Cavazza: biografski roman

by Vesna Milek

Vsako življenje je lahko roman. Za življenje Borisa Cavazze je en roman premalo.

Zgodba, ki jo je eden največjih igralcev našega prostora zaupal Vesni Milek, je stkana iz drobcev spomina, je kolaž trenutkov, otroških krivic, sramu, premagovanja ovir, vonjev, barv in razpoloženj. Vesna Milek je okruške spomina povezala v biografski roman, ki pripoveduje o nekem ranjenem otroštvu med drugo svetovno vojno in po njej, o obiskih komunistične partije v Milanu, padcu Mussolinija, prvih zaljubljenostih, prvih udarcih v boksarskem ringu, o poeziji Vitomila Zupana, preživetih nevihtah na morju, o Leningradu takoj po vojni, o usodni ljubezni, o bolečini ob izgubah.

Genres: Autobiography, Nonfiction, Biography

261 pages, Paperback

First published November 25, 2011

Reviews

[Danijel · Rating 5 out of 5]

#Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 158-160 | Added on Wednesday, January 1, 2014 3:19:13 PM

Kaj vem o svojem očetu? Edina nežnost, ki se je spominjam, da me s čevljem sune v rit.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 332-333 | Added on Wednesday, January 1, 2014 3:38:57 PM

Pozabimo, kar je bilo, je bilo. Naši so ubijali, vaši so ubijali. Naredimo križ čez preteklost. S tem ni nič narobe, a to ne pomeni, da lahko izbrišeš spomin.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 673-673 | Added on Wednesday, January 1, 2014 4:11:10 PM

Tega sem se naučil: Bog ne odgovori takoj. Bog odgovori, ko pozabiš na to, za kar si prosil.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 707-708 | Added on Wednesday, January 1, 2014 4:14:10 PM

Komaj sem se v Sloveniji ubranil tega, da sem fašist, sem prišel v Milano, kjer sem bil barbar.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 772-773 | Added on Wednesday, January 1, 2014 4:18:23 PM

Nihče ni nič več, ne nič manj od tebe, to si zapomni.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 773-773 | Added on Wednesday, January 1, 2014 4:18:32 PM

Nekdo ima denar, ti imaš nekaj drugega. Tako to gre.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 822-825 | Added on Wednesday, January 1, 2014 4:21:44 PM

You think you’re too good for me. Nobody’s too good for me! Nihče ni predober zame, to sem si najbolj zapomnil. To sem si hotel zapomniti, da bi lažje zdržal v svetu, v katerega sem bil vržen, s svojo polomljeno italijanščino, ne Italijan ne Slovenec, nekaj vmes, tujec, ki ne spada nikamor.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 826-826 | Added on Wednesday, January 1, 2014 4:21:54 PM

Zato sem hodil v kino strastno, po pozabo, po pustolovščino,
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 861-861 | Added on Wednesday, January 1, 2014 4:24:25 PM

Vem samo nekaj. Da človek nikoli ne spozna samega sebe tako kot v borbi.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 882-883 | Added on Wednesday, January 1, 2014 4:25:58 PM

Ko dobiš prvi udarec, se zaveš, česa vsega je sposoben človek. Ne moreš blefirati. Takrat veš, iz kakšnega testa si.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 968-969 | Added on Wednesday, January 1, 2014 5:15:05 PM

Vedno moraš biti pripravljen na to, da lahko tisti, ki napada, ve več kot ti.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 1358-1359 | Added on Thursday, January 2, 2014 8:48:46 AM

Prepoznal sem se v tem, da ne pripadaš nikomer, nisi ne Francoz ne Alžirec, nikoli ne boš ne eno ne drugo, si samo oboje, a to ti ne pustijo biti.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 1362-1364 | Added on Thursday, January 2, 2014 8:49:15 AM

Treba je samo, da na znotraj umreš, potem gre vse veliko lažje. Imeti ali ne. To sem si zapomnil, čudno.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 1834-1836 | Added on Thursday, January 2, 2014 11:51:15 AM

Gospa, revolucija zahteva svoje žrtve. Gospa, revolucija zahteva svoje žrtve. Samo to.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 1853-1856 | Added on Thursday, January 2, 2014 11:52:56 AM

