الفلكيون في ثلاثاء الموت: عبور البشروش

by سليم بركات

251 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

سليم بركات روائي وشاعر وأديب كردي سوري من مواليد عام 1951 في مدينة القامشلي، سوريا, قضى فترة الطفولة والشباب الأول في مدينته والتي كانت كافية ليتعرف على مفرداته الثقافية بالإضافة إلى الثقافات المجاورة كالآشورية والأرمنية. انتقل في عام 1970 إلى العاصمة دمشق ليدرس الأدب العربي ولكنه لم يستمر أكثر من سنة، ولينتقل من هناك إلى بيروت ليبقى فيها حتى عام 1982 ومن بعدها انتقل إلى قبرص وفي عام 1999 انتقل إلى السويد.

أسلوبه
أعماله تعكس شخصية أدبية فريدة، كما كانت أعماله الشعرية الأولى تنبئ بمولد أديب من مستوى رفيع... وبالفعل أتت أعماله التالية لتقطع أشواط وأشواط في عالم إبداعي لم يعتد عليه قرآء الأدب المكتوب باللغة العربية. كما جاءت أعماله مغامرات لغوية كبري، تحتوي على فتوحات في الدوال والمعاني والتصريفات. طبعاً أضيف إلى ذلك أن سليم عمل على إحياء الكثير من الكلمات العربية التي كانت ميتة تماما واستطاع توظيفها ضمن قالب احيائي فريد.

أعماله
* كل داخل سيهتف لأجلي، وكل خارج أيضاً (شعر)
* هكذا أبعثر موسيسانا (شعر)
* للغبار، لشمدين، لأدوار الفريسة وأدوار الممالك (شعر)
* الجمهرات (شعر)
* الجندب الحديدي (سيرة الطفولة) (سيرة)
* الكراكي (شعر)
* هاته عالياً، هات النّفير على آخره (سيرة الصبا) (سيرة)
* فقهاء الظلام (رواية)
* بالشّباك ذاتها، بالثعالب التي تقود الريح (شعر)
* كنيسة المحارب(يوميات)
* أرواح هندسية (رواية)
* الريش (رواية)
* البازيار (شعر)
* الديوان (مجموعات شعرية في مجلد واحد) (شعر)
* معسكرات الأبد (رواية)
* طيش الياقوت (شعر)
* الفلكيون في ثلثاء الموت: عبور البشروش (رواية)
* الفلكيون في ثلثاء الموت: الكون (رواية)
* الفلكيون في ثلثاء الموت: كبد ميلاؤس (رواية)
* المجابهات، المواثيق الأجران، التصاريف، وغيرها (شعر)
* أنقاض الأزل الثاني (رواية)
* الأقراباذين (مقالات في علوم النّظر)
* المثاقيل (شعر)
* الأختام والسديم (رواية)
* دلشاد (فراسخ الخلود المهجورة) (رواية)
* كهوف هايدراهوداهوس (رواية)
* المعجم (شعر)
* ثادريميس (رواية)
* موتى مبتدئون (رواية)
* السلالم الرملية (رواية)
* الأعمال الشعرية (مجموعات)
* شعب الثالثة فجرا من الخميس الثالث (شعر)
* لوعة الأليف اللا موصوف المحير في صوت سارماك (رواية)
* ترجمة البازلت (شعر)
* هياج الإوزّ (رواية)
* التعجيل في قروض النثر (مقالات)
* حوافر مهشمة في هايدراهوداهوس (رواية)

Reviews

[I · Rating 5 out of 5]

أريد أن أهذي معك إلى مالانهاية
ولا أريد أن يوقظني من غمرتي أحد
في أول كتاب أكتشفك، أكتشف ان قدماي باتا تتأرجحان على خيط متاهة لولبية
يبدو أني لن أخرج منها لزمن طويلٍ بعد

[Mohammad Dawood · Rating 4 out of 5]

