Eroottisia ja hauskan suorasukaisia lemmentarinoita.
Kaunis kiinalainen kirjallisuus sai alkunsa Ming-kaudella 16. vuosisadan lopussa. Se muuttui kertovasta, puupiirroksen kaavamaisesta runoudesta kuvaamaan todellisuutta ja kansan elämää sen kaikkine ilmenemismuotoineen.
Tältä kiinalaisen realismin aikakaudelta on myös Ling Meng-tšun rakkauden antologia, sävyltään eroottiset ja hauskan suorasukaisesti kerrotut lemmentarinat. Samalla ne ovat myös vapautunutta kertomataidetta, joka oli tarkoitettu malliesimerkiksi aikalaisille hyvästä kirjallisuudesta.