L'historien propose une analyse du parcours d'Ulysse dans L'Odyssée, montrant comment ce récit contient les codes de la cité grecque. Ce texte reprend la conférence prononcée en 2006 par J.-P. Vernant au lycée Le Corbusier d'Aubervilliers dans le cadre des Lundis du Collège de France.