L'arqueòleg

by Martí Gironell

En la seva tercera novel·la, Martí Gironell tracta per segona vegada en clau de ficció un personatge real, en aquest cas el monjo de Montserrat Bonaventura Ubach, artífex de la Bíblia de Montserrat i del museu de l’Orient Bíblic d’aquest monestir, creat el 1911. En concret, adapta de forma lliure els dos viatges d’Ubach per terres bíbliques, d’Egipte a l’Iraq, plens de riscos físics, que el monjo va emprendre per contrastar les sagrades escriptures amb els seus escenaris reals i aconseguir peces arqueològiques representatives. Alhora, hi afegeix una subtrama que recorre tota l’obra, al voltant de les túniques de la sagrada família de Jesús, la qual accentua el caràcter novel·lesc de la història. Un tret distintiu del llibre és l’entretingut accés del lector als grans referents de la cultura religiosa de la mà d’un personatge històric vinculat a un símbol català com Montserrat, el museu bíblic del qual commemora el seu centenari l’any 2011.

Genres: Historical Fiction

382 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 2010

About the author

Llicenciat en Filologia Anglesa i en Periodisme, ha treballat a Ràdio Besalú, Ràdio Olot, Catalunya Ràdio i TV3. Col·labora en mitjans de comunicació com El Punt Avui, La República i L’Illa dels Llibres. Entre els seus llibres destaquen El pont dels jueus (2007), que ha estat traduït a diversos idiomes; La venjança del bandoler, que va guanyar el Premi Nèstor Luján de Novel·la Històrica el 2008; L’arqueòleg (2010), L’últim abat (2012) i El primer heroi (2014), que també han estat traduïts a diverses llengües. El 2015 va publicar Strappo, la novel·la de l’espoli del romànic català, i el conte infantil El nen dibuixat. L’any 2018 va guanyar el Premi Ramon Llull amb La força d’un destí, amb més de 30.000 exemplars venuts i traduïda al castellà, l’anglès, l’holandès i el búlgar. El 2020 va publicar Paraula de Jueu, l'esperada continuació del seu long-seller El Pont dels Jueus. El 2021 ha publicat l'àlbum il·lustrat Un talp al meu jardí, amb il·lustracions de Coaner Codina.r

Reviews

[Marc Grabalosa · Rating 3 out of 5]

Un llibre interessant que reconstrueix la història real del monjo Bonaventura Ubach, que va viatjar per les terres del Llevant, explorant els indrets mencionats a les Sagrades Escriptures per tal de fer un museu bíblic a Montserrat. L'autor també hi afegeix una part creativa que en fa de l'obra una novel·la. El relat combina viatge i descoberta, una lectura agradable, tot i que a vegades els capítols no acaben d'estar ben lligats. Vaja, una obra curiosa i amena sobretot per qui tingui interès en la història (bíblica sobretot) i els viatges d’època.

[Mariel (TheCrownedGoddessReads) · Rating 3 out of 5]

Estoy tratando de separar mis expectativas de lo que en realidad ofrece este libro. Al leer la sinopsis pensé que me encontraría una historia cargada de aventuras, misterios y acción, pero en realidad es más como un diario de la trayectoria del padre Ubach del punto A al punto B, con historias y relatos muy curiosos de la cultura árabe y de los pueblos y tribus que este intrépido padre se encuentra en su viaje.
La licencia creativa que se toma el autor, para incluir un misterio en la historia, pasa desapercibida. Creo que hay como 3 o 4 ocasiones en que el autor se acuerda que esta escribiendo una obra de ficción y no un ensayo que, aunque entrenido y con muy buenos datos, no era lo que esperaba.

Las tres estrellas se las lleva porque soy fanática de todo lo histórico.

[Baul De · Rating 1 out of 5]

Lee toda la reseña aquí: http://www.bauldelibros.es/resenas/el...

A la novela que nos ocupa le faltan meses de reescritura y revisión: de crear ritmo narrativo y escribir bien sin resultar cargante y reiterativo. Es una buena historia, pero muy mal ejecutada. Y es una lástima. Supongo que tendré que seguir con Posteguillo si quiero novela histórica que no haga que me entren ganas de dejar la lectura para siempre.

[Rubén Mitjavila · Rating 2 out of 5]

Clar exemple del que és una molt bona idea però no tan bona execució. Malgrat les expectatives d'un gran relat d'aventures d'un monjo de Montserrat s'esvaeixen en el transcurs de la lectura. T'adones que és tracta de diverses històries, a vegades inconnexes, d'un viatge que, un cop acabat el llibre, et preguntes: "I ja està? Tot per això?"

[Oriol Pascual · Rating 2 out of 5]

Un argument amb potencial es queda en una trama simplona, trista, lineal, i sense massa vida. La història, a cavall entre la realitat històrica i la ficció, no te personalitat propia. Acaba essent un llistat de coses que li passen. Poca ànima. No val la pena.

[Joan Ras · Rating 4 out of 5]

Una història molt interessant del pare Bonaventura Ubach,

[Fluvia · Rating 2 out of 5]

Puntuación: 1'5/5

Le pongo las dos estrellas... Pues no sé bien por qué, me siento generosa hoy.

El arqueólogo es ese típico libro envuelto en una magnífica presentación, con una buena sinopsis, que en cuanto lo coges dices "vaya, pinta interesante". Primer error: no lo es. O, al menos, lo que te prometían en la sinopsis no es interesante porque este libro, por mucho que te prometa aventuras y misterios, no tiene nada de eso.

