What do you think?
Rate this book
അടയാളങ്ങള് [Adayalangal]
കഴിഞ്ഞ മുപ്പതു വര്ഷത്തിനുള്ളില് കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളിലുണ്ടായ മാറ്റം വളരെയാണ്. അവര് വിദ്യാസമ്പന്നരാണ്. പലരും പ്രഫഷണലുകള്. എന്നാല് അറിവേറും തോറും തങ്ങള്ക്കു നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്ന തിരിച്ചറിവു കൂടുന്നു, ഒപ്പം നിരാശയും.
ഇന്റര്നെറ്റും ഇമെയിലും എസ്.എം.എസുമൊക്കെ സാര്വത്രികമായ ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തിന്റെ പുത്തന് സങ്കീര്ണതകള് സേതു അവതരിപ്പിക്കുന്നു. തനിച്ചാക്കപ്പെട്ട ഒരു അമ്മയുടെയും മകളുടെയും കഥ. ഒരു ജന്മത്തിന്റെ മുഴുവന് സുഖദുഃഖങ്ങള്, കറുപ്പും വെളുപ്പുമായി ശരീരത്തില് അടയാളപ്പെടുത്തിയ പെന്ഗ്വിനുകള് പൂര്വജന്മത്തില് വിധവകളായിരുന്നു. ഏകാന്തമായ ഹിമധ്രുവങ്ങളില് തപസ്സിനു വിധിക്കപ്പെട്ട അവയുടെ കുലത്തില് പിറന്ന പ്രിയംവദയുടെ കഥ- ഒപ്പം മകള് നീതുവിന്റെയും.
2006-ലെ വയലാര് അവാര്ഡ് നേടിയ നോവല്
ഇന്റര്നെറ്റും ഇമെയിലും എസ്.എം.എസുമൊക്കെ സാര്വത്രികമായ ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തിന്റെ പുത്തന് സങ്കീര്ണതകള് സേതു അവതരിപ്പിക്കുന്നു. തനിച്ചാക്കപ്പെട്ട ഒരു അമ്മയുടെയും മകളുടെയും കഥ. ഒരു ജന്മത്തിന്റെ മുഴുവന് സുഖദുഃഖങ്ങള്, കറുപ്പും വെളുപ്പുമായി ശരീരത്തില് അടയാളപ്പെടുത്തിയ പെന്ഗ്വിനുകള് പൂര്വജന്മത്തില് വിധവകളായിരുന്നു. ഏകാന്തമായ ഹിമധ്രുവങ്ങളില് തപസ്സിനു വിധിക്കപ്പെട്ട അവയുടെ കുലത്തില് പിറന്ന പ്രിയംവദയുടെ കഥ- ഒപ്പം മകള് നീതുവിന്റെയും.
2006-ലെ വയലാര് അവാര്ഡ് നേടിയ നോവല്
- GenresFictionIndian Literature
276 pages, Paperback
First published January 1, 2006
68 people are currently reading
1206 people want to read
About the author
Sethu
59 books63 followersA. Sethumadhavan, popularly known as Sethu, is a Malayalam fictional writer. He has published more than 30 books
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
September 28, 2012
Conflicts in a mother-daughter relationship. At the outset, a standard, cinematic, cliched plot. Except for the clever incorporation of the subplots related to her work as an HR head of a private firm, and the symbolic Meenakshipuram incident, where the employees of a sugar mill commits suicide at the age of 59, in order to get the job to their direct descendant, the book is very very ordinary. Notwithstanding his ability in handling the subject with a good control of language, to me this is not one of those books that stands out in Malayalam literature, irrespective of the numerous awards it is supposed to have won.
September 23, 2013
This is the first book which I have read of Sethu. The book has won two major awards; Kendra Sahitya Academy award in 2007 and the Vayalar award in 2006. However I felt the book a little bit dragging.An average sized book of ~ 300 pages and it took around 2 weeks to complete.
There were three main female characters; Priyamvadha, her daughter Neethu and her friend Revathi. The book wonderfully captures the various feelings of these three women through several motifs and dreams. Pandavapuram, the "ultra fantasy" town created by the author is one among those motifs which was effectively used to convey the complexities of life, the myths and the traditions.
There were three main female characters; Priyamvadha, her daughter Neethu and her friend Revathi. The book wonderfully captures the various feelings of these three women through several motifs and dreams. Pandavapuram, the "ultra fantasy" town created by the author is one among those motifs which was effectively used to convey the complexities of life, the myths and the traditions.
