What do you think?
Rate this book
Pic-Nic / El triciclo / El laberinto
Pic-nic. El triciclo. El laberinto son tres obras representativas del primer teatro de Arrabal. Esta edición es un amplio y revelador estudio sobre las raíces y estéticas que dan a la luz las claves para reconocer todos los rasgos fundamentales del teatro de vanguardia.
272 pages, Paperback
First published January 1, 1961
9 people are currently reading
271 people want to read
About the author
Fernando Arrabal
223 books103 followersFernando Arrabal Terán (born August 11, 1932 in Melilla, Spain) is a Spanish playwright, screenwriter, film director, novelist and poet. He settled in France in 1955, he describes himself as “desterrado,” or “half-expatriate, half-exiled.”
Arrabal has directed seven full-length feature films; he has published over 100 plays, 14 novels, 800 poetry collections, chapbooks, and artist’s books; several essays, and his notorious “Letter to General Franco” during the dictator’s lifetime. His complete plays have been published in a number of languages, in a two-volume edition totaling over two thousand pages. The New York Times theatre critic Mel Gussow has called Arrabal the last survivor among the “three avatars of modernism.”
In 1962 Arrabal co-founded the Panic Movement with Alejandro Jodorowsky and Roland Topor, inspired by the god Pan, and was elected Transcendent Satrap of the Collège de Pataphysique in 1990. Forty other Transcendent Satraps have been elected over the past half-century, including Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco and Jean Baudrillard.
Arrabal has directed seven full-length feature films; he has published over 100 plays, 14 novels, 800 poetry collections, chapbooks, and artist’s books; several essays, and his notorious “Letter to General Franco” during the dictator’s lifetime. His complete plays have been published in a number of languages, in a two-volume edition totaling over two thousand pages. The New York Times theatre critic Mel Gussow has called Arrabal the last survivor among the “three avatars of modernism.”
In 1962 Arrabal co-founded the Panic Movement with Alejandro Jodorowsky and Roland Topor, inspired by the god Pan, and was elected Transcendent Satrap of the Collège de Pataphysique in 1990. Forty other Transcendent Satraps have been elected over the past half-century, including Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco and Jean Baudrillard.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
July 17, 2017
«Picnic» y el «El Triciclo» son tan buenas como mala es «El laberinto». Fernando era muy joven y estaba buscándose a sí mismo, está claro, y falló en una de las tres obras: «El laberinto» se siente como una copia de cartón piedra de Kafka y Artaud.
September 3, 2022
(Sólo he leído Pic-Nic, de momento).
Una obra de teatro muy divertida, puro teatro del absurdo. Es muy cortita, se lee en medio día. Ideal si te apetece leer algo distraído
Una obra de teatro muy divertida, puro teatro del absurdo. Es muy cortita, se lee en medio día. Ideal si te apetece leer algo distraído
June 7, 2022
bachibac ou quoi?
November 29, 2023
Valoración de Pic-Nic
March 1, 2024
(El triciclo).
No sé qué pensar la verdad.
No sé qué pensar la verdad.
February 28, 2023
El mejor libro de teatro que he bh no cap
March 18, 2024
He leído pic-nic y el triciclo, y, sin duda, pic-nic es una obra de teatro que iría a ver representada, el humor absurdo la hace perfecta
August 30, 2018
زائیده در مراکش، بزرگ شده در اسپانیا، آرابال از 1955 ساکن فرانسه شد. آرابال که یکی از بنیان گذاران "جنبش اضطراب" (1962)، دوست نزدیک اندی وارهول، تریستان تزارا، و به مدت سه سال عضو گروه سورئالیست های آندره برتون بود، در نمایش نامه هایش به محدودیت های سیاسی، مذهبی، زبانی و روانی برای آزادی می تازد. فضای تیاتر آرابال وحشی، خشن، نابهنجار و تحریک کننده است. آرابال در بیان خشونت عریان زندگی، وارث کافکا، جایی میان "ساد" و "آرتو" قرار دارد. نویسنده ای که استهزاء را تا نهایت پیش می برد، عمیقن سیاسی و انقلابی ست، و در عین حال یک "بوهمی" به تمام معناست. آثارش داغ بیماری های قرن، سیم های خاردار و گولاک ها، محدودیت ها و زندان ها را با خود دارد. نمایش نامه هایی که به مراسم آیینی شباهت دارند.
