ลำนำทะเลทราย 2

大漠谣 #2

by Tong Hua, มดแดง (Translator), ถงหัว

สุริยันร้อนแรงจันทรากระจ่างตามิอาจอยู่เคียงคู่ในเวลาเดียวกันเฉกเช่นสองบุรุษสุดยอดแห่งแผ่นดินซึ่งมีเพียงหนึ่งเดียวที่จะได้ครอบครองนาง
...

บุรุษหนึ่งสง่างามดุจต้นไม้หยก บุคลิกสูงส่งดุจดอกจือหลัน โดดเด่นสะดุดตาราวดวงจันทร์ อบอุ่นละมุนขวัญราวสายลม

อีกบุรุษโดดเด่นด้วยฐานะพรั่งพร้อมความสามารถ เสมือนแสงแดดแรงกล้าเฉกเช่นเหมยแดงสนเขียว กล้ายืนหยัดท้าทายฤดูเหมันต์

จันทร์เพ็ญสุกสกาวเทียบกับแสงแดดร้อนแรง ดอกจือหลันเทียบกับดอกเหมย ยากนักจะแยกแยะออกว่าผู้ใดองอาจสง่างามกว่ากัน

สวรรค์... นี่นับว่าเป็นโชควาสนาอันยิ่งใหญ่หรือการลงทัณฑ์อันโหดร้ายที่สตรีซึ่งเติบโตท่ามกลางฝูงหมาป่าเช่นนางได้รับความรักจากพวกเขา

Genres: China, Historical, Romance, Fiction

364 pages, Paperback

First published August 1, 2010

About the author

Associated Names:
* Tong Hua
* 桐华
* 桐華
* Đồng Hoa (Vietnamese)
* ถงหัว (Thai)


桐华，原名任海燕子，中国言情小说作家、影视制作人、词作者。中国文坛言情小说“四小天后”之一，被封为“燃情天后”。毕业于北京大学。2005年从中国到达美国，创作第一部小说《步步惊心》在网站连载，2006年正式出版。2011年凭借《步步惊心》改编影视剧名声大噪。 其小说《云中歌》《大漠谣》《最美的时光》等被陆续改编成影视。 2013年，桐华参与策划电视剧《金玉良缘》、 《抓住彩虹的男人》。

Ren Haiyan, known by her pen name Tong Hua or Zhang Xiao San, was born in 1982. She is one of the most famous contemporary romance novelists in China.

She graduated from Peking University and came to America in 2005. She currently lives in New York. In 2013, Hua co-wrote the television series Perfect Couple, which is currently in production.


(来源: 百度百科）
(source: wiki)

Reviews

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 5 out of 5]

ขนาดอ่านทวนรอบสอง น้ำตายังตกได้อีก ฮือออ

หลังอ่านเพิ่มเติม: https://wp.me/p6yYEv-L0

[Wanyiwa · Rating 5 out of 5]

รีวิวแบบรวม 3 เล่มนะคะ

เรื่องของเด็กสาวที่ถูกเลี้ยงดูโดยฝูงหมาป่า และถูกนำกลับไปเลี้ยงโดยมนุษย์เมื่อเริ่มโตเป็นสาว หลังจากนั้นเธอก็ถูกดึงเข้าไปสู่วังวนแห่งการหักเหลี่ยมเฉือนคม ชิงไหวชิงพริบ แก่งแย่งชิงดี และที่เหนื่อยที่สุดก็คือการเข้าไปพัวพันกับความรักอันลึกซึ้งของผู้ชายสองคน

พล็อตไม่มีอะไรน่าแปลกใจนัก แต่ก็จัดว่าเล่าเรื่องได้ชวนให้อ่านติดหนึ่บได้ไม่น้อยแม้จะมีความหนาถึง 3 เล่มก็ตาม นางเอกดูมีบุคลิกที่แตกต่างก็เลยทำให้นางดูฉีกกรอบออกไปจากผู้หญิงคนอื่นและเป็นที่ต้องตาของหนุ่มๆได้หลายคน (ยังดีที่ไม่รวมเอาจักรพรรดิเข้าไปด้วยอีกคน) แต่ในขณะเดียวกันนางก็ดูเป็นคนธรรมดาที่มีเรื่องที่ทำไปแบบเหลวไหล คิดน้อย หรือทำพลาดด้วย ไอ้ที่คิดว่าตัวเองเก่งก็กลับกลายเป็นว่าจริงๆแล้วเพราะมีคนแอบช่วยอยู่บ้าง ก็เลยทำให้รู้สึกว่านางเป็นนางเอกที่ไม่น่าหมั่นไส้จนเกินไป