الفلكيون في ثلثاء الموت:
عبور البشروش

سليم بركات

المؤسسة العربية للدراسات والنشر

التعليق:
يتابع دكتاتور اللغة العربية الكردي سليم بركات استبداده اللغوي في عبور البشروش، وكلما تخيلت أني وصلت إلى القمة معه كلما أكتشفت أنني ما زلت أسبح عند شواطئ بحره اللغوي الجم.
حين أنجزت دراستي كمهندس في علم الزوايا القوسية، لم أعد إلى بلدي. أقصد لم تكن بي حاجة للعودة إلى أي بلد، ما دمت لا أجد من يهتم بالعلم الذي تحصل لي، ولأن المسألة تخص الثقة العامرة، التي كشفها لي هذا العلم بالمنظومة الدفينة لأسرار الظاهر، فقد منعتني الكبرياء من الإقامة في أي مكان، طوال سنتين، حافظاً عن ظهر قلب صخب كل قطار متجه من جليد الشمال الأوربي إلأى جنوبه وكل قطار متجه من شرقه المخيم بين الغابات إلى غربه الجوّال بين الغابات.
تهللت أوراقي الثبوتية تماماً، أمّحت الأختام وتداخلت حروف الحبر المبتلة على مدى السنين التي قضيتها في الدرس وفي التشرد، حتى تيقنت أن ما من أحد سيعترف بي كائناً، فتوقفت في السويد، قلت لهم إنني كردي فأظهروا تفهماً بادراً لمشكلتي الغامضة، أرسلوني إلى مجمّع غزته أحقاب من الهاربين إلى أفكارهم الهاربة، ثم أقحموني في شؤون لغة جديدة ضاربة في مخارجها، لم تسعفني الروسية والإنكليزية القليلة التي أعرفها من سك أية مهارة تحل اللغز، فتلمست من المشرفين على أرواحنا الأوربية الجديدة أن يسهلوا لي مقامرة إنسانية في اتجاه الشرق، ففعلوا: هوية صغيرة تقول إنني شخص ضائ، وعلى من يلتقطني أن يحتفظ بي، هكذا فهمت وإذ طلبت تذكرة سفر سالوني وجهتي المختارة فتلعثمت، فعليهم أن يدونوا في تذكرة السفر وجه المسافر، لكنن تلعثمت أول الأمر ثم تمالكت مشيئتي المجدولة من سيقان القمح الطرية، فأشرت بإصبعي دائرياً على خريطة كبيرة للعالم داخل المجمع الكوني لخلق هاربين إلأى شفاعة الكينونة، ابتسموا للفكاهة التي بدت في إشارتي: لقد حصرت نصف الالم. "حدد أكثر" قالوا.. "عليك أن تحدد دولة". فضيقت بين أجفاني محاولاً العثور على أصغرها شرق البحر المتوسط، وضعت إصبعي على نقطة مفتوحة كثغرة في جدار المياه. "مالطا" وقد هزوا أكتافهم من اختياري الغريب ثم شرحوا لمترجم كردي أن مالطا أصغر من أن تقبل وافدين من جزء العالم.. أزحت إصبعي بوصة إلى الشرق، على خريطة المكمن المنذر بالقيامة "هنا" قلت لهم سمكة الورنط هذه تسبح شمالاً، وكانت إصبعي على جزيرة قبرص الشبيهة بسمك الورنك، تهللت أساريرهم: ولم لا؟ لدى قبرص سوابق في إيواء لفيف من الأكراد. ووصلت إلى قبرص.
وتبدأ الرحلة ويبدأ مشوار المهندس الكردي الذي قادته إلى مصيره عبارة "القوس محنة المهندس" التي دونها أبو المفصل المارديني في كناشة "التأسيس الكبير"، "القوس محنة المهندس" تلك الحبّارة الغامضة التي غمست قلبه في حبرها، لكنه في الطريق إلى الرهان "الحنة" مر بأهوال "لزوايا المضلعة" التي لا تقبل القسمة على نفسها كما يقول المارديني، يمضي الكاتب في تصويره لتلك الرحلة لذاك المشوار الذي يمشيه الكثير من الأكراد في كون وجدوا فيه لنفسهم مكاناً بعد يأسهم من إيجاد وطن.

[إبراهيم العبدالمحسن · Rating 4 out of 5]

القوسُ محنةُ الهندسةْ.

[Yara · Rating 1 out of 5]

مملة جدا و الأحداث بطيئة