کاوانوزا (مغلوط کازانوا)، عاشقی ست گوژپشت و بی حمیت که ادعا می کند مادرش را کشته. بعدتر مدعی می شود هر شب دختری را که به رختخواب می برده و به قتل می رسانده. چنین بنظر می رسد که او با عروسک هایی به اندازه ی طبیعی عشق می ورزیده، آنها را می زده یا نوازش می کرده. اما روشن نیست ادعای خوابیدن با مادرش و قتل او هم حقیقت داشته باشد. گویی رختخواب، محرابی ست برای قربانیان کاوانوزا در تمنای عشق مادرانه.
فاندو و لیز، تصویری سنتی از دیگر آزاری ست. این دو عاشق مایوس به شهر "تار" که فضایی ست شبیه "قصر" کافکا، می روند. لیز در یک کالسکه ی بچه نشسته که فاندو آن را هل می دهد. فاندو لیز را زنجیری می کند و چون خوش آیند لیز نیست، اعتراض می کند. فاندا او را به حد مرگ می زند اما بسرعت پشیمان می شود و توبه می کند. توبه ای که به اندازه ی قتلی که مرتکب شده، بی معنی ست.
شخصیت های نمایش نامه های آرابال، کودکانی قاتل، و شکنجه گرانی معصوم اند. در "تاجگذاری"، جزای از دست دادن باکره گی، مرگ است. در بابل بعل، پدر بچه، یک حاضر غایب، خدای پدر، به دلیل غیبتش از وجود مادر باز شناخته می شود، نوعی بازسازی مسیحایی زندگی.
اغلب شخصیت های آرابال از خدا نفرت دارند، و خشمشان بخاطر غیبت اوست. دیده نشدن خدا آنها را می شوراند، شورش علیه پدر غایب! این نمایش نامه نیز مملو از کفرگویی ست، در مراسم بزرگداشت مرگ پدر در حضور پسر مصلوبش
تاسیا به دو جلاد بی نام اجازه می دهد معشوقه اش را بکشند و خود در انتها تابوتش را میخ می زند.
اوج نفوذ جهان کافکایی در آرابال؛ "تودرتو" اسپانیای فرانکو به شدت محکوم می شود. مانند محاکمه ی کافکا، اینجا هم اتین قادر نیست از "تو در تو"یی که سر راهش مقرر داشته اند، بگریزد. صاحب جنگل تو در تو، نماد پدر است، با قدرتی مطلق، اتین برای شکستن زنجیرها، به اشتباه و خشونت و قتل متوسل می شود، نسبت به هم بندی های خود سخت و خشن است.
پیک نیک در میدان جنگ، نمایش نامه ای شوخ اما تراژیک است. سرباز زاپو شرایط احمقانه ی جنگ را درک نمی کند. او احمقی بیش نیست چرا که به دنیای جنگ علیه دشمنان تعلق ندارد. رفتار حماقت آمیز زاپو، خشونت و بی رحمی جنگ را در حد یک مصیبت بزرگ، نشان می دهد.
نمایش نامه های آرابال را بیشتر به زبان انگلیسی و چندتایی را به زبان فرانسه خوانده ام، و جز یکی دو تا نظیر پیک نیک در میدان جنگ که در ایران به صحنه رفته، بقیه را به زبان های دیگر، عمدتن دانمارکی روی صحنه تماشا کرده ام، ولی در گودریدز، آثار آرابال انگاری تنها به اسپانیایی ثبت شده،
در مورد "تیاتر ابزورد" اینجا را بخوانید
http://www.goodreads.com/author_blog_...
کاوانوزا (مغلوط کازانوا)، عاشقی ست گوژپشت و بی حمیت که ادعا می کند مادرش را کشته. بعدتر مدعی می شود هر شب دختری را که به رختخواب می برده و به قتل می رسانده. چنین بنظر می رسد که او با عروسک هایی به اندازه ی طبیعی عشق می ورزیده، آنها را می زده یا نوازش می کرده. اما روشن نیست ادعای خوابیدن با مادرش و قتل او هم حقیقت داشته باشد. گویی رختخواب، محرابی ست برای قربانیان کاوانوزا در تمنای عشق مادرانه.
فاندو و لیز، تصویری سنتی از دیگر آزاری ست. این دو عاشق مایوس به شهر "تار" که فضایی ست شبیه "قصر" کافکا، می روند. لیز در یک کالسکه ی بچه نشسته که فاندو آن را هل می دهد. فاندو لیز را زنجیری می کند و چون خوش آیند لیز نیست، اعتراض می کند. فاندا او را به حد مرگ می زند اما بسرعت پشیمان می شود و توبه می کند. توبه ای که به اندازه ی قتلی که مرتکب شده، بی معنی ست.
