El presente volumen recoge en un solo libro la narrativa de Juan Eduardo Zúñiga sobre la guerra civil, Largo noviembre de Madrid, Capital de la gloria y La tierra será un paraíso, textos todos ellos revisados por el autor para esta publicación a la que ha querido incorporar dos relatos inéditos y escritos recientemente: «Caluroso día de julio» e «Invención del héroe». El resultado, en palabras de José Carlos Mainer, «es una trilogía que figura entre lo mejor que la Guerra Civil ha suscitado». Y no tanto a propósito de la contienda militar como sobre los efectos de la guerra en quien la vive de un modo u otro: en el frente o en la retaguardia, entre los vencedores o entre los vencidos. Quizá nadie ha sabido reconstruir la vida cotidiana durante la contienda con la profundidad y la riqueza de matices de Zúñiga, y mostrarnos en toda su crudeza la vulnerabilidad de los seres humanos en situaciones límite, capaces de dar lo mejor y lo peor de sí mismos. «Un escritor secreto que es dueño de una de las obras más importantes de nuestra literatura contemporánea.» Luis Mateo Díez , El País-Babelia «En todos los relatos la sensualidad, los sentimientos, el afán de belleza subrayan la voluntad de los individuos de afirmarse por encima de la tragedia colectiva.» J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia «Zúñiga es un gran maestro del relato pues los escribe como pocas veces se ha hecho en castellano.» J.M. Pozuelo Yvancos, Abc
Leí los tres libros de cuentos reunidos en este volumen por primera vez hace muchos años, y descubro que en aquel entonces tenía mucha más paciencia con los aspectos formales: ahora la prosa de Zúñiga me ha parecido mucho más farragosa. He intentado autoconvencerme de que esos párrafos larguísimos sin puntos y seguidos, especie de “stream of consciousness” pero del narrador, acumulando frases y frases que van cambiando de sujeto, tiempo verbal y hasta de lugar de la acción, siempre con un lenguaje muy pulido, son muy adecuados para relatos breves porque obligan al lector a concentrarse mucho más para no perder completamente el hilo. No estoy tan seguro, pero supongo que hay que aceptarlo como la marca de la casa.
Siento mucho que mi segunda lectura del año termine abruptamente y en fracaso.
No he sido capaz de conectar con el estilo de Zúñiga ni con ninguno de los relatos que conforman el primero de los tres libros que conforman su "Trilogía de la guerra civil". Me fastidia enormemente tener que abandonar este libro tanto por las buenas críticas que de él he leído como por las buenas recomendaciones que había recibido de su autor. Pero tengo muchos libros pendientes de lectura como para perder el tiempo intentando llegar a conectar con las historias y los relatos cuyo telón de fondo es la Guerra Civil española. No soy capaz de leer con fluidez, ni por estilo (muy alambicado y creo que más pretencioso de la cuenta) ni por las propias historias que me alejan mucho de lo que esperaba de este libro.
Sería una falta de respeto aguantar una página más. Falta de respeto tanto a mí como lector, como al propio Zúñiga y al resto de escritores cuyas obras tengo pendientes en mi escritorio.
I bought this book because I couldn't be bothered to look for something else and it was on my list of "possibles". Having bought it I read a couple of Goodreads reviews and decided I'd made a terrible mistake, especially as I ploughed through the first few pages trying to make sense of a story I didn't understand despite understanding the words. The fact is though that the book exercised some sort of fascination despite being, for me and my dodgy Spanish, almost incomprehensible at times.
Basically it's a bunch of individual stories generally relating to the siege of Madrid during the Spanish Civil War. The war is omnipresent and yet never really there - people die from stray bullets, from howitzer shells, from buildings collapsing on them but there are no battles, no tanks, no generals. The stories are a bit like the photos of Gerda Taro, who gets a story in the book; the war is there but it's there in uniforms and destruction not in bullets and blood. Even when the language was complicated the word picture was often vivid. It was like a story in clues and I quite liked the relay race type stories. Often something was handed on from one part of the story to the next in a chain that makes sense but doesn't - like the way the lines in the song American Pie link but don't.
I won't remember much about it in a week and I thought some of the stories were rubbish but, in general, I thought it was an impressive book with an interesting style.
Me ha costado mucho este autor, sobre todo en el Largo noviembre de Madrid. En muchos cuentos no sabía quién era el narrador, algo que me resultaba muy desconcertante. Lo que sí logra es transmitir el horror de la guerra y la posguerra en España, son historias demoledoras y tan verosímiles que hasta duelen.