Hacia 1944, Rodolfo Walsh trabaja como corrector de pruebas y traductor de novelas policiales para la Editorial Hachette de Buenos Aires. En 1953 publica Diez cuentos policiales argentinos, antologia pionera en su genero, y Variaciones en rojo, Premio Municipal de Literatura. Los tres cuentos reunidos en este volumen, ademas de piezas maestras de la literatura policial, son una anticipacion de la tematica que obsesionara a Walsh en el la investigacion del crimen, aqui individual, se transformara en la investigacion del crimen social.
Rodolfo Jorge Walsh was an Argentine writer, considered the founder of investigative journalism in Argentina. He remains disappeared since March 25, 1977.
After finishing the primary education in his small town in Río Negro Province, Walsh moved to Buenos Aires in 1941, where he completed high school. Although he started studying philosophy at university, he abandoned it and did a number of different jobs, including editorial. In the late 1940s he joined the Alianza Libertadora Nacionalista, from which he later moved to the Peronist cause.
In 1953 he received the Buenos Aires Municipal Literature Award for his book Variaciones en Rojo. In 1957 he finished Operación Masacre, an investigative work on the assassination of opposition figures during the military government of Aramburu. In 1960 he went to Cuba, where, together with Jorge Masetti, he founded the Prensa Latina press agency. He was then close to the CGT de los Argentinos.
Back in Argentina in 1973, Walsh joined the Montoneros radical group, and four years later he was killed during a shoot-out with a special military group that set him an ambush. His body and some of his writings were never seen again. The day before his death he wrote an Open Letter to the Military Junta protesting that their economic policies were having an even greater effect on ordinary Argentines than their human rights abuses.
Four films have been based on his work, including Operación masacre (1973) and Asesinato a distancia (1998), and three of his books were published years after his death, most notably Cuento para tahúres y otros relatos policiales.
Tre racconti gialli in stile classico, fondato su logica e deduzione. L'autore invita il lettore nella prefazione a scoprire in un punto preciso della narrazione la soluzione del delitto, avendo la trama già fornito tutte le chiavi e gli elementi per concludere l'indagine. Un detective colto e appartato, solitario e nostalgico, per scoprire numerose teorie e rivelare segreti sospetti. Davvero gradevole e di elevata qualità artistica.
Se vi piacciono i gialli inconsueti, un po' rompicapo, costruiti come un incastro intricatissimo e risolvibili solo con l'applicazione della logica e un pizzico di istinto, se vi piacciono storie di questo tipo allora Variazioni in rosso è il libro che fa per voi. Peccato che i generali argentini del periodo della dittatura lo abbiano fatto 'scomparire' come migliaia di argentini perché Rodolfo Walsh era davvero un grande scrittore.
Cuentos detectivescos originalísimos, genialmente rebuscados, personalmente inspiradores y parcialmente proféticos. De no ser porque tengo como 10 libros más de Walsh en lista de espera (incluyendo un par que ni sé si existen), me releería este de cabeza.
Tre racconti gialli, in stile classicissimo. Molto piacevoli. Quello che mi è piaciuto meno è il secondo, e cioè quello in cui il commissario contatta direttamente il correttore di bozze per farsi aiutare. Il primo e il terzo, invece, coinvolgono Hernandez un po' per caso, alla Jessica Fletcher per intendersi.
Siempre un placer leer a Walsh, tres cuentos policiales construidos de manera minuciosa, que no dejan sabor a forzado y escritos con un nivel de descripción y de metáfora muy distinguido. Tiene una narración muy esclarecedora y es de fácil lectura. Recomendado si queres empezar a leer Walsh y no sabes por donde, porque este es el origen de lo que luego sería su legado más grande, la investigación periodística de los crímenes de lesa humanidad llevados a cabo por la dictadura.
En "La aventura de las pruebas de imprenta", el mejor de los tres cuentos, el autor (la víctima) ha muerto y solo queda el texto (la prueba) como espacio de revelaciones. Para que nazca el lector (el detective/investigador) debe morir el autor. Postestructuralismo barthesiano avant la lettre.
Tre racconti gialli che sono quasi dei rompicapi. Nella prefazione l'autore sfida il lettore a trovare da solo la soluzione, indicando a quale pagina si trovano gli indizi risolutivi, però no, io non ce l'ho fatta. Credo di apprezzare di più il Rodolfo Walsh giornalista di Operazione Massacro.
Este libro fue mi primer encuentro con Walsh y definitivamente seguiré leyendo su obra.
Hernández es, para mí, el Sherlock Holmes argentino. No es policía pero tiene la mente más afilada que toda la fuerza argentina. En este libro seguimos al protagonista en la investigación de tres casos, siendo el primero el que lo inició en esta especie de oficio de consultor de ingenio. El primer relato me gustó mucho, aunque honestamente es fácil de resolver casi desde el inicio. Una de las hipótesis que manejan me pareció maravillosa y creo que hubiera sido un mejor final, pero eso ya es cosa mía. El segundo relato me encantó; no por su complejidad -al contrario, también es fácil-, sino por la personalidad del pintor. Me pareció el más poético de los tres casos. El tercer caso sí me resultó más complejo y lo disfruté enteramente. Dudaba de casi todo.
