After it was released in June of 2001, Carroll's War Letters shot onto bestseller lists as the U.S. entered its first major war in 10 years. That collection selected 150 letters from 50,000 Carroll received after a Dear Abby mention of his Legacy Project, founded in 1998 to preserve soldiers' letters home; the book ranged from the Civil War to Bosnia. This follow-up reaches from the American Revolution to the war in Iraq and offers 200 letters along with 72 b&w photos and illustrations. All the letters were written "during major American wars," but not necessarily by soldiers or by Americans; Carroll culled many of them globe-trotting through 35 countries, from Poland to Iraq, over the past year (he tells the story of his journey in a moving introduction).
As for the letters themselves, Carroll has made the very wise editorial decision of printing them as they were written, with misspellings, odd line breaks and regional references intact; letters in translation reproduce idioms and distinctive grammatical turns word for word. The letters are, almost without exception, arresting in their earnestness, sincerity and passion, and diverse in their sentiments—brave, fearful, amorous, angry, resigned, conniving, unbalanced, stoical. The result is captivating in its immediacy. Short head notes provide succinct context, but most speak for themselves. 50-state author tour.
A compilation of soldiers' letters home sounds maudlin on the face of it, but Behind the Lines is touching and tastefully recorded. A cast of readers with appropriate accents brings to life the voices of veterans of the Revolutionary and Civil Wars, both World Wars, and even those serving abroad today. Even foreign soldiers--enemies at the time--are given fair time.
Short bios inform listeners as to the outcomes of each soldier's tour of duty. There is a universality, as all the soldiers miss their homes, families, and sweethearts. Though their convictions and loyalties may be diametrically opposed, many retain a perky gallows humor through it all. The humor and sorrow are ably voiced. Oddly, the audiobook, if anything, serves as an antiwar paean and a fascinating insight into the unintentional literature of war.