En dan nog iets

by Paulien Cornelisse

Wat is het verschil tussen leuk en leuk-leuk? Wat zijn de fijnere nuances van nazi-Duits en porno-Duits? Wat is nouveau kak? En dan nog iets is de opvolger van Taal is zeg maar echt mijn ding, waarvan meer dan 400.000 exemplaren zijn verkocht. Ook dit nieuwe boek staat weer vol met even onnuttige als amusante analyses van ons taalgebruik. Niet over hoe mensen met elkaar zouden moeten praten, maar over hoe ze dat per ongeluk doen.

Genres: Nonfiction, Language, Humor, Audiobook, Linguistics, Short Stories, Comedy

224 pages, Paperback

Published February 1, 2012

Reviews

[Jennie · Rating 4 out of 5]

If you’re born with a brain that sort of naturally analyzes stuff, noticing all the little tiny distracting things around you and then analyzing them within an inch of their lives so that you can sort through the patterns that our world tends to make and the sometimes ridiculous but endlessly intriguing conclusions to draw from them, and you quite honestly do this with anything and everything, but a good 20% of those kinds of observations your brain makes tend to be about language use...then when you try to figure out how people might pay you for your dubious talents, you decide to do sociolinguistic research for a living and you end up as, well, me.

But if you do all of those same things and you’re also actually funny, then when you try to figure out how people might pay you for your dubious talents, you start off doing a linguistics degree but quickly realize that it would be way more fun to become a cabaret artist, and you end up as Paulien Cornelisse.

And then if you’re me, and you someday end up reading Paulien Cornelisse's books, you spend the whole time musing about how bizarre it is to see your very own brain translated into a book, and lamenting about the tragedy of just how close you came to being that cool, too.

[Rosa · Rating 4 out of 5]

Ik heb jaren geleden erg genoten van 'Taal is zegmaar echt mijn ding' en deze opvolger stelde niet teleur! Meerdere keren hardop gelachen om, vaker wel dan niet, herkenbare passages. Paulien Cornelisse brengt in haar boek opnieuw fascinerende aspecten van taal en taalevolutie op humoristische wijze aan het licht en confronteert de lezer ongetwijfeld met zijn of haar eigen taalgebruik.

[Lin · Rating 4 out of 5]

Ik vond het een geweldig boek. Sommige stukjes pasten misschien net niet in de taalboek maar het stoorde me zeker niet. Zo'n boek zou elke taal moeten hebben.

[Moira Macfarlane · Rating 3 out of 5]

Perfect boek voor als je te moe bent voor alles/hoofdpijn hebt/niet te veel wil nadenken/aan vakantie toe bent.

Het leuke aan de boeken van Paulien Cornelisse is dat het niet over de taaltechniek gaat, maar gewoon om het plezier in taal en hoe wij die als mensen gebruiken, heerlijk.

"Vaak heb ik het volgende gesprek gevoerd:
'Hoe gaat het?'
'Niet zo.'
'Wat is er dan?'
'Alles.'
In dit gesprek ben ik zowel vrager als antwoorder geweest. 'Alles' als antwoord is de ultieme dooddoener. Het betekent: ik wil er niet over praten. Of: ik wil er wel over praten, maar daar zal meer moeite voor moeten worden gedaan. Of: ik had er allang over willen praten, maar omdat er niet eerder gevraagd werd, heb ik er nu geen zin meer in.
Daarnaast is het antwoord 'alles' antwoorden, moeten dan ook gewezen worden op de Tweede Wereldoorlog, waarna de ruzie echt kan beginnen. (Ik heb wel eens gehoord dat je in ruzies nooit de woorden 'alles', 'niets', 'altijd' en 'nooit' mag gebruiken. Als je zegt: 'Jij doet ook nooit eens wat, niets kan ik van je verwachten, ik doe hier alles in mijn eentje en ik sta er altijd alleen voor!', dan schijn je niet constructief bezig te zijn.)"

[Jip · Rating 3 out of 5]

Meer Paulien Cornelisse is meer beter!

[Rosanne · Rating 4 out of 5]

Net als voorganger "Taal is zeg maar echt mijn ding" is dit een heerlijk boek over onze taal en typisch Nederlandse uitspraken die je van jezelf herkent en om je heen hoort :). Zeker voor taalliefhebbers een echte aanrader wat mij betreft.