شخصیت های نمایش نامه های آرابال، کودکانی قاتل، و شکنجه گرانی معصوم اند. در "تاجگذاری"، جزای از دست دادن باکره گی، مرگ است. در بابل بعل، پدر بچه، یک حاضر غایب، خدای پدر، به دلیل غیبتش از وجود مادر باز شناخته می شود، نوعی بازسازی مسیحایی زندگی.
اغلب شخصیت های آرابال از خدا نفرت دارند، و خشمشان بخاطر غیبت اوست. دیده نشدن خدا آنها را می شوراند، شورش علیه پدر غایب! این نمایش نامه نیز مملو از کفرگویی ست، در مراسم بزرگداشت مرگ پدر در حضور پسر مصلوبش
تاسیا به دو جلاد بی نام اجازه می دهد معشوقه اش را بکشند و خود در انتها تابوتش را میخ می زند.
اوج نفوذ جهان کافکایی در آرابال؛ "تودرتو" اسپانیای فرانکو به شدت محکوم می شود. مانند محاکمه ی کافکا، اینجا هم اتین قادر نیست از "تو در تو"یی که سر راهش مقرر داشته اند، بگریزد. صاحب جنگل تو در تو، نماد پدر است، با قدرتی مطلق، اتین برای شکستن زنجیرها، به اشتباه و خشونت و قتل متوسل می شود، نسبت به هم بندی های خود سخت و خشن است.
پیک نیک در میدان جنگ، نمایش نامه ای شوخ اما تراژیک است. سرباز زاپو شرایط احمقانه ی جنگ را درک نمی کند. او احمقی بیش نیست چرا که به دنیای جنگ علیه دشمنان تعلق ندارد. رفتار حماقت آمیز زاپو، خشونت و بی رحمی جنگ را در حد یک مصیبت بزرگ، نشان می دهد.
نمایش نامه های آرابال را بیشتر به زبان انگلیسی و چندتایی را به زبان فرانسه خوانده ام، و جز یکی دو تا نظیر پیک نیک در میدان جنگ که در ایران به صحنه رفته، بقیه را به زبان های دیگر، عمدتن دانمارکی روی صحنه تماشا کرده ام، ولی در گودریدز، آثار آرابال انگاری تنها به اسپانیایی ثبت شده،
در مورد "تیاتر ابزورد" اینجا را بخوانید
http://www.goodreads.com/author_blog_...
March 13, 2017
El libro agrupa tres de las obras de juventud de Arrabal, donde ya muestra de forma clara el que será el principal tema de su primer teatro: la incomprensión del mundo y la incapacidad para desenvolverse racionalmente dentro de un sistema tiránico y criminal, así como la imposibilidad de encontrar soluciones individuales. Sus personajes, siempre marginales, ocultan el discurso bajo una gruesa capa de infantilismo naive.
Son, sin embargo, aún obras bastante sencillas, que rozan algunos postulados del teatro del absurdo y que, en la mayoría de los casos, concentran su discurso en el planteamiento, y en los que la situación se desarrolla siguiendo mecanismos lógicos, pero sin hacer aportaciones de fondo nuevas.
Interesantes, en cualquier caso.
Son, sin embargo, aún obras bastante sencillas, que rozan algunos postulados del teatro del absurdo y que, en la mayoría de los casos, concentran su discurso en el planteamiento, y en los que la situación se desarrolla siguiendo mecanismos lógicos, pero sin hacer aportaciones de fondo nuevas.
Interesantes, en cualquier caso.
August 4, 2009
El lirismo encontró a Kafka vagando por la costa norte de África. Kafka buscaba la manera de regresar a Praga de donde fue raptado por una gaviota ciega. El lirismo le propuso tomar una cerveza antes de mostrarle el camino. Ayúdame a salir de este infierno, es lo único que quiero. Con una condición, dijo el lirismo. Kafka, sin saber que condición era, aceptó. Esa misma noche, en la playa, Kafka fue poseído por cientos de caracoles salvajes. Tiempo después, sobre la arena, despertaba, muy tranquilo, Fernando Arrabal.
November 15, 2012
A bit too obvious manifesto of pasifism that does have a nicely dreamlike feel to it. Combining the idyllic with the horrors of war is a pretty interesting idea, but that doesn't carry the play all the way when its statements are made with such conventional devices.