January 14, 2018
ഫെമിനിസം എപ്പൊഴും വ്യവസ്ഥികളോടുള്ള വിപ്ലവം ആയിരിക്കണം. ആ വിപ്ലവത്തിൽ സ്ത്രീയോട് ചേർന്ന് ഒരേ നിരയിൽ പുരുഷന്മാരും അണി നിരക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ വിപ്ലവങ്ങൾ വെറും അടുക്കള കലഹങ്ങൾ ആയിത്തീരുന്നു.
വർത്തമാനകാലത്തു വീണ്ടും പ്രസക്തി ഏറുന്ന എഴുത്തുകളാണ് സേതുവിന്റേത്.
വർത്തമാനകാലത്തു വീണ്ടും പ്രസക്തി ഏറുന്ന എഴുത്തുകളാണ് സേതുവിന്റേത്.
July 14, 2013
കാലഖട്ടത്തിന്റെ കഥയാണ് അടയാളങ്ങളിലൂടെ കഥാകൃത്ത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.ഒരു ത്രികോണത്തിന്റെ മൂന്ന് ദൃവങ്ങളിൽ എന്നോണം വ്യത്യസ്തമായ മൂന്ന് കഥാപാത്രങ്ങൾ.അച്ഛനും അമ്മയും മകൾ നീതുവും.ഇന്നത്തെ കാലത്തിന്റെ ബന്ധങ്ങളുടെ ശിധിലതയെ വളരെ മനോഹരമായ ഭാഷയിലൂടെ അവതരിപിക്കുകയാണ് സേതു എന്നാ എഴുത്തുകാരൻ. മീനാക്ഷിപുറത്തെ ഷുഗർ മില്ൽ ഫക്ടരിയുടെയും അവിടെ 59 വയസ്സിൽ ദുരൂഹ സാഹചര്യത്തിൽ മരണമടയുന്ന മുനിയണ്ടിയുടെ കഥയും ഒരുപാട് ചിന്തകള്ക്ക് വഴിതിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ഒക്കെ ആണെങ്കിലും പൂര്നതയില്ല എന്നാ തോന്നല ഈ നോവൽ വായിച്ചു തീര്നപ്പോൾ അനുഭവപെട്ടു .ഏങ്ങ്ലിഉം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വായനാനുഭവം ആണ് അടയാളങ്ങൾ.
December 12, 2014
അമ്മയുടെയും, മകളുടെയും മനോഹരമായ കഥ. ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് സേതു ഉപയോകിച്ച
ഭാഷാശൈലി ആണ്. ഓരോ വാക്കുകള്ക്കിടയിലും ഒളിപ്പിച്ചുവച്ച നിരവധിയയാ അര്ത്ഥങ്ങളും
അതിന്റെ വ്യാപ്തിയും..മനോഹരം..
മീനക്ഷിപാളയവും , കാവേരിയും, രേവതിയും, ചിന്തിപ്പിച്ചു. ആര്കും വേണ്ടാത്ത അമ്മയുടെ, ആര്ക്കും
വേണ്ടാത്ത മകളും പലപ്പോഴും വായനക്കാരനെ വേട്ടയാടിയിട്ടുണ്ടാവണം..
എങ്കിലും പലതിനും പൂര്ണത ഉണ്ടായില്ല എന്നാ ഒരു തോന്നാല്. പറയാന് പലതും ഭാക്കി വച്ചത് പോലെ...
ഭാഷാശൈലി ആണ്. ഓരോ വാക്കുകള്ക്കിടയിലും ഒളിപ്പിച്ചുവച്ച നിരവധിയയാ അര്ത്ഥങ്ങളും
അതിന്റെ വ്യാപ്തിയും..മനോഹരം..
മീനക്ഷിപാളയവും , കാവേരിയും, രേവതിയും, ചിന്തിപ്പിച്ചു. ആര്കും വേണ്ടാത്ത അമ്മയുടെ, ആര്ക്കും
വേണ്ടാത്ത മകളും പലപ്പോഴും വായനക്കാരനെ വേട്ടയാടിയിട്ടുണ്ടാവണം..
എങ്കിലും പലതിനും പൂര്ണത ഉണ്ടായില്ല എന്നാ ഒരു തോന്നാല്. പറയാന് പലതും ഭാക്കി വച്ചത് പോലെ...