Bil sem levičar od glave do pete. Moj oče je bil zaveden komunist. Cela moja familija je bila komunistična. A skozi svojo ženo sem dojel, kaj je bila vojna, kakšne svinjarije so se dogajale pod pretvezo vsi enaki, vsi enakopravni. Zato imam svoje mnenje o povojnih pobojih. Svoje mnenje imam o zgodovini te države. Verjetno bodo to zaključili dostojanstveno, da bi vsaj.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 1991-1991 | Added on Thursday, January 2, 2014 12:01:02 PM

Umreš lahko večkrat po malem.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 2457-2458 | Added on Thursday, January 2, 2014 6:31:38 PM

molil sem, jokal sem in prosil. Vse bi naredil, v vse bi verjel. Bog je bil tiho.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 2513-2515 | Added on Thursday, January 2, 2014 6:35:11 PM

Poišči svoj nahrbtnik in položi tisto vanj, kar te je v otroštvu vedno najbolj radostilo. In to nosi vedno s seboj. Tiste vrste poezija, ki zdravi.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 2518-2518 | Added on Thursday, January 2, 2014 6:35:20 PM

Človek zdrži več, kot si misli.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 2523-2523 | Added on Thursday, January 2, 2014 6:35:42 PM

Kakšna sila je v človeku, da prenese več, kot si kdajkoli misli.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 2529-2531 | Added on Thursday, January 2, 2014 6:36:44 PM

Spominjam se samo tega, kako lepo nam je bilo. Tista slika, se spomniš? Leživa v travi, z glavama drug ob drugem, za nama najini trije fantje, Kristijan, Damijan, Sebastijan.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 2666-2670 | Added on Thursday, January 2, 2014 6:46:42 PM

Ni mu bilo lahko, kolikokrat me je zasovražil, sin vendar mora vsaj enkrat zasovražiti svojega očeta. Sin se mora upreti svojemu očetu, ga poteptati, ga pustiti za sabo, pravijo. A kako se upreš nekomu, ki ga na skrivaj občuduješ, ker greš po njegovih stopinjah. Stopati po očetovi poti in hkrati paziti, da ne stopiš v njegove stopinje, da se ne izgubiš – bolj ko se trudiš, da bi bil drugačen, da bi našel nov način hoje, da bi začutil svoje trdne korake, bolj te nese točno tja, od česar bežiš.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 2880-2881 | Added on Thursday, January 2, 2014 9:23:41 PM

Rojeni smo iz tisočih mater in tisočih očetov, samo od nas je odvisno, kateri od njih bo prišel na dan.
==========
Cavazza (Vesna Milek)
- Your Highlight Location 3281-3282 | Added on Thursday, January 2, 2014 9:58:43 PM

Nikoli ne veš, če je to res točno to, kar se spomniš.

[Jana · Rating 5 out of 5]

Obožujem iskrenost te knjige. Marsikje bi se dalo reči prikrojiti, ampak ne - žena je bila jezna, otroštvo ni bilo idealno. Take biografije so resnično zelo dragocene, ker nam dajo možnost, da se učimo iz napak drugih ljudi. Že to, da je nekdo sposoben prenest pogled na svoje napake. In jih nato še deliti z neznanci, mislim, kapo dol. Res vse moje spoštovanje. Po drugi strani je naravnost neverjetno, kakšno močno voljo in strast za preživetjem imajo nekateri ljudje. Tudi to je nekaj, kar se lahko učimo iz te knjige. Težko branje, ampak poučno...

[Vesna · Rating 5 out of 5]

Ganljivo, iskreno. Na začetku se ti zdijo misli raztresene in nepovezane, a čez čas mi je ta framentiranost prirasla k srcu, ker mi je dala občutek iskrenosti in avtentičnosti. Introspekcija dogodkov je dobra in stroga, a ne dolgovezi. Seveda v sodobnejšem delu so določene stvari "slabše napisane" , a sam napiše "preveč sveže je še, da bi o tem govoril". Rdeča nit pripovedi ostaja bolečina. To delo lahko priporočam tudi tistim, ki kot jaz niso poznavalci slovenske kulturne in intelektualne scene, saj ni v ospredju igralec, temveč človek. #potočenasolzica

[Manuela · Rating 5 out of 5]

»Preživiš pač. Saj ne vem, ali sem. Ne umreš samo enkrat.«

[Dimitrije Vojnov · Rating 5 out of 5]

Pročitao sam KAVACU Vesne Milek, biografski roman, a zapravo uobličenu ispovest Borisa Cavazze koju je u Srbiji objavio Clio. Po mnogo čemu ova knjiga liči na trenutno aktuelnu "biografsku" literaturu koja u našim knjižarama vrši svojevrsnu substituciju ambicioznijeg magazinskog sadržaja. U suštini, reč je o Cavazzinoj ispovesti u kojoj on drži i nož i pogaču priče. Knjiga ima više impresionističku nego dokumentarnu vrednost i paradoksalno ne uspeva da temeljno ispita delo ovog velikog glumca.