[Maj · Rating 4 out of 5]

Ik zou graag vrienden zijn met Paulien.

[Sven Krook · Rating 4 out of 5]

3,5⭐

[Ava · Rating 3 out of 5]

'Prima is het woord van mensen die de strijd hebben opgegeven.'

Gewoon wat minder grappig en vernieuwend dan de vorige, maar wel ontspannend en nog steeds wel wat scherpe constateringen. Ik vond de toon iets vervelend, alsof Cornelisse té melig was.

'Als het over kleding gaat, dan kun je nog wel eens zeggen: 'Leuke broek, maar hij staat je niet.' Bij taal gaat dat niet. 'Sorry, maar uw taal staat u niet.'
Alleen pubers doen dat, bij hun moeder, als die in een onbewaakt moment van moderniteit ineens iets 'vet' vindt. 'Mahammmm,' zeggen ze dan, en de moderne moeder zegt dan: 'Dat mag ik toch wel zeggen? Jullie zeggen het ook.' Maar ze weet het diep in haar hart natuurlijk donders goed: pubertaal staat haar niet.'

[Elianne van Elderen · Rating 4 out of 5]

Ik hou van Paulien Cornelisse en haar boeken, maar bij dit boek begon ik me op den duur toch een beetje te sturen aan hoe kort de stukjes waren. En dat ze steeds met een uitsmijter werden afgesloten, waardoor het na zoveel pagina’s wel als een vaste en te voorspelbare formule aanvoelt (zo van ‘ja nu weten we het wel’), terwijl de inhoud echt top is.


“Activiteiten die gezond en actief lijken, maar die in feite duiden op een verborgen depressie

- Yoga doen in de sauna

- Eigen basilicum kweken

- Roepen: ‘Als ik niet sport, kan ik m’n energie niet kwijt!’

- Een bultig gezondheidskussen kopen en dan zeggen dat je rugpijn helemaal weg is, niets meer van over!

- Veel tijd besteden aan het bereiden van gecompliceerde sauzen

- Zeggen: ‘Wij houden heel erg van met vrienden lekker uitgebreid eten, en dan kan het zo ineens drie uur ’s nachts zijn, en dan zeggen we zo van: “ What happened? ”’”

[Renée · Rating 4 out of 5]

Heerlijk. Hardop gelachen om veel stukjes.

Paulien Cornelisse is een kei in gedetailleerd de taal uitpluizen op humoristische wijze. Veel observaties zijn heerlijk herkenbaar. Ik dacht het hele boek door vooral: Wat een grappig volk zijn wij Nederlanders toch.

Vergelijkbaar met en even goed als “Taal is zeg maar echt mijn ding”.

[Annemarie · Rating 4 out of 5]

(luisterboek) Nog grappiger dan deel 1!

[Isabel Haakman · Rating 5 out of 5]

Een heel pienter oordeel op de Nederlandse taal met humor. Leuk om te lezen, vooral als Nederlands niet je moedertaal is!

[Mara · Rating 4 out of 5]

HEE HEE. Shamone!

[Kimberly · Rating 4 out of 5]

Lekker boekje om weg te lezen. Leuke en herkenbare observaties over de Nederlandse taal. Vind het vooral knap hoe Cornelisse verschillende uitspraken van woorden zo duidelijk en herkenbaar op papier kan krijgen.

[Hanna de Koning · Rating 4 out of 5]

Loved it!

[shy · Rating 1 out of 5]

het eerste boek was beter, maar misschien is dat omdat ik een stuk jonger was toen ik het las. dit boek is gewoon irritant, maarja, tisnie anders!

[Lauri van Oosterom · Rating 3 out of 5]

Jaren geleden al eens gelezen, maar nu ik dit boek tegenkwam in een straatbibliotheek wilde ik hem nog wel eens lezen. Paulien Cornelisse blijft leuk. Sommige stukjes zijn niet meer helemaal van toepassing op de huidige tijd, maar ergens ook wel vermakelijk om te lezen hoe we dik 10 jaar geleden over bepaalde dingen dachten. Kortom: zeker een fijn boek om tussendoor te lezen.

