زبانشناس و متفکر اجتماعی برجستهای که در. کتاب معرفی میشود لحاظ تحقیقاتش در ساختمان رانها اهمیتی خاص دارد و نظریات انتقادیش نسبت به سیاست خارجی آمریکا بهخصوص در یکی دو دهه اخیر شهرت جهتنی تو شده است از او در سال ۱۳۷۳ مثلث سرنوشت آمریکا اسرائیل و فلسطینیها از سوی همین ناشر منتشر شده است. در این کتاب نام تو بنابه تلفظ رایج در کشورش آمریکا نوم چامسکی درج شده است در کتاب حاضر که از لحاظ معرفی چامسکی به زبان فارسی فضل تقدم دارد این نام به وجه مرسوم در زبان عبری آمده است. کتاب حاضر بهخصوص از این لحاظ اهمیت داد که دریچهای است که شناخت چامسکی و به ویژه برداشتها و نظریات اولیه او در زبانشناسی و چگونگی شکل گیری آنها به تعبیر دیگر بدون خواندن این کتاب شناخت این زبانشناس و نظریههای انقلابی او در علم زبانشناسی برای غالب خوانندگان فارسی زبان بسیار دشوار و شاید حتی غیر ممکن است.