Međutim, ono što je ozbiljno u samoj knjizi jeste sama Cavazzina priča, jednim delom zbog onoga što se u njoj desilo, a jednim delom zbog načina na koji je on priča. Cavazza je pored glume pisao i režirao i ta pripovedačka veština u ritmu izražavanja je zadržana i u onome kako on opisuje događaje a knjiga je vrlo vešto strukturirana tako da na kraju imamo prilično razotkrivanje Cavazze a da je on i dalje ostao misterija i kao čovek i kao umetnik.

Ako se vratimo jednoj od definicija glume, da je gluma laž u koju onaj koji se laže bira da veruje, onda je i ova knjiga to - laž u koju čitalac bira da veruje.

S tim što ovde laž nije u opisu ili činjenicama već u tome što sve deluje kao biografija a u stvari je ponovo reč o jednom nastupu.

Stoga, iako se zasniva na činjenicama, ova ispovest jeste baš biografski roman jer mnogo što u njoj poseduje estetsku dimenziju.

U tom pogledu, iako se naravno obim i ambicija tih dela ne mogu porediti, KAVACA u izvesnom smislu deluje kao mlađi brat Carrerovog LIMONOVA. Međutim, drugo ime koje mi pada na pamet je Vitomil Zupan. Naime, Zupan se pojavljuje u romanu kao Cavazzin prijatelj i oni već unutar romana prepoznaju sličnosti među sobom i zbilja, ako bi se morao odrediti Cavazzin život, rekao bih da je proživeo "zupanovski roman".

Ciljna grupa ove knjige je široka i najzadovoljniji će biti sentimentalni poštovaoci slavnog glumca ali sigurno da i ljubitelji & poznavaoci filma u pozorišta u njoj imaju šta da pročitaju. Ipak, ta zupanovska dimenzija Cavazzinog života može privući čak i one koji o njemu ništa ne znaju.

[Brina · Rating 5 out of 5]

Izvrstno! Krasno napisana biografija. In kakšno življenje Borisa Cavazze! Težko mi je dojeti, kako je preživel. Težko otroštvo, najstniška vihravost in strastne ljubezni, (ob)morske dogodivščine, potem pa v odraslejši dobi toliko skrbi in velikih tragedij, da se res vprašaš, koliko solza in trpljenja lahko človek sploh prenese. Vesna Milek je prava mojstrica, saj je knjigo napisala tako, da je enostavno ne moreš odložiti.

[JasminaJ · Rating 5 out of 5]

Na začetku sem razmišljala o borih treh zvezdicah, ker me je uvod na zelo čuden način zmedel. V nadaljevanju pa me je zgodba bolj in bolj vlekla ter proti koncu zelo ganila. Posledično sem tudi raztresen začetek razumela na čisto drugačen način. Knjiga je definitivno vredna vseh petih zvezdic. Res pa je, da če bralec ne pozna vsaj podobnih izkušenj, lahko knjigo popolnoma napačno razume.

[Jasna · Rating 5 out of 5]

Močna, intimna. Popeljala me je v moje zgodbe, bolečino, ki nikoli ne izgine. Uf.

[Mario · Rating 4 out of 5]

Gospod Cavazza je imel zelo zanimivo življenje. Na žalost pa tudi zelo tragično, polno bolečin. Knjiga ima enake težave kot veliko življenjepisov, predvsem na začetku je sestavljena iz dokaj nepovezanih odlomkov, prebliskov, ostankov nekih spominov. Želel bi si, da bi bila v knjigi tudi kakšna fotografija. Napisana pa je iskreno brez olepšav in je vredna branja.

