What do you think?
Rate this book
Atrapada en 1.800
Patricia es una ingeniera de teleco española becada por la Unión Europea en Bélgica. Por un fallo técnico se queda atrapada en el Madrid de 1.800 tras participar alocadamente en un experimento de viaje a través del tiempo. Alocada y despreocupada ha sido siempre, pero llevar tres años viviendo en el siglo XVIII español bajo la identidad de Doña Eva de Armenaga le ha hecho perder la esperanza de ser recuperada y volver a su siglo; su moral está por los suelos y para colmo se mete en un lío tal que la lleva a ser acosada por un espía americano y otro español al verse enredada en una intriga política dentro de la corte de Carlos IV.
¿Qué le puede pasar a alguien que viaje en el tiempo?, ¿y si además se queda atrapado allá dónde haya ido?, ¿y si encima le pasan cosas raras, altamente improbables, fuera de toda lógica, como que su vida parezca seguir un guión de algo que ya conoce?, ¿puede aceptar eso un cerebro estructurado, sensato, racional, poco imaginativo...?
Para ayudarse a sobrevivir sin volverse loca por la desubicación y recordarse a sí misma que pertenece a otra época, su mente asocia las locas situaciones por las que va pasando, a la letra de canciones que conoció en su otra vida, la del siglo XXI.
¿Qué le puede pasar a alguien que viaje en el tiempo?, ¿y si además se queda atrapado allá dónde haya ido?, ¿y si encima le pasan cosas raras, altamente improbables, fuera de toda lógica, como que su vida parezca seguir un guión de algo que ya conoce?, ¿puede aceptar eso un cerebro estructurado, sensato, racional, poco imaginativo...?
Para ayudarse a sobrevivir sin volverse loca por la desubicación y recordarse a sí misma que pertenece a otra época, su mente asocia las locas situaciones por las que va pasando, a la letra de canciones que conoció en su otra vida, la del siglo XXI.
476 pages, Paperback
First published December 1, 2011
1 person is currently reading
28 people want to read
About the author
Marisa Sama
2 books1 followerMadrileña nacida en 1971 e Ingeniera de Telecomunicaciones, se hizo funcionaria del Cuerpo Superior de Sistemas y Tecnologías de la Información de la Administración General del Estado tras haber pasado unos años como consultora informática en Amberes, Bélgica. Pero entre tanta tecnología le late desde muy joven el corazón de una ferviente lectora que nunca se había atrevido a poner negro sobre blanco algo del poso que tantos libros le han dejado. Con esta primera historia ha querido demostrarse que ha vencido el miedo a dejar de decir por un tiempo: "Yo es que soy de ciencias".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
December 2, 2020
Tuve que cerrar este libro cada pocas páginas o incluso cada pocas líneas porque me reía tan fuerte que tenía miedo de romperlo. El humor de la novela es muy afín al mío, y no pasaba párrafo alguno en que no pillara la broma o el chiste. Incluso los comentarios más absurdos me ponían una sonrisa en la cara.
Hace tiempo que leí este libro, así que no tengo la trama tan fresca, pero lo intentaré.
Eva se ofrece voluntaria para un viaje en el tiempo, y aunque sus padres se oponen ella no les hace ni caso, así que, en un estudio sobre el concepto temporo-espacial, llega al Madrid de 1796. Se hace pasar por la esposa de un español que viajó a las Filipinas y en un accidente él muere y ella "pierde" la memoria. Esta coartada la protege contra mayores interrogantes, porque, por supuesto, ella no tiene ni idea de su vida anterior a la pérdida de memoria.
Pero algo sale mal. Si era un viaje pensado para unos pocos meses, la estancia se alarga durante 4 años, en los cuales ella no se atreve a mover ni un pelo por miedo a cambiar el futuro.
Pero después de tanto tiempo su locura natural (porque sí, está como una cabra) y sus inquietudes la empujan a salir de esa actitud envarada y manda el efecto mariposa y las consecuencias al infierno. Decide ayudar a los más desfavorecidos, porque no puede soportar ver cómo viven los niños en esa época, le enerva verlos trabajar en fábricas y ser tratados casi como esclavos. Todo esto lo tiene que hacer a espaldas de El Malo, el marido de su supuesta cuñada. Y sí, es bastante malo.
En una de sus misiones a lo Tortugas Ninja aparece un americano que echa por tierra sus planes: Mark Sting, o como dice la cuñada, Marestin. Él no la reconoce bien porque ella iba adecuadamente cubierta pero nadie puede quitarle las sospechas de que Eva es más de lo que parece.