Lo único que me resultó repetitivo y hasta cansador, fue cada momento en que Hernández repetía todo en voz alta y relataba todo nuevamente, casi innecesario. Es muy elocuente, eso sí. Me parece que es una lectura que no se puede perder nadie que disfrute de cuentos policiales. ¡Una obligatoria!
Las tres novelas breves que componen Variaciones en rojo han sido consideradas por la crítica argentina auténticas piezas maestras de la literatura policial. Tres asesinatos son investigados y resueltos por dos hombres: el comisario Jiménez, hombre sagaz y experimentado en su oficio, y Daniel Hernández, un joven corrector de pruebas de una editorial, reflexivo y silencioso, que muestra una deslumbrante capacidad de observación y de análisis en sus conclusiones. Los dos hombres se complementan y, de alguna manera, rivalizan en la resolución de cada caso, elaborando diferentes teorías sobre la identidad y las motivaciones del asesinado. La investigación del crimen fue una de las mayores obsesiones de Rodolfo Walsh, quien encontró en el género policial una manera eficaz de denuncia social y política. La maestría narrativa de Walsh queda de manifiesto en estas tres joyas literarias: un ritmo natural que conduce al suspense y a la reflexión del lector, el poder evocador de las descripciones físicas y psicológicas de los personajes, el lenguajes preciso y directo, sin florituras ni adornos innecesarios. Nada falta y nada sobra en este libro deslumbrante que, en su aparente sencillez, revela la altura y la sabiduría de uno de los escritores que mejor han dominado las claves del género policial hasta dotarlo de una trascendencia que va mucho más allá de la mera anécdota argumental.
Hacia 1944 Rodolfo Walsh trabaja como corrector de pruebas y traductor de novelas policiales para la Editorial Hachette de Buenos Aires. En 1953 publica Diez cuentos policiales argentinos, antolgía pionera en su género, y Variaciones en rojo, Premio Municipal de Literatura.
Los tres cuentos resumidos en este volumen, además de piezas maestras de la literatura policial, son una anticipación de la temática que obsesionará a Walsh en el futuro: la investigación del crimen, aquí individual, se trasformará en la investigación del crimen social.
Será precisamente la maestría narrativa de Walsh, de la que estos cuentos son una muestra ejemplar, la que imprimira eficacia política a Operación Masacre y ¿Quién mató a Rosendo?
Título: Variaciones en Rojo Autor: Rodolfo Walsh Páginas: 174 Editorial: Ediciones de la Flor (1985) 1ª Edición: 1953
Tres hermosos cuentos policiales, que transcurren en la Argentina contemporánea de Rodolfo Walsh (1953) y que son resueltos por un Sherlock Holmes vernáculo, el editor Daniel Hernández. El primero de los 3 es el que más me gustó (La aventura de las pruebas de imprenta) ya que aquí el proceso deductivo de Daniel es más claro y contundente que en los otros. Ademas aparecen 3 explicaciones posibles de los hechos y cada una de ellas está muy bien fundamentada. Es cierto que la evidencia que encuentra Daniel, es un elemento que ya había aparecido en un cuento de Sherlok Holmes: El constructor de Norwood, sin embargo en el cuento de Walsh el análisis de la mencionada evidencia se realiza en mucha más profundidad, y se extrae de dicho análisis una información más detallada que la que extrae Sherlock Holmes en su aventura.
Te fallé, Rodolfo. Pensando en Operación Masacre y Esa Mujer empecé este libro de cuentos con entusiasmo. Ignoraba que fueran cuentos "policiales", un género que no me atrae. Ahí mi entusiasmo decayó. Mala mía. Otro problema mío: esperaba cuentos de corte social o político. Pero no, son cuentos policiales como dios manda. Explorando su biografía (que creía conocer) me encontré con que por esos años Walsh coqueteaba con la derecha. Faltaban unos años para el Walsh social. Quien guste de buena literatura policial lo va a disfrutar. Pero no es un libro que haya sido escrito para mí.
Racconti gialli di stampo classico (analitico) degli anni '50 con protagonista un correttore di bozze - investigatore che incarna autobiograficamente l'autore. Stile letterario raffinato dell'autore di 'Operazione Massacro' ed altre coraggiose inchieste, tragicamente 'desaparecido' durante gli anni della dittatura militare in Argentina.