[Petra Kirn · Rating 5 out of 5]

Uf, kaksno zivljenje! Z uzitkom prebrala zivljenjsko zgodbo, ki na trenutke deluje celo kot fikcija, ce ne bi bilo vse res. Knjiga, ki je napisana tako, kot da bi nasproti mene za mizo sedel sam Boris, me gledal v oci in govoril, jaz pa bi samo strmela odprtih ust od osuplosti. Cudovita knjiga!

[Dominik Golob · Rating 5 out of 5]

413 Kaj vse je preživel...

[majolkazaknjigo · Rating 5 out of 5]

Mislim .. a se temu Cavazzi kaj NI zgodilo? Poklon. In kot pravi G. Vojnović: "On si to življenje upa še naprej živeti."
Odlična biografija.

[Špela · Rating 5 out of 5]

Izjemna in pretresljiva življenjska zgodba. Res velik človek.

[Helen · Rating 5 out of 5]

An excellent biography written as if Boris was actually telling you his life. His life reads like a novel. Things that happen to him just seem unbelievable. After his father dies, he is sent to Solkan to live with his aunt while his mum lives in Milan. Then he is sent to live with other relatives and finally after a lot of begging lives with his mum. When his father is still alive and is part of the communist party he is centred out in school and has to sit in the last row. By moving around a lot his schooling suffers and often doesn't feel like he belongs at his relatives in school they call him a fascist because of his Italian last name, when he is in Italy they call him a Barbare. Despite his situation in his childhood (being moved around, not living with his mother, then living in poverty) he is resilient enough to persevere and want more. His mother often told him that he doesn't need to feel less worthy than others because he doesn't have as much as others do. After being in Milan for a while he goes to Marine school in Piran and works on a ship for a number of years in his early 20's. He describes his experiences of visiting different countries (e.g., Russia, how everyone seemed afraid, how he sold nylons, and all the prostitues he was with (a women in Africa who pleaded with him to walk through the village and pretend that her white baby was his in front of her fellow villagers). He then goes on and ends up studying theatre and that is how he ends up as an actor. He lovingly talks about his wife and of his two children who died much too early. His comment was Ne umreš samo enkrat. Bolečina. to be cont...

[Marjana · Rating 2 out of 5]

"Nikoli ne veš, če to res točno to, kar se spomniš. [...] Včasih s tem spominom manipuliram. Nekaj se mi dozdeva - in potem napletem cel kup okoliščin, ki morda niso bile točno take. Olepšam stvari, ali pa jih pogršam." Takole je razmišljal Boris Cavazza. In točno to sem jaz razmišljala od prve strani knjige/biografije. No, ja, saj z biografijami je vedno tako, ne? Sploh, če so pisane v prvi osebi.
Na trenutke zelo intimno, a sem kdaj imela tudi občutek, da pripoveduje le o slabih stvareh, spet drugič, da se hvali, ali pa da skuša opravičiti svoja dejanja... Nedvomno je Borisovo življenje bogato, veliko je doživel, veliko pretrpel; tale biografija je po moje zajela premalo stvari. Jaz sem pričakovala več. Mogoče tudi kako fotografijo.

[Petra · Rating 4 out of 5]

Cavazza me nikoli ni kaj dosti fasciniral. Toda Vesna Milek zna. Prvi odstavek in knjiga te posrka. Nisem prepričana, da bi njegova, v vsakem primeru fascinantna zgodba o bolečini na eni, ljubezni do življenja na drugi strani, s skupnim imenovalcem bojevati se in (pre)živeti, enako učinkovala, če bi jo napisal kdo drug. Slog pisanja in način pripovedi sta me začarala in očarala. Zgodba navdihnila. In kar naenkrat mi je Cavazza ljubši, vsega spoštovanja vreden, predvsem pa človek iz mesa in krvi. Vsekakor knjiga, ki se mi je vtisnila v spomin in uvrstila na seznam knjižnih priporočil drugim.

[Jana · Rating 5 out of 5]

Swallowed, my hat's off to you, Boris.

[Alenka Unk · Rating 5 out of 5]

Razkrivanje globoke intime.

[Saso · Rating 4 out of 5]

Življenje je kruto vendar lepo, še en dokaz je tudi ta knjiga.
P.S. Tudi sam sem se imel lepo na Martina Krpana 3.

[Darja · Rating 5 out of 5]

This is it. This is life in every possible shape.