Uno de los momentos que más gracia me hicieron fue cuando Mark Sting y Eva son presentados formalmente en un evento social con la nobleza. Mientras participaban en charlas insustanciales con otros invitados podía oír aún mejor sus conversaciones mentales.
Mark Sting: "Sé que tú sabes que yo sé que tú eres la que se coló por la chimenea".
Eva: "Sé que tú sabes que yo sé que tú sabes que soy la que se coló por la chimenea, pero nadie puede decir que yo sepa que tú sabes eso, así que no sé nada".
Y ella a jugar a hacerse la inocente y la lela (lo hace mucho a lo largo del libro) y él a comerse el coco para ver cómo le sonsaca la verdad a Eva. Sus guerrillas me hicieron reír en muchas ocasiones, y más que dardos se lanzaban bombas, educadamente, por supuesto. Cada vez que se encuentran es un pulso para ver cuál de ellos termina cediendo, pero él es demasiado tozudo para abandonar y ella es demasiado lista para meter la pata con sus trampas. En algún momento del camino, acaban siendo amigos y de ahí al amor sólo hay un paso.
La novela me gustó mucho también por la ambientación. Vamos conociendo a personajes de la nobleza y descubrimos algunos de sus trapos sucios como por ejemplo: ¿Por qué la esposa de Carlos IV nunca sonríe con la boca abierta? ¿Cómo puede Godoy acostarse con ella? En un desfile de caras conocidas, vamos descubriendo el carácter diferente de cada uno, y los pensamientos de Eva sobre ellos. También se habla mucho de Madrid y de los distintos barrios y rencillas y amistades entre ellos, así como su forma de vestir, y de vivir.
Y por supuesto, no podemos olvidar a Eva. Es una mujer que para la época resulta de lo más chocante, directa, atrevida, inteligente, curiosa, respondona, maníaca e hipocondríaca. Todo ello da lugar a situaciones hilarantes, tanto que a veces me tenía que secar las lágrimas. Porque aunque los de aquella época no supieran cómo lidiar con ella, nosotros la entendemos perfectamente, y no nos cuesta mucho ponernos en su lugar.
Yo lo recomiendo muchísimo para echar unas risas. De las autoras españolas que he leído, éste es de los que más me han gustado con diferencia.
Hace tiempo que leí este libro, así que no tengo la trama tan fresca, pero lo intentaré.
Eva se ofrece voluntaria para un viaje en el tiempo, y aunque sus padres se oponen ella no les hace ni caso, así que, en un estudio sobre el concepto temporo-espacial, llega al Madrid de 1796. Se hace pasar por la esposa de un español que viajó a las Filipinas y en un accidente él muere y ella "pierde" la memoria. Esta coartada la protege contra mayores interrogantes, porque, por supuesto, ella no tiene ni idea de su vida anterior a la pérdida de memoria.
Pero algo sale mal. Si era un viaje pensado para unos pocos meses, la estancia se alarga durante 4 años, en los cuales ella no se atreve a mover ni un pelo por miedo a cambiar el futuro.
Pero después de tanto tiempo su locura natural (porque sí, está como una cabra) y sus inquietudes la empujan a salir de esa actitud envarada y manda el efecto mariposa y las consecuencias al infierno. Decide ayudar a los más desfavorecidos, porque no puede soportar ver cómo viven los niños en esa época, le enerva verlos trabajar en fábricas y ser tratados casi como esclavos. Todo esto lo tiene que hacer a espaldas de El Malo, el marido de su supuesta cuñada. Y sí, es bastante malo.
En una de sus misiones a lo Tortugas Ninja aparece un americano que echa por tierra sus planes: Mark Sting, o como dice la cuñada, Marestin. Él no la reconoce bien porque ella iba adecuadamente cubierta pero nadie puede quitarle las sospechas de que Eva es más de lo que parece.
Uno de los momentos que más gracia me hicieron fue cuando Mark Sting y Eva son presentados formalmente en un evento social con la nobleza. Mientras participaban en charlas insustanciales con otros invitados podía oír aún mejor sus conversaciones mentales.
Mark Sting: "Sé que tú sabes que yo sé que tú eres la que se coló por la chimenea".
Eva: "Sé que tú sabes que yo sé que tú sabes que soy la que se coló por la chimenea, pero nadie puede decir que yo sepa que tú sabes eso, así que no sé nada".
Y ella a jugar a hacerse la inocente y la lela (lo hace mucho a lo largo del libro) y él a comerse el coco para ver cómo le sonsaca la verdad a Eva. Sus guerrillas me hicieron reír en muchas ocasiones, y más que dardos se lanzaban bombas, educadamente, por supuesto. Cada vez que se encuentran es un pulso para ver cuál de ellos termina cediendo, pero él es demasiado tozudo para abandonar y ella es demasiado lista para meter la pata con sus trampas. En algún momento del camino, acaban siendo amigos y de ahí al amor sólo hay un paso.