"Variaciones en rojo" se compone de tres relatos policiales de Rodolfo Walsh, alguien a quien una amiga definió como "un verdadero prócer". . El primer relato, "La prueba de imprenta", es posiblemente de los más conocidos y brillantes: muere un editor, y un periodista amigo de la víctima, el verdadero protagonista de estás historias, ayuda en la investigación policial. Y una prueba de imprenta en la que el muerto estaba trabajando es clave para la resolución. . El segundo, que da título a la compilación, trata sobre la muerte de una mujer en el estudio de un artista excéntrico. Y el asesino no es el mayor criminal, como bien señala el protagonista. . En el tercero, "Asesinato a distancia", el investigador amateur/periodista se va de vacaciones y termina investigando un suicidio sucedido un año atrás, que algunos piensan fue un asesinato... . Las tres historias muestran un ingenio increíble, y amé que en la introducción planteara que el lector va a tener todas las herramientas para resolver el crimen en algún punto de la historia antes de que el periodista/investigador lo haga explícito. Aunque yo nunca lo pude adivinar, pero tampoco me esforcé mucho. . Hay algunas cosas que no me gustaron o no me cerraron del todo. Por un lado, como te daba todas las pistas a lo largo del relato, a veces se volvía reiterativo, y para cuando el protagonista contaba cómo había sido la cosa, ya leíste sobre esos mismos hechos mínimo un par de veces antes y es un poco pesado. . Por otro lado, la representación de la mujer en este libro es una mierda: o víctimas o adornos que lloran; ni siquiera cuando alguna está implicada en el asesinato es más que una bola de sentimientos. Bleh. Voy a atribuirlo a la época o al tipo de libro. Pero aún así me molesta un poco. . Y la verdad es que se me hizo una lectura muy amena a pesar de todo. Leí un relato por día y creo que eso es lo ideal en este tipo de libros. Pensé que me iba a aburrir o iba a batallar y nada que ver, una vez que empecé no pude parar, fue adictivo. . Realmente recomiendo este libro a cualquiera que busque adentrarse en el género policial y tenga ganas de leer algo argentino que por momentos recuerda a clásicos como Sherlock Holmes.
hace mucho no leía policial y en retrospectiva debería habermelo llevado a la costa, los 3 casos del libro van de menor a mayor para mí. "Las pruebas de imprenta" es eficaz en presentar a Daniel y al comisario Jimenez, pero para mí no destaco más allá de mostrar los procesos mentales de Daniel. "Variaciones en rojo" es maravilloso, desde el potente cuadro con el que abre el relato se va complicando todo y me encantaron las revelaciones que se van dando para un crimen aparentemente simple. "Asesinato a distancia" es mi favorito por lejos, acá Daniel investiga un claro suicidio ocurrido hace 1 año durante sus vacaciones en la playa.
-En resumen -dijo-, usted me plantea un caso que a todas luces no pude ser un accidente, que en opinión de la policía no puede ser un asesinato, y que según usted no puede ser un suicidio..., ¿y quiere que yo lo resuelva? -Sí. -¿Usted me trae una teoría preconcebida, basada en oscuros reflejos emocionales, y quiere que yo la demuestre? -Sí. -¿Usted quiere que yo demuestre algo que atenta contra todas las leyes de la lógica? -Sí -dijo Silverio. -Está bien -respondió Daniel con un suspiro-. Acepto.
3 cuentos policiales en los que los personajes tienen una fisonomía e individualidad marcada a pesar de la corta cantidad de páginas. El artista extravagante de Variaciones en Rojo, el hermano del suicidado en Asesinato a Distancia y el propio editor devenido en detective Hernández tienen vida propia. El mejor para mi es Asesinato a distancia que tuvo su versión cinematográfica qué pasó sin pena ni gloria.
Soy nueva en el genero policial ... y la verdad este libro me sorprendío! Sin darme cuenta me involucre en la trama, desesperada por descubrir al asesino. Este libro tiene tres casos independientes entre si, relacionados por la permanencia del comisario y su "asistente" editor.- Es un libro corto, que se termina de una sentada. El último caso, me pareció genial. Me sení transportada a la playa, la casa... esta muyyyy bien escrito.-
Este es un libro que me hizo pensar en que la mayoría de literatura policiaca se acerca más a un juego de lógica, a un artefacto de entretenimiento, que al arte. Incluso en manos de un escritor artista, como sé que es Walsh, lo que impera es la dinámica del lector intentando descubrir al asesino.
Walsh las escribe bien, eso sí. Pero en definitiva lectura de playa.
Lo compré usado y vino dedicado a una chica con mi mismo nombre. Esa chica también marcó las páginas donde están las claves de resolución de los misterios doblando sus puntas. Fue magia. Es una pluma extraordinaria. Desconocía su faceta de policiales. Simplemente excelente. Gracias Rodolfo. Son 30 mil.
Este tipo es crack. El primer cuento es un relojito, una maquinita perfecta. El segundo es narrativamente el más hermoso. El tercero es un culebrón divino jaja! Me gusta lo específico de las pistas y lo calculado de cada detalle.