BOX！熱血鬥陣

by Naoki Hyakuta, 百田尚樹, 張智淵 (Translator)

　　我想變強，不想再當弱者
　　為了朋友、為了喜歡的那個人。
　　變得比誰都還強，是我唯一的選擇……

　　當鏑矢擊倒敵人的那一瞬間，優紀感覺自己看見了一陣風。

　　被喻為運動天才的鏑矢，擁有出色過人的拳擊天賦，敏捷的動作和疾厲的出拳，讓高一新人的他，成為打進高中聯賽、全國運動會的耀眼選手，更是唯一被認為有希望擊倒「怪物」選手稻村的人！

　　但反觀優紀自己，雖然與鏑矢一起長大，卻只是個會念書的乖乖牌；在國中時，更任憑同學欺負不敢反擊。看著鏑矢，優紀心生起一股羨慕與嚮往，決定加入拳擊社，追循著好友的腳步前進。

　　隨著優紀刻苦的練習，拳擊技巧日益精進的同時，太過仰賴天分的鏑矢遭到了挫折的打擊，也猛然發現，靠後天努力的優紀已經緊追在後。情同兄弟的兩人，因而突然產生了相互較勁的意味，更將對方視為命運中的宿敵！

　　當代表開戰聲的「BOX！」響起時，天才鏑矢、努力派優紀，以及最強的對手──「怪物稻村」，誰才是那個在台上閃閃發亮，為了拳擊而生的人？

Genres: Japan

512 pages, Paperback

First published June 19, 2008

About the author

Associated Names:
* Naoki Hyakuta
* 百田 尚樹 (Japanese)
* 百田尚樹 (Chinese)

Naoki Hyakuta is a Japanese novelist and television producer. He is known for his right-wing political views and denying Japanese war crimes prior to and during World War II. He is particularly known for his 2006 novel The Eternal Zero, which became a popular 2013 film, his controversial period as a governor of government broadcaster NHK, as well as his support of Nanjing Massacre denial. Hyakuta has written a number of other books, several of which have been turned into films, such as Bokkusu and Monsuta.

Reviews

[BaiLing · Rating 3 out of 5]

鏑矢和優紀住在同條商店街，從小玩在一起，上同一所幼稚園、同一所小學。優紀國中時遭逢家庭變故而搬家，在學校因是好學生老是被霸凌。不過高中時兩人又成了同學，只是優紀念的是升學班，從小打架沒輸過的鏑矢念的是體育班。

故事的舞台是高中的拳擊社，被稱為天才的鏑矢平常不怎麼認真練習，但在比賽時卻屢創佳績，不過到了全國大賽時，卻無法如自己所說般所向披靡。另一方面，被「想要變強」念頭驅動的優紀從頭開始苦練，日復一日地遵照教練的吩咐做著單調的基礎訓練，到了最後，不但趕上難望項背的鏑矢，甚至幾乎成為全社團希望奪魁的寄託。兩個主角的個性南轅北轍，拳擊場上分屬天才型和苦練型的極端。互相追趕、競爭，到最後更是彼此扶持成長。

讀者隨著掛名社團指導的菜鳥老師的加入，再透過社團教練的解釋，了解大量業餘拳擊的知識。故事中不論是迷途知返的鏑矢還是一直腳踏實地的優紀，最終都沒有步入職業拳擊手的行列。這是本歌頌青春無敵的小說，不但翻轉了拳擊運動野蠻形象，更闡述了高中時的社團生活，培養的不只是輸贏的好勝心，還有貫徹意志，挑戰自我的能力。

雖然沒有完全被說服接受，去除血淋淋、汗涔涔的部分，拳擊其實是講究身心手腦協調的運動，但看完這本書後，比較能想像選手們得默默持續不斷逼壓身體極限，只為了要站上用紅線圍成的檯子，憑空能揮出「颼！」一聲的拳頭──那樣模糊了四周，只有某個想得不得了的目標閃亮到不行的日子。運氣好的話，一生中大概也只會碰上那麼一次吧！

[Kai-Te Lin · Rating 4 out of 5]

初始感受很普通，講很多拳擊細節的東西，結果中間以後愈來愈喜歡。與講述田徑的小說《轉瞬為風》的設置幾乎為鏡像，同樣都是上了高中後才開始接觸該項運動，身旁都有運動天才的好朋友。《BOX！熱血鬥陣》另外有老師的視角，也較《轉瞬為風》描寫得更為現實與殘忍；中間某段拳擊天才好友鏑矢退出社團一陣子後，對主角木樽賽前說「現在你比我強了吧」，以及後面講述他們未來的路，還是覺得高中社團就是他們人生最奮不顧身的時候了吧。

厚重的份量，確實撐得起從一年級到二年級的成長訓練比賽過程，對戰的細節也很足，既緊張又熱血，感覺接下來可以去找改編而成的電影來看一下。