Estos poemas selectos incluyen los pastiches del "Album Zutique", el tema Les Stupra, así como el poema titulado Las primeras comuniones, que constituyen la primera versión castellana de los mismos.
Traducción de Alberto Manzano
Colección dirigida por el Catedrático Dr. Francesc Ll. Cardona.
Hallucinatory work of French poet Jean Nicolas Arthur Rimbaud strongly influenced the surrealists.
With known transgressive themes, he influenced modern literature and arts, prefiguring. He started writing at a very young age and excelled as a student but abandoned his formal education in his teenage years to run away to Paris amidst the Franco-Prussian war. During his late adolescence and early adulthood, he produced the bulk of his literary output. After assembling his last major work, Illuminations, Rimbaud completely stopped writing literature at age 20 years in 1874.
A hectic, violent romantic relationship, which lasted nearly two years at times, with fellow poet Paul Verlaine engaged Rimbaud, a libertine, restless soul. After his retirement as a writer, he traveled extensively on three continents as a merchant and explorer until his death from cancer. As a poet, Rimbaud is well known for his contributions to symbolism and, among other works, for A Season in Hell, a precursor to modernist literature.
Leer a Rimbaud me ha encantado. El poeta favorito de una amiga nueva ha sido para mí revitalizante, poesía simbolista de un hombre que se hartó de la poesía. Grandes versos escritos en juventud, grabados para la posteridad.
Poemas como; baile de los ahorcados, el herrero, el durmiente del valle, los sentados, cabeza de fauno, los poetas de siete años o remembranzas del viejo idiota son de mis favoritos.
Aunque otros como; las réplicas de Nina, los azorados, romance, mis pequeñas amantes, sueño para el invierno, el corazón robado o las hermanas de la caridad también han calado profundamente en mi corazón bohemio.
Rimbaud representaba muy bien el mundo en el que vivía. Sus versos son críticos, rebeldes, locos, sacros, soñadores y su pluma consigue retratar muy bien la belleza de lo asqueroso, lo pobre, lo desdichado y lo espantoso de la humanidad.
Una pena que no haya escrito más poemas en sus últimos años, su evolución literaria hubiese sido algo sumamente precioso, pero nos dejó estos bellos versos que corresponden a una vida condenada, difícil y fugaz, pero vivida según sus propias normas. Gran poeta.
Me gustó toda la mitología que lleva la primera sección sus poemas, pensé que tendría algo más romántico, y no pero, es única su manera de ver al mundo, me recordo a Walt Whitman.
No creo volver a leer nada más escrito por el. No por qué sea malo, sino por qué no siento algo en común para apreciar su manera de escribir.