Palabras moribundas

by Pilar García Mouton, Álex Grijelmo

Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.

Este libro puede ser una especie de álbum de fotos familiares para muchos lectores que algún día utilizaron términos como chipén, pasquín, pickup, chiticalla, romadizo, almazuela, córcholis, mandil, encetar, garrotillo, mancar... o elepé o tomavistas. Pasaron por nuestras bocas y nuestros oídos, pero ¿cuánto tiempo hace que usted no oye, lee o pronuncia la palaba desgalichado?

Leyendo estos vocablos y recordando sus usos aparecerán de nuevo muchas imágenes que no sospechábamos tan lejanas; y tal vez lamentemos que sus ecos se estén perdiendo. Lo que pretende este libro es que esas palabras no mueran, y que al menos revivan en la memoria de miles de lectores.

Genres: Nonfiction

392 pages, Paperback

First published November 2, 2011

Reviews

[César Rey]

«Palabras moribundas» recopila términos que forman parte del léxico de los hispanohablantes (o, al menos, de una parte de ellos), pero han desaparecido de las conversaciones diarias.

De una manera pormenorizada pero accesible, Pilar García Mouton, profesora de Investigación del CSIC y académica correspondiente de la RAE, y el periodista y escritor Álex Grijelmo rastrean en la memoria de palabras como 'cabás', 'fetén' o 'fresquera' y valoran su estado de salud.

Especialmente valiosos son los testimonios de los hablantes y los ejemplos de vocablos que han pervivido en registros o lugares específicos o incluso han 'resucitado' con nuevos significados.

[Rosa PP · Rating 5 out of 5]

Este libro es "a walk down memory lane".

Conozco la mayoría de las palabras pero no todas: unas que oí de niña pero no llegué a usar ni a oir otra vez hasta llegar a este libro (ej: pasquín, trapisonda, piscolabis), otras que usaba pero ya no se usan porque no existe el objeto que describían (ej: elepé, tomavistas, guateque); otras que sencillamente han caído en desuso (ej: córcholis y recórcholis, fetén) y otras que sigo usando aunque, en este libro, se consideren palabras moribundas (ej: mandil, patatús, ababol)

Muy entretenido y muy evocador: es leer la palabra y te vienen mil recuerdos a la cabeza. Pura nostalgia

[Jessicabs_26 · Rating 5 out of 5]

Me parece un libro muy interesante y esencial para hacer perdurar nuestra lengua. En mi opinión es entretenido, puesto que hay palabras que conocemos y decimos, pero hay algunas veces en las que se hace un poco pesado dependiendo de la palabra.