What do you think?
Rate this book
De stilte na Sarah
Erik Steinbeck en zijn vrouw Winnie Mason zijn verhuisd naar Carmine Street in York, nadat hun dochtertje Sarah is ?ontvoerd. Hij is een schrijver die al jaren geen roman meer heeft kunnen schrijven, zij een beeldend kunstenaar die alleen nog maar in staat is het moment van de ontvoering te schilderen. Terwijl Erik probeert te accepteren dat Sarah dood is, beweert Winnie dat ze nog leeft. Dan gebeuren er vreemde dingen. Wat doet Winnie op straat en waarom ontkent ze dat ze daar was? Waarom wordt ze voor iemand anders aangezien? Erik blijft achter met veel vragen en gaat op zoek naar de antwoorden.
256 pages, Paperback
First published January 1, 2008
18 people are currently reading
240 people want to read
About the author
Håkan Nesser
142 books1,108 followersHåkan Nesser is a Swedish author and teacher who has written a number of successful crime fiction novels. He has won Best Swedish Crime Novel Award three times, and his novel Carambole won the Glass Key award in 2000. His books have been translated from Swedish into numerous languages.
Håkan Nesser was born and grew up in Kumla, and has lived most of his adult life in Uppsala. His first novel was published in 1988, but he worked as a teacher until 1998 when he became a full-time author. In August, 2006, Håkan Nesser and his wife Elke moved to Greenwich Village in New York.
Series:
* Inspector Van Veeteren
* Inspector Barbarotti
Håkan Nesser was born and grew up in Kumla, and has lived most of his adult life in Uppsala. His first novel was published in 1988, but he worked as a teacher until 1998 when he became a full-time author. In August, 2006, Håkan Nesser and his wife Elke moved to Greenwich Village in New York.
Series:
* Inspector Van Veeteren
* Inspector Barbarotti
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 76 reviews
August 30, 2015
Waw. Waw. Waw.
"We kwamen naar New York met vier volle koffers en twee lege harten". Met deze ontzettend krachtige openingszin begint "De stilte na Sarah", wat ik één van Håkan Nessers beste werken durf te noemen. Succesvolle Zweedse auteur Erik vertelt ons zijn levensverhaal op het moment dat hij in New York is aangekomen nadat hij samen met vrouwlief Winnie Zweden is ontvlucht. Het gewicht van de ontvoering van hun dochtertje Sarah anderhalf jaar eerder woog te zwaar en dus besloten ze - letterlijk - een zee te plaatsen tussen het heden en het verleden en naar NY te verhuizen. Daar zouden ze opnieuw beginnen, hij als schrijver, zij als kunstenares.
"Ik moet weer vat krijgen op de woorden. Ze zij aan zij leggen en zin aan zin, en na verloop van tijd iets tot stand brengen wat geen saaie, troosteloze wandeling zonder begin en einde is".
Helaas volstaat een zee niet om het verleden achter te laten. Terwijl Erik probeert te verwerken dat Sarah dood is, blijft Winnie overtuigd dat Sarah nog in leven is. Hun huwelijk staat onder druk en ze vervreemden van elkaar.
"We liggen zwijgend, zij aan zij, op onze rug, en de afstand tussen ons beiden voelt groter dan de afstand tussen ons en de sterren boven ons".
Winnie gaat zich steeds vreemder gedragen en er gebeuren steeds vaker onverklaarbare dingen, tot op een dag Winnie zelf verdwijnt. Dan gaat Erik op zoek, niet enkel naar zijn dochter, maar ook naar zijn vrouw.
Een meesterlijk boek, niet alleen qua inhoud en plotwendingen, maar ook het verhaalperspectief is interessant. Doordat de gebeurtenissen door Erik worden verteld, lijkt het niet op een thriller, maar eerder een soort roman. De verschillende surrealistische elementen die erin voorkomen, beetje à la Paul Auster (I love Paul Auster !!) dragen hier zeker toe bij. Het geeft een bijzonder mysterieus tintje aan dit verhaal, dat niet alleen ontroert maar ook gewoon taalkundig een pareltje is.
Vijf sterren dubbel en dik verdiend.
