt ellensúlyozzák a komikus szituációk és a jól kidolgozott karakterek.
December 17, 2011
Прекрасный квакающий слог, интригующий сюжет и яркие личности -- вот соль этой, местами, на мой вкус, слегка чуть-чуть будто бы как бы героически заунывной книги :)
June 24, 2015
Советское рококо в литературе.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews