الكتاب رحلةٌ استكشافيةٌ لطريق تطور رؤية ونقد الشِّعر في التراث العربي من خلال استعراض أدوار ثلاثةٍ من كبار النقاد التراثيين وهم بالترتيب الزمني: ابن طباطبا العلوي، وقُدامةُ بن جعفر، وحازم القرطاجَنّيّ.
الدرجات العلمية: - حصل على الليسانس من قسم اللغة العربية بكلية الآداب - جامعة القاهرة، بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف، يونيو 1965م . - حصل على درجة الماجستير من قسم اللغة العربية بكلية الآداب - جامعة القاهرة، بتقدير ممتاز فى يوليو1969، عن رسالة بعنوان «الصورة الفنية عند شعراء الإحياء فى مصر» - حصل على درجة الدكتوراة من قسم اللغة العربية بكلية الآداب - جامعة القاهرة، بمرتبة الشرف الأولى، عام1973، عن رسالة بعنوان «الصورة الفنية فى التراث النقدى والبلاغى» . التدرج الوظيفى: - شغل وظيفة معيد، قسم اللغة العربية بكلية الآداب - جامعة القاهرة، اعتبارا من 19/3/1966 م . - شغل وظيفة مدرس مساعد، قسم اللغة العربية بكلية الآداب - جامعة القاهرة اعتبارا من29/11/1969م . - شغل وظيفة مدرس، بنفس القسم، اعتبارا من18/7/1973م - عمل استاذا مساعدا (زائرا) للأدب العربى، جامعة وسكونسن - ماديسون - الولايات المتحدة الأمريكية، أغسطس1977، إلى أغسطس1978م - شغل وظيفة أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية، بكلية الآداب - جامعة القاهرة، اعتبارا من11/10/1978م - عمل أستاذا (زائرا) للنقد العربى بكلية الآداب - جامعة صنعاء، ابريل1980م . - عمل أستاذا (زائرا) للنقد العربى، جامعة استكوهلم - السويد، سبتمبر1981 إلى يونيو1982 . - يشغل وظيفة أستاذ النقد الأدبى، قسم اللغة العربية، كلية الآداب جامعة القاهرة، اعتبارا من11/10/1983م - عمل أستاذا (معارا) للنقد الأدبى بكلية الآداب، جامعة الكويت من30/9/1983 إلى 31/8/1988 . - العميد المساعد بكلية الآداب، جامعة الكويت، من 30/4/1986 إلى 31/8/1988 . - أستاذ النقد الأدبى، كلية الآداب، جامعة القاهرة حتى1/9/1988 - رئيس قسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة القاهرة من19/3/1990 إلى فبراير 1993 . - أمين عام المجلس الأعلى للثقافة من 24/1/1993 . - أستاذ (زائر) للنقد العربى، جامعة هارفارد - الولايات المتحدة ( فبراير - مايو 1995 ) - القيام بأعمال رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية من 7/7/1997 وحتى 4/3/1998 . - عضو المجلس القومى للمرأة ومقرر لجنة الثقافة والإعلام وعضو المكتب التنفيذى بالمجلس القومى للمرأة منذ تأسيسه إلى اليوم - أستاذ (زائر) للأدب العربى الحديث، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة ( فبراير - مايو 2001 ) - عضو لجنة الآداب والدراسات اللغوية بمكتبة الأسكندرية منذ تشكيلها مارس 2003 . - مدير المركز القومى للترجمة من28/3/2007م . تدريس اللغة العربية للأجانب: - الاشراف على تدريس العربية للطلاب الأجانب، كلية الآداب، جامعة القاهرة 1973 إلى 1976 . - مركز تعليم الدبلوماسيين الأجانب - وزارة الثقافة المصرية، القاهرة 1978 - 1979 . - الاشراف على حلق
الدراسة لد.جابر عصفور رئيس المركز القومي للترجمة تسلط الضوء على جانب هام في تراثنا النقدي للشعر، من خلال ذكر محاولات ثلاثة من العلماء هم ( ابن طباطبا العلوي، قدامة بن جعفر، حازم القرطاجني) للبحث عن المبدأ التأصيلي الشعر، من خلال صياغة قالب من القواعد و الأصول العلمية تمزج ما بين الفلسفة و الشعر و تجيب بدقة علي سؤالين يحددان مسيرة الشعر و اللغة العربية عامة : ما هو مفهوم الشعر و وظيفته و أداته؟ ما هي القيمة الحقيقية في هذا الفن من حيث المعيار الذي يحكم به عليه، و المعيار الذي ينظم علي أساسه؟
بداية هذه المحاولات كانت من ابن طباطبا العلوي مواكبة للنزعة العلمية السائدة في القرن الرابع الهجري علي يد الفارابي في" إحصاء العلوم" أو عند الخوارزمي في " مفاتيح العلوم " هذه المحاولة لإثراء تراثنا النقدي تضفي نوعا من الأصالة علي الجديد في هذه الحياة، وتأصيل الجديد يعني أن تعرف أصله الذي جاء منه، وأصولنا التي يمكن أن تتقبله، وتدعمه، فيتحول إلي قيمة مؤثرة بعد أن وجدت أصلا تضرب بجذورها الفتية فيه.
وهنا يتولد الفرق _ بالتأكيد _ بين من يعود إلي الماضي ليثبت أو يؤكد وضعا متخلفا في الحاضر، ومن يعود إلي الماضي ليؤصل وضعا جديدا قد يطور الواقع نفسه، و ينفي بعض ما فيه من تخلف.
استعراضٌ محترمٌ لتطور الرؤية النقدية العربية لفن الشِّعر وخصائصه عبر هؤلاء الثلاثة .. ربما يكون الفصل الأكثر جاذبيةً هو ذلك المختص ببحث بلورة مفهوم الشِّعر لدى قدامةَ بن جعفر المنطيق الذي تأثر بآراء أرسطو في تصوره لحد الشاعرية الذي تكون عنده الصورة البيانية جميلة ..