"We kwamen naar New York met vier volle koffers en twee lege harten". Met deze ontzettend krachtige openingszin begint "De stilte na Sarah", wat ik één van Håkan Nessers beste werken durf te noemen. Succesvolle Zweedse auteur Erik vertelt ons zijn levensverhaal op het moment dat hij in New York is aangekomen nadat hij samen met vrouwlief Winnie Zweden is ontvlucht. Het gewicht van de ontvoering van hun dochtertje Sarah anderhalf jaar eerder woog te zwaar en dus besloten ze - letterlijk - een zee te plaatsen tussen het heden en het verleden en naar NY te verhuizen. Daar zouden ze opnieuw beginnen, hij als schrijver, zij als kunstenares.
"Ik moet weer vat krijgen op de woorden. Ze zij aan zij leggen en zin aan zin, en na verloop van tijd iets tot stand brengen wat geen saaie, troosteloze wandeling zonder begin en einde is".
Helaas volstaat een zee niet om het verleden achter te laten. Terwijl Erik probeert te verwerken dat Sarah dood is, blijft Winnie overtuigd dat Sarah nog in leven is. Hun huwelijk staat onder druk en ze vervreemden van elkaar.
"We liggen zwijgend, zij aan zij, op onze rug, en de afstand tussen ons beiden voelt groter dan de afstand tussen ons en de sterren boven ons".
Winnie gaat zich steeds vreemder gedragen en er gebeuren steeds vaker onverklaarbare dingen, tot op een dag Winnie zelf verdwijnt. Dan gaat Erik op zoek, niet enkel naar zijn dochter, maar ook naar zijn vrouw.
Een meesterlijk boek, niet alleen qua inhoud en plotwendingen, maar ook het verhaalperspectief is interessant. Doordat de gebeurtenissen door Erik worden verteld, lijkt het niet op een thriller, maar eerder een soort roman. De verschillende surrealistische elementen die erin voorkomen, beetje à la Paul Auster (I love Paul Auster !!) dragen hier zeker toe bij. Het geeft een bijzonder mysterieus tintje aan dit verhaal, dat niet alleen ontroert maar ook gewoon taalkundig een pareltje is.
Vijf sterren dubbel en dik verdiend.
November 1, 2018
3,5 stars. This story pulled me in right from the start and the storyline had a lot of fascinating elements in it. I was sure this would be a 4 star read. But the ending wrapped up a little too quickly and was not that satisfying. Still I enjoyed it very much and would recommend this for people who love to read curious, weird mysteries.
June 20, 2014
Die Geschichte gefiel mir gut. Der Schreibstil ist nett und lässt sich gut lesen. Das Ende allerdings enttäuschte mich doch ziemlich. Zu flach, zu schnell, zu einfach. Trotzdem eine ganz nette Geschichte, wenn man mal einen Nachmittag nichts besseres zu tun hat.
February 12, 2013
Didn't really thrill me. Somewhat weak ending.
June 9, 2016
Ensimmäinen Nesserini - mikä kirja! Takakannessa luvattiin lukujuhlaa ja sitä todella sain. Vau!
February 18, 2018
Carmine Streetin sokeat on ensimmäinen lukemani Håkan Nesserin romaani.
Teos kertoo perheestä, jonka lapsi katoaa. Juoni ei kuitenkaan etene aivan perinteisen dekkarin tavoin, vaan siihen sisältyy vaikeasti selitettäviä tapahtumia, hetkellisesti kohdattuja ihmisiä ja tavallisesta poikkeavaa harhaanjohtamista. Myös runolla on merkittävä osuus tässä teoksessa.
Hyvään tarinaan kuuluu myös ihmissuhteiden kuvaamista. Sitä tässä romaanissa on. Osa kuvauksesta saa miettimään, kuinka suuri merkitys rehellisyydellä onkaan ihmissuhteissa.
Teos kertoo perheestä, jonka lapsi katoaa. Juoni ei kuitenkaan etene aivan perinteisen dekkarin tavoin, vaan siihen sisältyy vaikeasti selitettäviä tapahtumia, hetkellisesti kohdattuja ihmisiä ja tavallisesta poikkeavaa harhaanjohtamista. Myös runolla on merkittävä osuus tässä teoksessa.