¿En resumen? Me siento engañada. Tardé demasiado en aceptar que esta "novela" (francamente, parece más un diario "novelado" de Ubach que una verdadera obra de ficción) no era lo que prometía, y eso empañó mi lectura hasta el punto que solo la disfruté verdaderamente en las últimas cien páginas.

Por lo tanto, considero que hay dos formas de leer este libro, ambas experimentadas por mí:

a) Como una novela: esto puede provocar enfados ante la absoluta falta de acción que contiene el libro (en serio, había capítulos enteros en los que por "acción" se entendía que el padre Ubach hablara con algún beduino y este le contara una historia) y, sobre todo, ante la ausencia de la supuesta trama principal o, si no principal, al menos el detonante con el que empieza la novela. Estoy muy segura que esta trama "de misterio" no ocupa más de 50 páginas en un libro de 415, y estoy siendo generosa probablemente; ya sé que lo más importante era conocer el recorrido de Ubach por Tierra Santa y Mesopotamia, pero si en el primer capítulo me presentas unos hechos que van a dar "emoción" a su periplo, pues lo mínimo que puedes hacer es ser constante y no dejar aparcada esa trama durante capítulos y capítulos.

b) Como un diario: aquí todo cambia. Si coges El arqueólogo teniendo presente que estás ante un relato fiel de la vida del padre Bonaventura Ubach (con algunos elementos de ficción), entonces lo disfrutarás mucho más. El libro contiene una buena descripción de muchos sitios emblemáticos bíblicos y un sinfín de anécdotas sobre los modos de vida tradicionales en esas regiones que lo hacen muy interesante de leer; reconozco que he aprendido mucho con estos detalles.

Otro punto que quiero criticar y que, a mi parecer, entorpece la lectura y la hace más pesada, es el narrador. No recuerdo haber leído jamás un narrador "tan entrometido" y sabihondo: es omnisciente, sí, pero lo que ocurre es que te adelanta muchas de las cosas que luego se narran. Es habitual que Gironell comience un capítulo con una frase tipo "el padre Ubach poco se esperaba que en breve experimentaría eso en sus carnes" (no es una cita literal): la mayor parte de los puntos clave de cada capítulo estaban antecedidos por este narrador entrometido que lo único que hacía era destriparte, total o parcialmente, lo que estaba a punto de pasar. Muy molesto.

En definitiva: no leas El arqueólogo si lo que buscas es una novela de aventuras, porque no las encontrarás y solo te decepcionará. Si lo que quieres es una descripción de las tierras que pisaron Moisés y Abraham y aprender sobre la cultura de esa zona del mundo en época bíblica o de inicios del siglo XX, entonces adelante, porque en ese sentido el libro es muy exhaustivo.

[Josep Molas · Rating 2 out of 5]

Ja en la lectura d'El pont dels jueus vaig experimentar la mateixa sensació, la prosa utilitzada per l'escriptor no correspon a la categoria de bon llibre. Li falta ritme, més descripció i diàlegs més profunds entre els seus protagonistes.

Tot i així, reconec que l'esforç d'escriure i de concretar una història no és fàcil i té el seu mèrit. Però, avui en dia, quan entres en una llibreria i trobes la quantitat de llibres que hi ha la selecció es fa difícil i la competència és màxima. Són molts els factors que fan escollir un o altre llibre. L'aspecte mediàtic n'és un i de molt potent, però amb tots els anys que fa que llegeixo m'he adonat que les recomenacions particulars que no responen a criteris interessats i que la vivència íntima entre lector i llibre preval acaben sent, en la seva gran majoria, molt bones recomenacions.

[Macu Delage · Rating 1 out of 5]

Muy decepcionante. La premisa me parece genial pero el autor no ha sabido llevarlo.

[Rubens Mano · Rating 4 out of 5]

An appraisal lecture. Fine structure, some action but mainly a good view of the Arab world of the 1910's that arouses curiosity. A correct view of antagonistic beliefs and customs.

[Marta Escolà · Rating 2 out of 5]

Reconec que em va costar molt entrar en la història i en el personatge del pare Ubach, potser perquè la novel•la històrica no és un dels meus gèneres preferits. Segurament, si tingués més ritme en el desenvolupament guanyaria més. També és veritat que el vaig llegir fa uns quants anys, quan el va publicar. Potser ara em caldria una segona lectura.

[Octubre Siniestro · Rating 3 out of 5]

Esperaba una historia mucho más amena y dinámica. Por amena no me refiero a la forma en la que está escrita, ya que considero que es bastante sencilla, si no que a veces llega a hacerse tediosa y aburrida. Promete ser una novela de aventuras con tintes histórico-arqueológicos y ni lo uno ni lo otro. Como arqueóloga, he puesto el listón muy alto, y como lectora, no me ha parecido tan apasionante. Me ha costado engancharme pero, al final, se acaba leyendo.

[Heather · Rating 4 out of 5]

Soy estudiante de la lengua española de nivel avanzado y lo encontré suficientemente desafiante pero entendible. La historia basada en la realidad del padre Ubach está muy interesante y funciona en parte como una guía a la historia de las Tierras Sagrados durante las épocas bíblicas. Fue totalmente diferente que lo que había creído sin embargo muy interesante y bastante emocionante.

[Kiko Fábregas · Rating 3 out of 5]

14-2-2013
Nota: 6,5

Aventuras de un monje de Montserrat siguiendo el recorrido de Moisés y Abraham x los territorios de las Santas Escrituras. Explica cosas curiosas xo le falta algo

[Iñaki Tofiño · Rating 3 out of 5]

Entretingut, interessant. La subtrama, però, no s'aguanta gaire bé; de fet, sobra.