February 13, 2008
fascinating critic of war
January 24, 2021
¿Por qué es absurdo el primer teatro de Arrabal? Porque, efectivamente, la guerra (Civil) y los sistemas autoritarios, como la dictadura franquista, están sostenidos en el absurdo. Partiendo de aquí, Arrabal juega y se divierte amargamente en este plano del sinsentido. Pic Nic es la mejor muestra de ello y, sin duda, la mejor y más interesante pieza de las tres de este volumen. Quizá la que más cojee, para mi gusto, es El Triciclo: la crítica al sistema capitalista se queda endeble, a media tinta, echo en falta la tensión y la rapidez de sus compañeras.
En cuanto al estudio previo: en general, me parece confuso, mal organizado. En el comienzo, menciona una y otra vez "el sistema", pero en ningún caso entra a explicar la estructura de ese sistema y ni sus condicionantes. Se pierde en abstracciones sin partir de un origen claro.
Tampoco comprendo la insistencia del señor Berenguer por hacer de menos al teatro realista que no convivió, ni mucho menos congenió con el franquismo como de alguna manera se insinúa, sino que hizo lo indecible por sobrevivir en posguerra. Para poner en valor este teatro "simbólico" de Arrabal no es necesario enfrentarlo al de Buero Vallejo.
Por otra parte, en el estudio particular de cada obra, el señor Berenguer está empeñado en partir de un análisis cuantitativo de intervenciones entre personajes. Como hipótesis puede ser interesante, pero una vez comprobado que no revela nada, no hay necesidad de incluirlo en la edición como "El Dato" más determinante. ¿Quién dice que porque un personaje tenga mayor número de intervenciones es más importante? Absurdo.
Mis 3 estrellas son a la edición en su conjunto. Disfruten del teatro y del primer Arrabal, original y con un gran sentido de la estética; pero para un estudio, consulten otras fuentes.
En cuanto al estudio previo: en general, me parece confuso, mal organizado. En el comienzo, menciona una y otra vez "el sistema", pero en ningún caso entra a explicar la estructura de ese sistema y ni sus condicionantes. Se pierde en abstracciones sin partir de un origen claro.
Tampoco comprendo la insistencia del señor Berenguer por hacer de menos al teatro realista que no convivió, ni mucho menos congenió con el franquismo como de alguna manera se insinúa, sino que hizo lo indecible por sobrevivir en posguerra. Para poner en valor este teatro "simbólico" de Arrabal no es necesario enfrentarlo al de Buero Vallejo.
Por otra parte, en el estudio particular de cada obra, el señor Berenguer está empeñado en partir de un análisis cuantitativo de intervenciones entre personajes. Como hipótesis puede ser interesante, pero una vez comprobado que no revela nada, no hay necesidad de incluirlo en la edición como "El Dato" más determinante. ¿Quién dice que porque un personaje tenga mayor número de intervenciones es más importante? Absurdo.
Mis 3 estrellas son a la edición en su conjunto. Disfruten del teatro y del primer Arrabal, original y con un gran sentido de la estética; pero para un estudio, consulten otras fuentes.
January 12, 2023
Justamente, he leído la misma edición que aparece en la imagen. Para mi gusto, los comentarios de los especialistas son demasiado extensos, aunque puede ser positivo si usted está realmente interesado en la vida y obra de Fernando Arrabal. En cuántos a las tres obras, fácil lectura, la crítica es sútil, disfrazada de humor absurdo tanto en "Pic-nic" como en "El triciclo", incluso hay algún chascarrillo que genera cierta incomodidad. Con la última obra viajamos a un homenaje a Kafka (no es que lo haya deducido yo, es que lo pone en el libro, que no soy tan listo) Y es cierto, Kafka podría haber firmado "El Laberinto" tranquilamente, separo esta última obra porque aquí se pone todo mucho más oscuro, el absurdo persiste, pero es dramático, de terror psicológico incluso.
En resumidas cuentas, leer estas 3 obras de forma consecutiva es como una montaña rusa, hay veces que tienes que la tentación de saltarte diálogos que se pueden hacer largos (hay algunos chistes que se basan en aliteraciones que dices, a ver, el mensaje y el chiste ya se captan, parecen relleno) sin embargo, los razonamientos y las circunstancias de los personajes al mismo tiempo, hacen que no cedas a esa tentación. Ha sido un gusto leer esto. Saludos
En resumidas cuentas, leer estas 3 obras de forma consecutiva es como una montaña rusa, hay veces que tienes que la tentación de saltarte diálogos que se pueden hacer largos (hay algunos chistes que se basan en aliteraciones que dices, a ver, el mensaje y el chiste ya se captan, parecen relleno) sin embargo, los razonamientos y las circunstancias de los personajes al mismo tiempo, hacen que no cedas a esa tentación. Ha sido un gusto leer esto. Saludos
June 4, 2021
Que talento! Nunca imaginé que Arrabal escribiría así. Uno de los autores del exilio más importantes empezó sus andares con estas piezas. Realmente son tres piezas con gran similitud estructural en su dramaturgia: un escenario complejo pero abierto a ser experimentado, cada personaje está bien caracterizado pero evoluciona conforme entramos en el surrealismo del argumento y , finalmente, el humor al que el lector se entrega parcialmente ya que coexiste con una intuición de que la escena no puede llegar a un desenlace feliz o convencional.