Hyvään tarinaan kuuluu myös ihmissuhteiden kuvaamista. Sitä tässä romaanissa on. Osa kuvauksesta saa miettimään, kuinka suuri merkitys rehellisyydellä onkaan ihmissuhteissa.
January 31, 2025
Mit diesem Buch habe ich 2025 meinen ersten Buchflopp gelesen.
Was soll ich sagen? Ich konnte mit dem Buch und der Story einfach nicht bonden. Die Story war sehr trostlos geschrieben und die Charaktere haben mich sehr deprimiert. Teilweise empfand ich die Story auch sehr verwirrend aufgrund unvorhersehbarer Rückblenden, bei denen mir nicht direkt klar war das es sich um eine handelt. Bei dem Titel und beim Lesen des Klappentextes habe ich mir einfach etwas anderes vorgestellt. Wirklich schade.
Was soll ich sagen? Ich konnte mit dem Buch und der Story einfach nicht bonden. Die Story war sehr trostlos geschrieben und die Charaktere haben mich sehr deprimiert. Teilweise empfand ich die Story auch sehr verwirrend aufgrund unvorhersehbarer Rückblenden, bei denen mir nicht direkt klar war das es sich um eine handelt. Bei dem Titel und beim Lesen des Klappentextes habe ich mir einfach etwas anderes vorgestellt. Wirklich schade.
June 22, 2018
Het boek komt wat langzaam op gang, maar wordt langzamerhand steeds spannender. De ontknoping gaat een beetje te snel.
February 13, 2012
Die Perspektive des Gärtners von Håkan Nesser handelt von einem schwedischen Autor namens Erik, dessen vierjährige Tochter entführt wurde. Seine Frau Winnie, eine Malerin, ist daran fast zerbrochen, so dass die beiden mit einen Umzug nach New York einen Neuanfang versuchen. Erik zieht sich regelmäßig in die öffentliche Bibliothek zurück, um zu schreiben, aber auch um seiner Frau Freiräume zu schaffen. Ihr Verhältnis ist schwierig, die Kommunikation nahezu abgebrochen durch die Ungewissheit über den Verbleib der Tochter und den Selbstmordversuch Winnies. Er reflektiert schreibend über ihre gemeinsame Geschichte und im Verlauf sammeln sich immer mehr Merkwürdigkeiten und Risse darin, parallel dazu beginnt auch Winnie, sich immer merkwürdiger zu verhalten. Was ist wirklich mit ihrer Tochter passiert?
Nesser steigert die zunächst langsam beginnende Geschichte auf die ihm typische Art und Weise bis zum Showdown. Die Perspektive des Gärtners ist sicher nicht sein bester Roman, es ist auch kein Krimi im eigentlichen Sinne, ist aber dennoch eine spannende Erzählung.
Nesser steigert die zunächst langsam beginnende Geschichte auf die ihm typische Art und Weise bis zum Showdown. Die Perspektive des Gärtners ist sicher nicht sein bester Roman, es ist auch kein Krimi im eigentlichen Sinne, ist aber dennoch eine spannende Erzählung.
September 9, 2018
Die Perspektive des Gärtners von Hakan Nesser 16 Monate nach dem Verschwinden der 4-jährigen Tochter Sarah zieht das Paar Winnie und Erik nach New York.
Der Roman ist aus der Sicht von Erik in der Ich-Form geschrieben. Er versucht, mit autobiographischen Gedanken der Tragödie Herr zu werden, denn er war Zeuge, als seine Tochter in den Wagen eines anderen stieg. Und er versucht auch, die Verbindung zur psychisch nicht stabilen Winnie nicht zu verlieren, die behauptet, dass Sarah noch lebt, die aber vor Jahren auch schon eine Tochter verloren hat.
Auch hier wird man in die Dynamik vollständig hineingesogen, und die Geschichte wird mehr Familiendrama als Kriminalroman. Hintergründe und Zufälle steuern die handelnden Personen, und durch die Ich-Perspektive weiß der Leser nie mehr als Erik (auch wenn man natürlich Vermutungen anstellen kann). Spannend, bedrückend, lesenswert.
Der Roman ist aus der Sicht von Erik in der Ich-Form geschrieben. Er versucht, mit autobiographischen Gedanken der Tragödie Herr zu werden, denn er war Zeuge, als seine Tochter in den Wagen eines anderen stieg. Und er versucht auch, die Verbindung zur psychisch nicht stabilen Winnie nicht zu verlieren, die behauptet, dass Sarah noch lebt, die aber vor Jahren auch schon eine Tochter verloren hat.
Auch hier wird man in die Dynamik vollständig hineingesogen, und die Geschichte wird mehr Familiendrama als Kriminalroman. Hintergründe und Zufälle steuern die handelnden Personen, und durch die Ich-Perspektive weiß der Leser nie mehr als Erik (auch wenn man natürlich Vermutungen anstellen kann). Spannend, bedrückend, lesenswert.
August 16, 2024
Ein faszinierendes Buch, das fast in der Art eines Tagebuches geschrieben ist. Es dauert etwas, um zu verstehen, was dies für eine Geschichte ist. Und doch mag ich diese kleinen Weisheiten sehr, die man eigentlich nur in seinem eigenen Kopf ausspricht. Das Ende hingegen hat mich enttäuscht, war abrupt und in einem ganz anderen Stil. Aber ich werde die Erzählerstimme vermissen, die das Buch entwickelt.
August 1, 2016
Onko tämä tyypillinen Nesser?
Pikkutarkkuus toimii äänikirjassa loistavasti ja päädyin toivomaan, että kirja olisi loppunut ihan eri tavalla kuin se (dekkariksi kirjoitettuna) loppui. Avonaisuus, monet kuljetut polut, hetkellisesti kohdatut ihmiset, kulkurismi, henkinen nomadismi. Kirjallinen kirja.
Pikkutarkkuus toimii äänikirjassa loistavasti ja päädyin toivomaan, että kirja olisi loppunut ihan eri tavalla kuin se (dekkariksi kirjoitettuna) loppui. Avonaisuus, monet kuljetut polut, hetkellisesti kohdatut ihmiset, kulkurismi, henkinen nomadismi. Kirjallinen kirja.
April 18, 2018
Seit langem das langweiligste Buch aller Zeiten. 95% der Geschichte passiert nichts, außer dass man erfährt, dass die Tochter weg ist. Plötzlich wird es mystisch und zack ist die Tochter wieder da. Das Ende ist hingeschmissen, lieblos.
January 26, 2024
Hoewel ik fan ben van Nesser, heb ik me bijzonder moeizaam door dit exemplaar gewerkt. Deze nacht uitgelezen en achtergebleven met een gevoel van: "wat een raar en totaal ongeloofwaardig verhaal?!". Nee, echt niet wat ik gewoon ben van deze auteur...
September 15, 2012
Sauspannend. Sehr dicht geschrieben. Bin kein nesser Fan, aber das Buch ist außerordentlich.
August 20, 2019
Eka lukemani Messer. Ei vakuuttanut. Liirumlaarumia ja löyhä juoni.
February 27, 2022
Well written and has a good flow but I am unable yo connect to the story or feel engaged by it. (possibly distracted by life so will read more from this author at another time)
February 24, 2019
Forfatteren Erik Steinbek har mistet sin fireårige datter Sarah, som er blevet bortført. Sammen med biilledkunstenere Winnie flytter han til New Yourk fra Europa med fire fyldte kufferter og to tomme hjerter. Winnie begynder at opføre sig mere og mere underligt og forsvinder tilsidst. Sammen med en ældre privatdetektiv, som Erik lidt tilfældigt møder på biblioteket, hvor han forsøger at skrive på en roman, påbegynder han undersøgelsen af, hvad der, Winnie foretager sig, og hvor hun er blevet af.
Ind imellem oprulles Erik og Winnes historie, og Erik reflekterer over tabet, sorgen og sin ensomhed. Langsomt viser det sig, at Winnies fortid ser anderledes ud end, hun fortalt til Erik. Langsomt kommer nærmer vi os opklaringen af, hvad der er sket med Sarah, før end den endelige opgør finder sted i et fjern flække nord for New York.
Historien er fortalt i jeg-form og veksler mellem et nutidigt spor og flash back til Erik og Winnies fortid. Historien rummer nok et opklarings- og spændingsspor, men er lige så høj grad en skildring af Eriks personlige krise og forholdet til Winnie. Hertil kommer en række mystiske og litterære referencer, som på bedste Paul Auster stil er vævet ind i hinanden.
Nesser skriver som altid ukompliceret og let med sikre miljø- og personskildringer. Der er f.eks. nogle udmærkede beskrivelser af Manhatten. Jeg synes måske ikke, det er en af Nessers bedste bøger, men derfor er bogen alligevel læselig og velskrevet med et fremdriftsrigt spændingsspor indlagt.
Ind imellem oprulles Erik og Winnes historie, og Erik reflekterer over tabet, sorgen og sin ensomhed. Langsomt viser det sig, at Winnies fortid ser anderledes ud end, hun fortalt til Erik. Langsomt kommer nærmer vi os opklaringen af, hvad der er sket med Sarah, før end den endelige opgør finder sted i et fjern flække nord for New York.
Historien er fortalt i jeg-form og veksler mellem et nutidigt spor og flash back til Erik og Winnies fortid. Historien rummer nok et opklarings- og spændingsspor, men er lige så høj grad en skildring af Eriks personlige krise og forholdet til Winnie. Hertil kommer en række mystiske og litterære referencer, som på bedste Paul Auster stil er vævet ind i hinanden.
Nesser skriver som altid ukompliceret og let med sikre miljø- og personskildringer. Der er f.eks. nogle udmærkede beskrivelser af Manhatten. Jeg synes måske ikke, det er en af Nessers bedste bøger, men derfor er bogen alligevel læselig og velskrevet med et fremdriftsrigt spændingsspor indlagt.
March 16, 2018
2.5 stars but heavily leaning on 3 stars.
I was swept off my feet and into this story right away. The text is something you can sense with all your senses, descriptions are amazing and the mood is set right in the beginning. I had no expectations, I had picked up this book simply because of its cover. But I was positively (or was I) surprised. The tension is terrible the last 150 pages or so. I had to finish this in the morning because I got so scared before sleep ha ha ha....
But why oh why was the ending so disappointing? I don't know how I wanted this to end but it certainly wasn't this. That's why I dropped my rating from the original 5 to 2.5. The whole ending felt like the writer had simply gotten tired and decided "that's it". So many wasted possibilities...
I was swept off my feet and into this story right away. The text is something you can sense with all your senses, descriptions are amazing and the mood is set right in the beginning. I had no expectations, I had picked up this book simply because of its cover. But I was positively (or was I) surprised. The tension is terrible the last 150 pages or so. I had to finish this in the morning because I got so scared before sleep ha ha ha....
But why oh why was the ending so disappointing? I don't know how I wanted this to end but it certainly wasn't this. That's why I dropped my rating from the original 5 to 2.5. The whole ending felt like the writer had simply gotten tired and decided "that's it". So many wasted possibilities...
August 1, 2017
Van een echtpaar wordt hun 4 jarig dochtertje ontvoerd.
Zij horen niets van de ontvoerder en moeten op een gegeven moment toegeven dat zij niet terug zal keren.
Zij vertrekken naar New York. Hij is schrijver en krijgt sindsdien geen letter op papier, zij is schilder en kan alleen nog maar de man met auto schilderen, de man die haar dochter heeft ontvoerd.
Dan probeert de man het hele verhaal op schrift te stellen, maar zijn vrouw is er van overtuigd dat Sarah nog leeft. zij schijnt ook aanwijzingen te hebben waar zij zou zijn.
Wat er dan allemaal gebeurt staat in verband met haar 1e huwelijk.
Een prachtig boek, erg mooi geschreven.
Zij horen niets van de ontvoerder en moeten op een gegeven moment toegeven dat zij niet terug zal keren.
