Bella è una ragazza alquanto sventurata: le viene imposto un matrimonio, le viene imposta la povertà, deve pure andare alla ricerca del marito alla volta di un luogo remoto e sconosciuto ai più, le Isole Lontane. Per arrivare lì, Bella finisce nella dimora di 12 briganti sotto maleficio, a bordo di navi, nel castello di una regina malvagia che le vuole rubare lo sposo.
Ma le eroine, si sa, non si abbattono mai. Bella affronta tutte le peripezie che le capitano con uno straordinario spirito di adattamento e alla forza degli oggetti comuni, che Beatrice Solinas Donghi riveste di poteri sorprendenti, quelli conferiti dalla normalità.
La gran fiaba intrecciata (storia molto amata da Giovanna Calvino, a detta di suo papà) è un omaggio alla tradizione letteraria popolare, in cui non vi è alcuna morale - come invece si è abituati con le fiabe tradizionali - ma solo un intreccio perfetto di momenti quotidiani e fantastici.
Scritto veramente bene e "intrecciato" a meraviglia. La mia edizione ha anche delle illustrazioni di Irene Rinaldi dallo stile molto originale che dà una marcia in più a un testo già di per sé accattivante.