March 13, 2022
തനിച്ചാക്കപ്പെട്ട ഒരു അമ്മയുടെയും മകളുടെയും ജീവിതകഥയാണിത്. ഭർത്താവിൽനിന്ന് പിരിഞ്ഞ് താമസിക്കുകയായിരുന്നു എച്ച് ആർ ഉദ്യോഗസ്ഥയായ പ്രിയംവദ. കൗമാരക്കാരിയായ മകൾ നീതുവിന്റെ പ്രായത്തിന്റേതായ പ്രശ്നങ്ങളും ഓഫീസിലെ കാര്യങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്തത് അവശയായ പ്രിയംവദയെ സഹായിക്കാൻ ഉള്ളത് രേവതി എന്ന ഉറ്റസുഹൃത്താണ്. മീനാക്ഷി പാളയം എന്ന സ്ഥലം പുസ്തകത്തിൽ പ്രധാന പങ്കുവഹിക്കുന്നു.
February 25, 2019
Highly disappointing read.Sethu's attempt to define the modern Malayali woman is rather pathetic. His protagonist is supposed to be an independent woman, daring enough to leave her unhappy marriage and bring up her daughter all by herself. I couldn't understand why she left her husband though. She seemed ok with marital rape/hate sex. Even as a middle aged woman she tends to dissociate when unwanted(?) sexual advances are made! It could even be a defense mechanism to forget her own sexuality! Author says some nattumburathukari (I assume it means that a woman who can't say no to men) is hidden in every woman: heights of male fantasy😀 Her sexuality is depicted vaguely, not as something with intention and awareness, one would wonder if she reproduced asexually like an amoeba!
I am tired of reading male definitions of what it means to be a woman. I am tired of the women characters parroting the suffocatingly traditional lines that I'm incomplete without a man/ without motherhood. Haven't we had such archaic dialogues since the beginning of time? What was this century again? It's repulsive. I think in the last decade or so it has become more and more important to control and lock women's body and mind up in old traditions and values while allowing them the "freedom" to work. Female empowerment is out of question. The kind of nauseous dialogues (emphasizing male supremacy and the need for women to be their sexual slaves) mouthed by twenty something women characters remind me of the novels that used to come in the infamous "ma" publications of the 90s. It's a pity our award winning literature has come down to such a low level!
I'd take to heels if I ever come across another book by this author. So much to read and so little time to spend on books like this!.
I am tired of reading male definitions of what it means to be a woman. I am tired of the women characters parroting the suffocatingly traditional lines that I'm incomplete without a man/ without motherhood. Haven't we had such archaic dialogues since the beginning of time? What was this century again? It's repulsive. I think in the last decade or so it has become more and more important to control and lock women's body and mind up in old traditions and values while allowing them the "freedom" to work. Female empowerment is out of question. The kind of nauseous dialogues (emphasizing male supremacy and the need for women to be their sexual slaves) mouthed by twenty something women characters remind me of the novels that used to come in the infamous "ma" publications of the 90s. It's a pity our award winning literature has come down to such a low level!
I'd take to heels if I ever come across another book by this author. So much to read and so little time to spend on books like this!.
September 22, 2023
"ഈ പെൻഗ്വിനുകൾ പോയ ജന്മങ്ങളിൽ അനാഥരാക്കപ്പെട്ട വിധവകൾ.. ഇണകൾ മരിച്ചവരും, ഇനിയും മരിക്കാത്ത ഇണകൾക്ക് ഇരിക്കപിണ്ഡം വെച്ച് പിരിഞ്ഞു പോന്നവരും. ഒരു ജന്മത്തിന്റെ മുഴുവൻ സുഖ ദുഖങ്ങളും കറുപ്പും വെളുപ്പുമായി സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ തന്നെ അടയാളപ്പെടുത്തി വയ്ക്കുന്നവർ. "
ഇത് ഒരു അമ്മയുടെയും മകളുടെയും കഥയാണ്..
ഏകാന്തതയുടെ പെരുവഴിയിൽ ദിശയറ്റ് നിൽക്കുന്ന സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ സേതുവിന്റെ രചനകളിലൊക്കെയും നമുക്ക് കാണാവുന്നതാണ്..
ഇവിടെയും അത്തരത്തിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു കഴിയുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ കഥയാണ് അടയാളങ്ങൾ എന്ന നോവൽ പറയുന്നത്..
