1917, Γερμανία. Ο Χανς Σίνγκερ, μια φιγούρα που ο συγγραφέας εμπνεύστηκε από τον Γερμανό μαθηματικό Γκέοργκ Κάντορ, τον πατέρα της Θεωρίας των συνόλων, εισάγεται στην ψυχιατρική κλινική του πανεπιστημίου της Λούφσταντ. Το έχει κάνει πολλές φορές στο παρελθόν. Στο δωμάτιο 14 της Έπαυλης των Ανδρών, το οποίο θα μοιραστεί με τον Ματτίας Ντιτούς, νεαρό Γάλλο στρατιώτη, μηχανοδηγό, αναρχικό και "επιζώντα παρά τη θέλησή του", ο χερ Σίνγκερ σιγά σιγά βγαίνει από το πέπλο της μελαγχολίας του. Τίποτε δε φαίνεται να συνδέει τους δύο άνδρες. Κι όμως, θα βρουν τον τρόπο να γνωρίσουν ο ένας τον άλλο και να συνδεθούν με μια φιλία, απίθανη όσο και αληθινή, μέσα δε από τις ατέρμονες συζητήσεις τους θα ανακαλύψουν το φως που θα διώξει τα σκοτάδια τους. Ένα μυθιστόρημα που οδηγεί τον αναγνώστη στους απρόβλεπτους δαιδάλους του νου και που, μέσα από μαθηματικούς συλλογισμούς, προσεγγίζει με δεξιοτεχνία τα άδυτα της ανθρώπινης ψυχής.
Um livro muito interessante, este “Uma Janela para o Infinito”, do francês Denis Guedj, e cujo título está extremamente apropriado quando nos inteiramos do desenvolver da “acção”. Trata-se do encontro improvável entre um já idoso e célebre matemático alemão, que mais não é que uma personagem decalcada do matemático de origem russa, mas tendo vivido quase toda a sua vida na Alemanha, Georg Cantor, e um jovem soldado francês vindo da terrível frente de combate durante a I GGuerra, e que antes dela havia sido maquinista de comboios. Confinados num mesmo quarto de um hospital psiquiátrico, estas duas pessoas tão diferentes acabam por se entender e transmitem-se mutuamente os seus saberes, isto é as suas vidas: por um lado um homem que deu tudo aos estudos matemáticos, com as suas descobertas da matemática moderno (os conjuntos, a noção de infinito) e por outro um rapaz abandonado à nascença e dado por adopção a um casal francês e que escolheu a via libertária de Jean Jaurés para se entusiasmar pela vida. Vão transmitindo um ao outro o que cada um deles nunca terá pensado saber, e daí nasce uma amizade que é também uma forma de diminuírem os problemas mentais que os afligem e que os levaram à situação em que se encontram. Claro que só um escritor com vastos conhecimentos matemáticos poderia ter escrito este livro e a única “fraqueza” dele, e que é bastante grande para a maioria dos leitores é o grande tempo que o autor “gasta” com essas descrições sobre a nova matemática. De resto é admirável a assimilação de conhecimentos que cada uma das personagens tem de matérias tão diversas e o bem que essa transmissão traz ambos. Uma última nota para a coincidência perfeitamente casual de eu acabar de ler este livro numa visita que estou a fazer a um “amigo” muito especial, que está a exercer medicina, precisamente num hospital psiquiátrico, exactamente na Alemanha – claro que já lhe aconselhei o livro com veemência.
La partie sur les maths n’est pas très interessante et j’ai l’impression de pas avoir de conclusion. En revanche, la partie sur les troubles mentaux est très intéressante.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Πολύ όμορφο μυθιστόρημα. Ένας ύμνος στην ανδρική φιλία με δύο ανθρώπους που θα μπορούσαν να μισιούνται θανάσιμα αλλά η ζωή τους έρχεται έτσι που αλλάζοντας τη σκέψη τους, τους δένει για πάντα.