แต่ที่ชวนหมั่นไส้และอิจฉาจนทนไม่ไหวคือการที่นางถูกรักโดยผู้ชายที่ยอมทุ่มเททุกอย่างเพื่อนางถึง 2 คน ซึ่งเป็นสองคนที่ตัดสินใจเลือกยากเหลือเกิน เพราะต่างก็มีดีกันคนละแบบจริงๆ ชีวิตรักของนางเอกถูกวางพล็อตปูทางมาอย่างดีจากผู้เขียน ทำให้เราไม่แปลกใจในการตัดสินใจสุดท้ายของนาง แต่สิ่งที่ทำให้เรากรี๊ดคือความสามารถของคนเขียนในการทำให้เรารู้สึกถึงการรอคอย การอดทน การทุ่มเทต่อความรัก และการถูกรักอย่างมากมายจากผู้ชายดีๆ ในระหว่างผู้ชายคนหนึ่งที่เงียบและเก็บงำความรู้สึกตัวเองไว้เพราะปมบางอย่าง กับผู้ชายอีกคนที่เปิดเผย ตรงไปตรงมา และทุ่มเทสุดแรงเพื่อพิชิตหัวใจผู้หญิงที่ตัวเองเลือก โดยส่วนตัวเราเชียร์ผู้ชายคนหลังเพราะเราชอบผู้ชายที่กล้าที่จะแสดงออกและต่อสู้เพื่อความรัก แต่ตอนจบเป็นยังไง อยากให้ไปลองหาอ่านกันดูค่ะ

ส่วนปมชิงไหวชิงพริบและความขัดแย้งต่างๆ เราว่าผู้เขียนก็วางพล็อตได้ชวนติดตามดี แม้จะไม่ได้เฉือนคมจนชวนทึ่งมากมายนักก็ตาม การวางแผนและการผิดแผนก็ช่วยให้คนอ่านได้ลุ้นดี แต่ปมบางอย่างกลับถูกทิ้งให้ค้างคาไว้ ซึ่งเราเข้าใจว่าคนเขียนคงอยากให้คนอ่านไปคิดต่อเอาเอง แต่เราว่ามันคาใจไปหน่อยค่ะ

[M · Rating 4 out of 5]

ช่วงแรกๆ ส่วนตัวคืออืดมากกก
พอ 60% ผ่านไปถึงจะค่อยๆ ดี หลายอย่างเริ่มลงตัว

ดีใจที่นางเอกเลือกผู้ชายได้ซักที
พูดตามตรงตอนแรกไม่รู้จะลุ้นใครเลย แต่พอพระเอกชัดปุ๊บคือดีงาม
พระเอกกลายเป็นผู้ชายที่โคตรน่ารัก ขี้อ้อน เอาอกเอาใจ น่ารักสุดๆ
สะใจสำหรับผู้ชายอีกคน หึ สมควร
คือสงสารนางเอกมาก แต่ตั้งแต่ตอนที่ท่านเก้าหักอกนางเอกปุ๊บ หนังสือเล่มนี้ดีขึ้นมาทันทีนะ
แต่คิดว่าเล่มสามจะต้องมีอะไรเกิดขึ้นอีก
รออี้จือเสียมาทำอะไรบางอย่าง
ละยังมีหลี่เหยียน.. คำสาบานของนางเอกที่ให้ไว้กับหลี่เหยียนอีก
สรุปจะเกิดอะไรขึ้นน้า