പ്രിയംവദയ്ക്ക് എന്നും ജീവിതത്തിൽ നിഷേധിച്ചത് സ്നേഹമായിരുന്നു.
സ്വന്തം മകളായ നീതുവിൽ നിന്ന് പോലും ആ സ്നേഹ തിരസ്കാരം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ ജീവിത സായാഹ്നത്തിൽ ആ അമ്മ തളർന്നു പോകുന്നു..
സ്വപ്ന സദൃശ്യമായ ആഖ്യാന ചിത്രങ്ങളിലൂടെ ജീവിതത്തിന്റെ സങ്കീർണ സമസ്യകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന സേതുവിന്റെ മികച്ച ഒരു സൃഷ്ടിയാണ് അടയാളങ്ങൾ..
രണ്ടായിരത്തി ആറിലെ വയലാർ അവാർഡും രണ്ടായിരത്തി ഏഴിലെ കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കദമി അവാർഡും നേടിയ കൃതിയാണ് ഇത്..
.
.
.
📚Book - അടയാളങ്ങൾ
✒️Writer- സേതു
🖇️publisher- dcbooks
ഇത് ഒരു അമ്മയുടെയും മകളുടെയും കഥയാണ്..
ഏകാന്തതയുടെ പെരുവഴിയിൽ ദിശയറ്റ് നിൽക്കുന്ന സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ സേതുവിന്റെ രചനകളിലൊക്കെയും നമുക്ക് കാണാവുന്നതാണ്..
ഇവിടെയും അത്തരത്തിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു കഴിയുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ കഥയാണ് അടയാളങ്ങൾ എന്ന നോവൽ പറയുന്നത്..
പ്രിയംവദയ്ക്ക് എന്നും ജീവിതത്തിൽ നിഷേധിച്ചത് സ്നേഹമായിരുന്നു.
സ്വന്തം മകളായ നീതുവിൽ നിന്ന് പോലും ആ സ്നേഹ തിരസ്കാരം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ ജീവിത സായാഹ്നത്തിൽ ആ അമ്മ തളർന്നു പോകുന്നു..
സ്വപ്ന സദൃശ്യമായ ആഖ്യാന ചിത്രങ്ങളിലൂടെ ജീവിതത്തിന്റെ സങ്കീർണ സമസ്യകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന സേതുവിന്റെ മികച്ച ഒരു സൃഷ്ടിയാണ് അടയാളങ്ങൾ..
രണ്ടായിരത്തി ആറിലെ വയലാർ അവാർഡും രണ്ടായിരത്തി ഏഴിലെ കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കദമി അവാർഡും നേടിയ കൃതിയാണ് ഇത്..
.
.
.
📚Book - അടയാളങ്ങൾ
✒️Writer- സേതു
🖇️publisher- dcbooks
May 16, 2021
അടയാളങ്ങൾ - സേതു
ജന്മാന്തരങ്ങൾ തലമുറകളോട് ചേരുമ്പോൾ സംഭവിക്കാവുന്ന ചേർച്ചയില്ലായ്മയും അതിനെത്തുടർന്ന് ഏതു അഭിപ്രായവ്യത്യാസവും അനിവാര്യമായും സംഭവിക്കേണ്ട കൂട്ടിച്ചേരലുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നത് അടയാളങ്ങളിൽ സേതു വ്യത്യസ്തമായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രിയംവദ മേനോനെന്ന മാനവവിഭവവകുപ്പ് മേധാവിയും മകൾ നീതുവും കടന്നു പോവുന്ന ജീവിതത്തിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളും അതിലനുഭവിക്കുന്ന എല്ലാ വേദനകളും ദുഖങ്ങളും തന്മയത്വത്തോടെ ആഖ്യാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സമൃദ്ധമായ അനുഭവം നൽകുന്ന വായന.
- അബൂബക്കർ സിദ്ദീഖ് ഒറ്റത്തറ
ജന്മാന്തരങ്ങൾ തലമുറകളോട് ചേരുമ്പോൾ സംഭവിക്കാവുന്ന ചേർച്ചയില്ലായ്മയും അതിനെത്തുടർന്ന് ഏതു അഭിപ്രായവ്യത്യാസവും അനിവാര്യമായും സംഭവിക്കേണ്ട കൂട്ടിച്ചേരലുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നത് അടയാളങ്ങളിൽ സേതു വ്യത്യസ്തമായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രിയംവദ മേനോനെന്ന മാനവവിഭവവകുപ്പ് മേധാവിയും മകൾ നീതുവും കടന്നു പോവുന്ന ജീവിതത്തിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളും അതിലനുഭവിക്കുന്ന എല്ലാ വേദനകളും ദുഖങ്ങളും തന്മയത്വത്തോടെ ആഖ്യാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സമൃദ്ധമായ അനുഭവം നൽകുന്ന വായന.