Zij vertrekken naar New York. Hij is schrijver en krijgt sindsdien geen letter op papier, zij is schilder en kan alleen nog maar de man met auto schilderen, de man die haar dochter heeft ontvoerd.
Dan probeert de man het hele verhaal op schrift te stellen, maar zijn vrouw is er van overtuigd dat Sarah nog leeft. zij schijnt ook aanwijzingen te hebben waar zij zou zijn.
Wat er dan allemaal gebeurt staat in verband met haar 1e huwelijk.
Een prachtig boek, erg mooi geschreven.
May 31, 2017
Suomennoksen nimi on Carmine Streetin sokeat, vaikka alkukielisessä puhutaan madoista. Vähän poikkeavaa Nesseriä, ei huono, mutta hitaasti kehkeytyvä ja nopeasti loppuva, joten rakenne ei ole aivan tasapainossa. Se sisältää jonkin verran, jos ei nyt suorastaan yliluonnollisia, niin ainakin vaikeasti selitettäviä elementtejä. Taiteilijapariskunnan tytär katoaa, he muuttavat New Yorkiin toipumaan, mutta ovat kadottamassa myös toisensa.
September 30, 2018
Löysin Nesserin vasta tänä vuonna ja mitä voin sanoa. Nautinto on lukea myös näitä itsenäisiä teoksia, joista lukija ei voi koskaan aavistaa, minne tekstin matkassa ajautuu. Tämä erinomainen teos on psykologinen jännitysromaani, kudelma, joka käsittelee lapsen katoamista, surua ja avioliittoa. Eivät järin tuoreita aiheita, mutta Nesser on oivallinen tarinankertoja ja jokainen sana tuntuu punnitulta. Nautin.
August 15, 2023
Mooi geschreven spannend boek over de vermissing van de dochter van Erik en Winnie met surrealistische elementen, geschreven vanuit t perspectief van Erik. Hij is schrijver en schrijft over zijn leven terwijl het verhaal zich ontvouwt tijdens het schrijven waardoor het makkelijk is om je in te leven. Zijn taalgebruik is prachtig. Echt genoten van dit boek; als vakantie boek gelezen in Frankrijk (in de buurt vd Loire) en in de Ardennen.
May 19, 2019
Tämä on kolmas lukemani Håkan Nesserin kirja ja niistä ehdottomasti paras. Lukiessa mietitytti kovasti, että mistä ihmeessä tässä oikein on kysymys ja tarina piti hyvin otteessaan. Jännitys tiheni loppua kohden, kunnes palaset asettuivat paikoilleen. Tämä on yksi parhaista tänä vuonna lukemistani dekkareista.
December 31, 2017
Den börjar som en imitation av ett äktenskapsdrama i Siri Hustvedts anda. Berättare är författaren Erik Steinbeck (obs namnet) och visst gör han ett middagsbesök med sin konstnärsfru i Park Slope i Brooklyn, New York. Jag undrar länge om Nesser driver med oss. Relationsromanen ändrar så småningom stil och förvandlas till en riktigt bra thriller. En läsupplevelse av lite annorlunda slag.
February 9, 2024
Läste boken för några år sedan och ville ge den en nya chans, nu som ljudbok med Nesser som uppläsare. Den började lovande och jag kunde inte riktigt förstå varför jag inte tyckte så bra om den sist (en trea på en Nesserbok är ovanligt!) men den avslutades svagt så trean kvarstår.
October 8, 2024
Fängslande och mystisk. Riktigt spännande mot slutet men jag gillade ändå inte riktigt upplösningen. Jag tycker mig känna igen många drag från Paul Austers New York-trilogin, och det förstärks av att det nämns en gång i förbigående att ett samtal handlar om bland annat Paul Auster.
October 1, 2017
Onzinverhaal. Totaal onrealistisch, vlakke karakters die om een flinter dun verhaal zijn gevouwen. Leest zelfs niet lekker weg.
October 18, 2017
Mooi geschreven, wel een aardig verhaal. Lekker voor tussendoor.
October 18, 2017
Hittade den i hyllan, har nog glömt att lägga in den här och har faktiskt redan glömt den.
Displaying 1 - 30 of 76 reviews