What do you think?
Rate this book
Handbuch des Verhörens #1-3
Der weiße Neger Wumbaba I - III. Alle Handbücher des Verhörens
Seit Axel Hacke den »weißen Neger Wumbaba« zum Leben erweckt und seit Michael Sowa diesen ins helle Mondlicht getaucht hat, sind die seltsamsten Gestalten in die deutsche Öffentlichkeit getreten: der Erdbeerschorsch, der Kuhfürst und der Kinder-Lehmann, die nun unter uns leben. Seitdem ist das Verhören zum Volkssport geworden und Axel Hacke zu seinem wahren Chronisten. Seine Verhörer-Trilogie mit den zauberhaften Bildern von Michael Sowa vereint folgende Einzeltitel in einem Band: Der weiße Neger Wumbaba. Der weiße Neger Wumbaba kehrt zurück. Wumbabas Vermächtnis.
- GenresHumor
216 pages, Paperback
First published January 1, 2011
About the author
Axel Hacke
61 books59 followersAxel Hacke lebt als Schriftsteller und Kolumnist des Süddeutsche Zeitung Magazins in München. Berühmt ist seine Kolumne „Das Beste aus aller Welt", die er seit Jahrzehnten jede Woche darin veröffentlicht. Er gehört zu den bekanntesten Autoren Deutschlands, seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Seine Arbeit wurde unter anderem mit dem Joseph-Roth-Preis, zwei Egon-Erwin-Kisch-Preisen, dem Theodor-Wolff-Preis und zuletzt dem Ben Witter-Preis 2019 ausgezeichnet.
Foto von Thomas Dashuber
Foto von Thomas Dashuber
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
October 22, 2012
Hillarious..
My experience with these books: if you don't want to seem like a creepy,weird person,laughing out loud alone in public-don't read it in trains,trams,buses or while having lunch alone anywhere..
My experience with these books: if you don't want to seem like a creepy,weird person,laughing out loud alone in public-don't read it in trains,trams,buses or while having lunch alone anywhere..
April 8, 2026
Der Hoserunter-Panther, der Kuhfürst, der Sand-Martin, der Erdbeer Schorsch uvm. - wir kennen sie alle, die Verhörer aus Liedern, Gedichten oder dem ganz normalen Alltagswahnsinn.
In dieser Trilogie (vereint in einem Buch) wurden zahllose Leser*Innenbriefe zusammengefasst, in denen es um eben jene lustige Textverwirrungen geht.
Zu allererst war ich ehrlich gesagt geschockt, als dieses Buch in Form eines Geschenkes bei uns ankam – und zwar wegen des Titels. Unfassbar! Auch wenn sich im Laufe des Buches herausstellt, dass es sich dabei um einen Verhörer aus einem Lied handelt, bleibt für mich die Frage, ob man nicht auch eine andere Fantasiefigur als Titelheldin hätte wählen können.
Inhaltlich konnte mich das Buch dann aber schnell überzeugen. Die Idee hinter der Sammlung ist ebenso einfach wie genial: Autor Axel Hacke hat zahlreiche falsch verstandene Liedtexte und Redewendungen gesammelt, die von Leserinnen und Lesern eingeschickt wurden. Diese sogenannten Verhörer zeigen auf humorvolle Weise, wie kreativ Sprache sein kann – besonders dann, wenn sie missverstanden wird.
Schon auf den ersten Seiten musste ich nicht nur schmunzeln, sondern teilweise auch laut lachen. Die falsch verstandenen Texte – egal ob aus Kindermund oder von Erwachsenen – sind einfach herzallerliebst, manchmal ein bisschen böse, aber immer witzig. Gerade dieser Wiedererkennungseffekt macht einen großen Teil des Humors aus, denn viele dieser Situationen kommen einem erstaunlich bekannt vor.
Der Stil des Buches ist leicht, locker und sehr zugänglich. Kurze Kapitel und knappe Erzählungen über die Einsendungen ließen mich regelrecht durch das Buch fliegen. Dadurch eignet sich die Sammlung perfekt für zwischendurch und kann auch gut als Zweitlektüre gelesen werden.
Ein weiteres Highlight sind die Illustrationen von Michael Sowa, die die Verhörer kreativ aufgreifen und den Humor noch verstärken. Sie geben den oft absurden Wortschöpfungen ein Gesicht und machen das Buch auch visuell zu einem Erlebnis.
Neben dem Humor regt das Buch auch zum Nachdenken über Sprache und Wahrnehmung an: Es zeigt, wie subjektiv unser Verstehen ist und wie leicht sich Bedeutungen verschieben können.
In dieser Trilogie (vereint in einem Buch) wurden zahllose Leser*Innenbriefe zusammengefasst, in denen es um eben jene lustige Textverwirrungen geht.
Zu allererst war ich ehrlich gesagt geschockt, als dieses Buch in Form eines Geschenkes bei uns ankam – und zwar wegen des Titels. Unfassbar! Auch wenn sich im Laufe des Buches herausstellt, dass es sich dabei um einen Verhörer aus einem Lied handelt, bleibt für mich die Frage, ob man nicht auch eine andere Fantasiefigur als Titelheldin hätte wählen können.
Inhaltlich konnte mich das Buch dann aber schnell überzeugen. Die Idee hinter der Sammlung ist ebenso einfach wie genial: Autor Axel Hacke hat zahlreiche falsch verstandene Liedtexte und Redewendungen gesammelt, die von Leserinnen und Lesern eingeschickt wurden. Diese sogenannten Verhörer zeigen auf humorvolle Weise, wie kreativ Sprache sein kann – besonders dann, wenn sie missverstanden wird.
Schon auf den ersten Seiten musste ich nicht nur schmunzeln, sondern teilweise auch laut lachen. Die falsch verstandenen Texte – egal ob aus Kindermund oder von Erwachsenen – sind einfach herzallerliebst, manchmal ein bisschen böse, aber immer witzig. Gerade dieser Wiedererkennungseffekt macht einen großen Teil des Humors aus, denn viele dieser Situationen kommen einem erstaunlich bekannt vor.
Der Stil des Buches ist leicht, locker und sehr zugänglich. Kurze Kapitel und knappe Erzählungen über die Einsendungen ließen mich regelrecht durch das Buch fliegen. Dadurch eignet sich die Sammlung perfekt für zwischendurch und kann auch gut als Zweitlektüre gelesen werden.
Ein weiteres Highlight sind die Illustrationen von Michael Sowa, die die Verhörer kreativ aufgreifen und den Humor noch verstärken. Sie geben den oft absurden Wortschöpfungen ein Gesicht und machen das Buch auch visuell zu einem Erlebnis.
Neben dem Humor regt das Buch auch zum Nachdenken über Sprache und Wahrnehmung an: Es zeigt, wie subjektiv unser Verstehen ist und wie leicht sich Bedeutungen verschieben können.
January 23, 2015
Perhaps wearing just a tiny bit thin by the time one reaches the third volume, but absolutely hilarious and, as several have mentioned, you should be cautious about reading in public, where laughing out-loud may get you odd looks or worse!
August 11, 2013
Ganz witzig, aber nach einigen Seiten wiederholt sich das Schema doch zu oft...
April 1, 2012
Very amusing, though it get's a little boring after a while.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews