The Land Behind God's Back

by A. den Doolaard

Het land achter Gods rug is de indrukwekkende geschiedenis van een man die een bouwer wil zijn en die door zijn geweten wordt gedwongen aan de vernietiging van zijn eigen werk mee te doen. Het verhaal speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog in Montenegro en is, naast de karakteristiek van een landstreek en een volk, een algemeen menselijke roman.

Genres: Roman, Novels

292 pages, Hardcover

First published January 1, 1956

About the author

A. den Doolaard was the pen name of Cornelis Spoelstra, Dutch author, died in Hoenderloo in 1994.
Among other things, Den Doolaard was a travelling journalist for the socialist newspaper Het Volk.

Reviews

[Jeanette Verwoerd]

Alvast huiswerk gedaan voor aflevering 5 van "de tranen van Tito" op 16 jan '22
Wat een prachtig boek.

[Hans van der Veeke]

Mooi boek om te lezen als je in Montenegro geweest bent. En nog beter, als je bij de Tara brug bent geweest. Het geeft een goed inzicht in de ziel van dit volk. Het is een ouder boek en dat merk je ook aan het taalgebruik (wie gebruikt tegenwoordig nog het woord gij in Nederland) en het tempo van het verhaal.

[Wybrand]

Topboek om in Montenegro te lezen, want vertelt niet alleen het verhaal van de architect van de Tara brug, maar ook van het land. Verder sowieso mooi geschreven, afwisselend en poëtisch, met goede personages 👌🏻

[Lieke]

Verrassend leuk en poëtisch boek. Gelezen omdat we naar Montenegro gingen en het gaf wel een stukje achtergrond en cultuur mee. Net op tijd uit voor we naar en over de Tara brug reden.

[Sabine Persijn]

Interessant portret over Montenegro. Mooi geschreven, was wel een lange adem. De oorlogsstukken interesseerden me niet zo

[Jdu FFH]

Een nobele wilde uit het verre Montenegro sterft voor zijn simpele, heldere (en vrij socialistisch getinte) idealen, zo zou je dit boek kunnen samenvatten. Wolf Crnojevitsj is geboren in een boerengezin ergens in het land achter Gods rug, maar wordt dankzij het zwoegen van zijn ouders uiteindelijk ingenieur. In het verre Italië ontmoet hij een vrouw, leert hij de beschaving kennen, durft hij te dromen, en dan komt hij terug naar Montenegro om een spectaculaire, sierlijke brug te bouwen over de kloof van de Tararivier.
Die hij vervolgens kort daarna zelf opblaast om te verhinderen dat de binnenvallende Italiaanse legers het land veroveren.
Den Doolaard is een verteller die de clichés niet schuwt, vol van een behoorlijk gedateerd oriëntalisme en het bezingen van de volksaard van de stugge Montenegrijn doet lachwekkend aan. Ook is de opbouw van het verhaal wat al te schematisch en komt hij daar net iets te nadrukkelijk op terug (de hoofdpersoon moet in sleutelscènes steeds terugdenken aan andere sleutelscènes). Maar vertellen kan Den Doolaard wel, en als je het leuk vindt om wat van de geschiedenis van de Balkan mee te pakken bij het lezen is dit zeker een aanrader.

[Marko Mrdak]

The book delves into Montenegro’s cultural backdrop and political landscape through the narrative of the Tara Bridge’s construction. By exploring the life and family of Vuk Crnojević, the author intricately weaves together the different layers of Montenegrin society and its ongoing struggle for freedom. I find some sections of the book overly descriptive, and a bit boring to read. However, IMHP there are more interesting books on this subject.

[Tjebbe]

Voor een boek uit 1954 verrassend goed leesbaar, maar bruggen bouwen en strijden tegen fascisme zijn dan ook tijdloos.
Fijn om een (misschien wat harde) duiding van de Montenegrijnse volksaard te lezen tijdens het reizen door de streek waar het verhaal zich afspeelt.

[Pieter]

'Een reis is iets vreemds,' dacht ze hardop, 'het lichaam reist, maar de geest blijft dikwijls achter'.

[Wil Van der heide]

pg210: “De hoogste deugd die tussen volkeren bereikbaar is, lijkt mij (AdD, whe) dat ze elkaar met rust laten en elkaars verschillen niet verachten, maar elkaars rijkdom of armoede niet begeren, maar eerbiedigen.”