[Chutharat Khumnoon · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้มีช่วงที่ทำให้เราไม่ชอบอยู่บ้าง แต่ก็ยังคงทำให้เราติดตามไปได้เรื่อย ๆ เราคิดว่าถงหัวเป็นคนที่เขียนเรื่องความรักได้ดีงามมากคนหนึ่ง เป็นนักเขียนที่ทำให้เราเชื่อในความรักของตัวละครแบบหมดใจ เราเชื่อในความรักของทุกตัวละคร แม้เล่ห์การเมือง การชิงไหวชิงพริบจะไม่ได้เป็นแกนหลักมากนักในเรื่องนี้ แต่เราก็ติดหนึบกับการแก้ไขปัยหาของแต่ละตัวละคร จริง ๆ ต้องบอกว่าเราชอบสไตล์การแต่งของถงหัวมาก เพราะเธอดำเนินเรื่องเร็วในส่วนที่ไม่ควรช้า เช่นการใช้ชีวิตของนางเอกในวัยเด็กแค่ปูพื้นให้เราเข้าใจนิสัย ที่มาที่ไป แต่ไม่เยิ่นเย้อเหมือนนิยายไทยอีกหลาย ๆเรื่อง ยิ่งอ่านยิ่งชอบคนที่เราเชียร์ให้เป็นพระเอก สาธุขอให้ถงหัวเลือกเหมือนเรา ซึ่งต้องลุ้นยาวไปจนเล่มสาม

[Manchulika · Rating 3 out of 5]

ผู้ชายสองคน(หรือมากกว่า)อีกแล้ว ครั้งนี้เลือกทีมไว้ตั้งแต่เล่มแรก ปรากฏว่าเลือกถูก เล่มนี้เลยหวานกันซะ แต่ยังเหลืออีกเล่มนึงกลัวถงหัวจะฆ่าพระเอกทีมเราอะ T T

[Surisa · Rating 5 out of 5]

ท่านแม่ทัพมีจิตใจที่มุ่งมั่นและทุ่มเทให้กับนางเอกเต็มที่ สงสารแต่ก็เพียงนายหัว.....มีความเสียใจเป็นอย่างมาก

[Saki Rook a Bead · Rating 5 out of 5]

อ่านขึ้นเล่มสองไปครึ่งเล่มก็ยังไม่แน่ใจว่าใครเป็นพระเอก
เราเดาว่า ฮั่วชวี่ปิ้ง น่าจะเป็นพระเอก แม้ว่าแอบเชียร์ท่านเก้าอยู่ด้วย
รู้สึกอ่านรู้เรื่องและลื่นกว่าเล่มหนึ่ง

[4e3a · Rating 3 out of 5]

รีวิวเล่ม2 ให้3.5ดาว

สนุกขึ้นกว่าเล่มแรกหน่อยนึง อิท่านเก้าเล่นตัวนักเป็นไงล่ะ หวังว่านอ.จะไม่ทรยศแม่ทัพฮั่วกลับไปชอบอิท่านเก้าอีกนะ เราเดาถูกว่าใครส่งคนมาฆ่านอ.

[Thitima KT · Rating 5 out of 5]

ชอบพระเอกแบบนี้ มีความน่ารักอะ ดีใจที่เชียร์ถูกคน แต่แอบสงสารพระรองเหมือนกันนะ

[Papelaa Ri · Rating 4 out of 5]

จะเรียกว่าอ่านได้ไหม? เรื่องนี้ข้ามเล่มหนึ่งไปอ่านเล่มสอง-สาม(หลังจากดูซีรี่ไปได้ซักพัก)
อ่านเวอร์ชั่นแปลของภาษาอังกฤษจนจบ เป็นเรื่องที่ประทับใจพระเอกมากกกก แบบบว่าาาาา -///- เขิล

**ระวังสปอยล์**
ไม่รู้ว่าอยู่ในเล่มไหน แต่ว่าเราเชียร์ถูกคน(เย่) จากที่นางเอกฝันแล้วเราก็แอบตะหงิดๆใจใครเป็นนางเอก
ซื้อหนังสือมากกว่ารักหลายเล่มมาอ่าน เพราะคิดว่าจะออกมาหนักแนวนี้ เดิมทีคิดว่าตัวเองไม่ชอบแนวหนักๆ แต่จริงๆแล้วชอบ(ฮาร์ดคอร์จริงๆ) เหมือนกับว่าเล่มนี้พระเอกนางเอกยังไม่หวานเท่าไหร่ (ที่อ่านไปมีแต่บทๆ ไม่ได้แยกเล่ม) เล่มสามคงดราม่าจัด ....