[Lucinda Zonneveld · Rating 4 out of 5]

In navolging op Paulien’s eerste boek heb ik En dan nog iets’ geluisterd. Ook daar zaten soms grappige en herkenbare situaties tussen. De fragmenten zijn kort dus het luistert makkelijk weg.

[Wouter van Noort · Rating 3 out of 5]

"De geur van plakband. Heerlijk. Bizar dat er generáties zijn geweest die dat nooit hebben geroken. Generáties."

Hehe, hier heb ik een hele tijd overgedaan, het zijn natuurlijk maar korte verhaaltjes, en die wil je als het even kan niet allemaal achter elkaar binge-lezen. Ik vind de schrijfstijl en taal kennis van Paulien steengoed, alhoewel het na een tijdje wel allemaal een beetje "veel" word. Toch zeker een aanrader!

"Nog niet zo lang geleden kreeg ik een 'inhaler' (spreek uit: 'inhéler') voorgeschreven door de dokter. Eerst lees je dat als 'inhaler', zoals een inhaler op de snelweg. Maar ik denk dat ik weet hoe het gaat. Met alle luchtwegproblemen waar de moderne mens door gekweld wordt, en alle files waardoor het inhalen (als activiteit) steeds zeldzamer wordt, is het natuurlijk een kwestie van tijd tot de inhaler rechts wordt ingehaald door de inhaler."

[Benedikt · Rating 4 out of 5]

Leuk vervolg op Taal is zeg maar echt mijn ding. Ik heb enkele keren goed gelachen. Sommige bevindingen komen soms raar over maar komt misschien omdat Nederlands en Vlaams taalgebruik soms verschillen. Goed boek om af en toe wat tussendoor in te lezen.

[Romé Nijeboer · Rating 5 out of 5]

Hilarisch! 💙

[Hanna Boven · Rating 3 out of 5]

Yeah, I shouldn't have read it this quickly as a follow-up to the first part. It's kinda repetitve, and can get boring pretty fast. If I would have slowed down and maybe took a break more often, I would have enjoyed it way more. Paulien's writing style is seriously funny and I think that she is also a really intelligent person.

[Natalia Hartford · Rating 3 out of 5]

Een verzameling observaties over de Nederlandse taal, het dagelijkse taalgebruik en de evolutie ervan. Omdat het allemaal vrij korte stukjes zijn is dit een handig boek om te lezen in bijvoorbeeld het openbaar vervoer. Echt gelachen heb ik maar een of drie om echt leuke inzichten. De rest was gewoon aardig.

[Iris Broekmann · Rating 5 out of 5]

Perfect boek voor op het nachtkastje. 's avonds even een paar stukjes voor het slapen gaan. Kort en krachtig, super herkenbaar en super grappig. Woorden die eigenlijk iets heel anders betekenen dan hoe wij ze massaal gebruiken in onze taal of komische spraakverwarringen in het openbaar. Gewoon super leuk.

[Elsa · Rating 3 out of 5]

Ik voel me ziekig, zit in een reading slump en had dus echt even behoefte aan iets makkelijks waar ik zo doorheen zou kunnen komen. Dit boekje was hier perfect voor. Wat ik ervan vond was hetzelfde als bij Taal is zeg maar echt mijn ding: tikkeltje te oordelend, maar analyserend en verwonderend op een hilarische manier.

[Ada De Boeck · Rating 2 out of 5]

Een beetje een tegenvaller. Ik heb het eerste deel als cadeautje weggegeven en nu zelf het tweede deel gekocht dit weekend maar het was geen hoogvlieger. Heel oppervlakkig en kort geschreven met de focus om vooral Nederlands van Nederland en geen Vlaams. Een beetje te vlak en zeurderig.

[bdr0 · Rating 5 out of 5]

Genieten weer, van alle rare, random taaldingen waar je zelf op een of andere manier nooit bij stil gestaan hebt.
De boeken hebben echter wel de bijwerking dat je de dagen na het lezen extreem op je eigen taalgebruik en dat van anderen gaat (zitten) letten

[Patty Zuiderwijk · Rating 4 out of 5]

Verhaal: 4/5
Karakters: 4/5
Schrijfstijl: 4/5
Herlezen: Waarschijnlijk.

[Linda · Rating 3 out of 5]

Aardig boekje met taalobservaties.