- അബൂബക്കർ സിദ്ദീഖ് ഒറ്റത്തറ
November 10, 2022
പ്രിയംവദയുടെയും മകൾ നീതുവിന്റെയും രേവതിയുടെയും ജീവിതത്തിലൂടെയാണ് കഥ പോകുന്നത്. പല കാര്യങ്ങളും പല പ്രാവശ്യവ���ം വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുന്ന പോലെയും വേഗം തന്നെ കഥ പറയാം എന്നും പൂർണമായി ഒരു അവസാനം കഥക്ക് വരാത്തത് പോലെയും തോന്നി. ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സ്സ് എന്ന മേഖലയിലേക്ക് ഒരു വാതിൽ ഈ പുസ്തകം തുറക്കുന്നുണ്ട്.
May 27, 2023
A soul connection to the style of writing, the language and the character building. It took me some days to recover from the story. It isn't that heart touching or sentimental but really mused into the plot.
November 15, 2025
അടയാളങ്ങൾ
സേതു
പറഞ്ഞു തീർക്കാതെ ബാക്കിവെച്ച കുറച്ചു കഥാപാത്രങ്ങളും സന്ദർഭങ്ങളുമായിട്ടു കുറച്ചേറെ മുഷിപ്പിച്ചു ഈ നോവൽ.
H .R .ഹെഡ് ആയ പ്രിയംവദയുടെ വ്യക്തി,ഔദ്യോഗികജീവിതവും,ആണ് ഈ നോവലിന്റെ പ്രധാന കഥാസന്ദർഭം .
സേതു
പറഞ്ഞു തീർക്കാതെ ബാക്കിവെച്ച കുറച്ചു കഥാപാത്രങ്ങളും സന്ദർഭങ്ങളുമായിട്ടു കുറച്ചേറെ മുഷിപ്പിച്ചു ഈ നോവൽ.
H .R .ഹെഡ് ആയ പ്രിയംവദയുടെ വ്യക്തി,ഔദ്യോഗികജീവിതവും,ആണ് ഈ നോവലിന്റെ പ്രധാന കഥാസന്ദർഭം .
December 29, 2020
Good one...a real page turner...
July 13, 2024
Cringe in one word. Enthino vendi thilacha sambar pole
Read
August 13, 2013The novel is about the lif of one mother and daughter in the modern age where they survive against all the odds. The novel is written in highly literary language. Hence the conversation style looks very dramatic. In day to day life mother and daughter may not speak in literary language. But the content of the novel is very relevant these days. It is not easy to survive in our society without the support of men. But the central character Priyamvada shows the courage to lead a successful life without the support from a man. Overall the novel is a good literary piece.
October 25, 2013
It is the story of Priyamvada, a lone mother and HR Head at a Corporate. It is her journey and the choices she has to make.
Woven around a very cliched main plot, with a style of writing that has long become boring, is some interesting sub-plots. They provide the reader with some food for thought and quiet a few intriguing insights into the HR Strategy of Corporate Companies, moral values of our generation, and the basic nature of human race. That's what makes this one worth a read.
Woven around a very cliched main plot, with a style of writing that has long become boring, is some interesting sub-plots. They provide the reader with some food for thought and quiet a few intriguing insights into the HR Strategy of Corporate Companies, moral values of our generation, and the basic nature of human race. That's what makes this one worth a read.
December 20, 2024
A book which had starting trouble but picked up momentum towards the end. A near-realistic narrative of imaginary characters and plots spread on an equally imaginary time-space matrix. Except perhaps Alice, none of the characters could make a lasting impression. Some images like ‘penguins are widows in their previous birth’ and usages ‘ittiri acchan’ (little dad) are wonderful!
April 30, 2014
good one...
January 6, 2017
പെണ്ണൊരു ഒറ്റമരമാണെന്നു അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന നോവൽ പക്ഷേ പാണ്ഡവപുരത്തോളം മോഹിപ്പിച്ചില്ല.
March 22, 2017
Priyamvada Menon is still hunting in memories
Displaying 1 - 21 of 21 reviews