Una gran alegría poder empezar a descubrir a Arrabal con esta selección. Ha sido una recomendación más que acertada y sin duda esencial para entender que significaba el surrealismo en una época de violencia y desamparo.
Una gran alegría poder empezar a descubrir a Arrabal con esta selección. Ha sido una recomendación más que acertada y sin duda esencial para entender que significaba el surrealismo en una época de violencia y desamparo.
May 5, 2022
Le voy a poner cinco estrellas (daría 4,5 porque Pic-Nic no me ha gustado tanto y el análisis del editor para El laberinto ha sido más pobre que el de las otras dos obras) porque es una edición bastante trabajada: se manejan diversos manuscritos y las dos primeras obras están muy bien trabajadas en el análisis, aunque con un claro sesgo ideológico. Me ha gustado mucho, ya había leído teatro de Arrabal anteriormente, pero no de su primera producción. Ha sido muy divertido y devastador, continuaré haciéndolo.
October 21, 2025
me quedaba este libro pendiente en Lebrija y le tenía muchas ganas. no me ha decepcionado, Arrabal es un genio. es absurdo, ingenioso, post-irónico… Y todo esto escrito con 20 años, perdón?
eso sí, me chirría un poco su posición política, me pierde: es de izquierdas, pero no tanto, critica al fascismo y al comunismo, pero nunca se posiciona; traza un plan para matar a Franco, pero luego es íntimo amigo de Houellebecq, que es literalmente un nazi??? también compartió amistad con Dalí y Picasso. mi bro era literalmente un bienqueda…
eso sí, me chirría un poco su posición política, me pierde: es de izquierdas, pero no tanto, critica al fascismo y al comunismo, pero nunca se posiciona; traza un plan para matar a Franco, pero luego es íntimo amigo de Houellebecq, que es literalmente un nazi??? también compartió amistad con Dalí y Picasso. mi bro era literalmente un bienqueda…
April 7, 2024
Solo lei pic nic pq el fokin pdf tiene esa sola
Asi son las guerras, los intelectuales quieren q paren, los civiles sufren y los soldados son gente comun q esta en el lugar equivocado en el momento equivocado, se benefician unos pocos q son unos hdps
Asi son las guerras, los intelectuales quieren q paren, los civiles sufren y los soldados son gente comun q esta en el lugar equivocado en el momento equivocado, se benefician unos pocos q son unos hdps
Read
February 3, 2025"Pic-Nic" me encanta; en "El triciclo" me costó entrar, pero me acabo encantando. La que no me termina de convencer es "El laberinto", una pesadilla kafkiana que funciona a ratos. Muchos vacíos aunque me guste a nivel conceptual.
March 11, 2021
Se lee en quince minutillos. Humor absurdo y ácido. Una buena lectura para pasar el rato.
October 10, 2021
Leído El laberinto. Obra multidimensional, con muchos niveles de lectura. Agobiante, existencial, política, absurda.
February 8, 2023
Solo me he leído Pic-Nic y me ha encantado. Es muy interesante descubrir el teatro del absurdo a través de las obras de Fernando Arrabal.
March 14, 2023
Me he leido picnic. Q triste.
June 19, 2023
El que más me ha gustado ha sido picnic
En general, al principio no entendía nada y al final tampoco
En general, al principio no entendía nada y al final tampoco
February 27, 2024
El triciclo- 3'75
March 21, 2024
Sólo he leído pic-nic y es una obra corta, entretenida y graciosa que crítica de manera muy efectiva al sistema moderno de guerras
April 17, 2024
Vale, terminados los tres, "El Laberinto" ha sido el que menos me ha gustado. Aún así me ha gustado, me mola el final ese en plan giro de guión y el rollito enrevesado de películas rollo Nolan.
May 24, 2024
un 2 pero no porque esté mal sino porque no me gusta jajaja
August 21, 2024
1🌟
Un poco bobo.
Un poco bobo.
Displaying 1 - 30 of 44 reviews