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกของถงหัวที่หยิบเอามาอ่าน ชอบมากค่ะ
แต่กลับไม่แน่ใจว่าจะอ่าน Yun Zhong Ge ไหมเพราะเห็นว่ามันแลดูดราม่า...(หนักเกินไปก็ต้องหยุดพักอ่านไปหลายวันเหมือนกันค่ะ)

[Monaliz Juang · Rating 5 out of 5]

ตอนแรกคิดว่าจะชอบผิดคนเสียแล้ว
ดีใจที่คิดไม่ผิดว่าคนนี้พระเอกแน่ ฮาาา
ไม่งั้นคงจะเศร้าไป

ปลื้มพระเอกสุดๆคนอะไรน่ารัก ถึงจะมีฉากตลก
แถมทำอะไรเถื่อนๆ ตามประสาผู้ชายแมนๆไปหน่อยก็ตาม
ส่วนพระรองคงต้องบอกว่า สมน้ำหน้าหน่อยนะสำหรับในเล่มนี้
เพราะทำนางเอกเสียใจมาก มีหลายฉากเศร้า บีบคั้นหัวใจพอสมควร
แต่โดยรวมๆ ก็ชอบอยู่ดี

[Ning · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้เฉลยพระเอกว่าเป็นใคร ..
แต่คนอ่านอกหัก เพราะเชียร์ผิดคน ..
แม้จะรู้ลาง ๆ ว่าจะผิด แต่ก็ยังคงเสียใจอยู่ดี (ถึงขั้นน้ำตาตก)

เล่มนี้เน้นความรักมากขึ้นเล็กน้อย
แต่ไม่หวานแหววค่ะ .. (หรือเพราะเชียร์ผิดคนก็ไม่รู้นะ)
บีบคั้นหัวใจมาก ..

อ่านจบแล้ว ต้องขึ้นเล่ม 3 ต่อทันที

[Vane · Rating 5 out of 5]

สนุกครบรส เข้มข้น โศก เศร้า ชึ้ง เหงา ฮา(แอบมีด้วย)
อ่านจบในวันเดียว ฮา

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

Touching.

[Patrawan Dear]

#ลำนำทะเลทราย เล่ม 2 /ถงหัว

เล่มสองนี้สนุกค่ะ เมื่อนางเอกถูกดึงเข้าสู่วังวนของสงคราม เรื่องราวก็เข้มข้นขึ้น แม้ตัวพระเอกจะเริ่มเห็นเค้าลางชัดเจน แต่ก็ยังไว้ใจผู้เขียนไม่ได้นะคะ

ในเล่มนี้มีอารมณ์หลากหลายดีค่ะ ทั้งความอึนในรักที่ต้องเก็บงำเพราะปมบางอย่าง ความหวานชื่นระหว่างพระนาง ความตื่นเต้นผจญภัย และที่จะละเลยไม่กล่าวถึงไม่ได้คือความหดหู่ของผลที่เกิดขึ้นจากสงครามค่ะ เราว่าผู้เขียนเขียนตรงนี้ได้ดีทีเดียว อ่านแล้วสะเทือนใจ ไม่ว่าลูกเล็กเด็กแดงไปจนกระทั่งถึงสัตว์เลี้ยงตัวเล็กๆ สงครามก็ไม่ละเว้นให้เลย ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีประเด็นให้คนอ่านคิดต่อเกี่ยวกับการเสียสละในการทำสงครามว่าใครควรเป็นคนตัดสินว่าผู้ใดควรเสียสละมากกว่า ซึ่งมันก็ขึ้นกับมุมมองและความเกี่ยวข้องของเราต่อเหตุการณ์นั้นๆนะคะ พูดยากจริงๆ

คิดว่าในเล่มสามคงมีเหตุการณ์พลิกผันเกิดขึ้นแน่ๆตามสไตล์ถงหัว ต้องเตรียมผ้าเช็ดหน้าไหมคะนี่ :)