La novela me gustó mucho también por la ambientación. Vamos conociendo a personajes de la nobleza y descubrimos algunos de sus trapos sucios como por ejemplo: ¿Por qué la esposa de Carlos IV nunca sonríe con la boca abierta? ¿Cómo puede Godoy acostarse con ella? En un desfile de caras conocidas, vamos descubriendo el carácter diferente de cada uno, y los pensamientos de Eva sobre ellos. También se habla mucho de Madrid y de los distintos barrios y rencillas y amistades entre ellos, así como su forma de vestir, y de vivir.
Y por supuesto, no podemos olvidar a Eva. Es una mujer que para la época resulta de lo más chocante, directa, atrevida, inteligente, curiosa, respondona, maníaca e hipocondríaca. Todo ello da lugar a situaciones hilarantes, tanto que a veces me tenía que secar las lágrimas. Porque aunque los de aquella época no supieran cómo lidiar con ella, nosotros la entendemos perfectamente, y no nos cuesta mucho ponernos en su lugar.
Yo lo recomiendo muchísimo para echar unas risas. De las autoras españolas que he leído, éste es de los que más me han gustado con diferencia.
July 19, 2014
Una estupenda historia de viajes en el tiempo donde la protagonista se queda anclada sin remedio durante 3 años y donde, en lugar de observar como es su trabajo, termina relacionándose con todo el mundo, haciendo lo que no debería y, sobre todo, llamando la atención. Su forma de contarnos sus anécdotas es peculiar porque utiliza expresiones corrientes de hoy en día, volviendo locas a las personas que la rodean.
Al comenzar a leerla, no me convenció mucho pero según avanzaba en sus páginas me terminó por captar. Describe perfectamente las tradiciones y vestidos de la época, así como muestra el lenguaje vulgar en boca de criados y nos habla de lo que se espera de una joven de alcurnia como Eva de Armenaga, la mujer por la que se hace pasar nuestra protagonista Patricia.
La historia es bonita y sencilla y los personajes secundarios como Cristóbal y Sabina y, en especial, María, una niña de doce años que conquistó mi corazón, hacen aún más interesante el libro. Todos aportan su pequeño grano de arena en la historia y nos muestran que aunque la vida entonces era ciertamente dura, había personas buenas y agradecidas por las que luchar.
El personaje americano, Mark Sting, te cautiva ya desde el principio porque sabes que va a ser el rompecorazones de la historia. Es el caballero blanco que está cerca de Eva/Patricia para ayudarla cada vez que está en problemas, que suele ser ciertamente a menudo.
Aunque la historia no se centra en el tema romántico, me ha gustado que aportara otro tema. El de ayudar a los demás sin pensar en las consecuencias, en terminar queriendo a unas personas sin habérselo planteado siquiera y en luchar por seguir adelante, incluso cuando parece difícil.
Es una novela que aconsejo leer. Se lee rápido y enseguida te sientes como un personaje más en sus páginas, esperando que es lo siguiente que va a pasar.
Al parecer, tendrá segunda parte. Esperemos que no tarde demasiado.
Al comenzar a leerla, no me convenció mucho pero según avanzaba en sus páginas me terminó por captar. Describe perfectamente las tradiciones y vestidos de la época, así como muestra el lenguaje vulgar en boca de criados y nos habla de lo que se espera de una joven de alcurnia como Eva de Armenaga, la mujer por la que se hace pasar nuestra protagonista Patricia.
La historia es bonita y sencilla y los personajes secundarios como Cristóbal y Sabina y, en especial, María, una niña de doce años que conquistó mi corazón, hacen aún más interesante el libro. Todos aportan su pequeño grano de arena en la historia y nos muestran que aunque la vida entonces era ciertamente dura, había personas buenas y agradecidas por las que luchar.
El personaje americano, Mark Sting, te cautiva ya desde el principio porque sabes que va a ser el rompecorazones de la historia. Es el caballero blanco que está cerca de Eva/Patricia para ayudarla cada vez que está en problemas, que suele ser ciertamente a menudo.
Aunque la historia no se centra en el tema romántico, me ha gustado que aportara otro tema. El de ayudar a los demás sin pensar en las consecuencias, en terminar queriendo a unas personas sin habérselo planteado siquiera y en luchar por seguir adelante, incluso cuando parece difícil.
Es una novela que aconsejo leer. Se lee rápido y enseguida te sientes como un personaje más en sus páginas, esperando que es lo siguiente que va a pasar.
Al parecer, tendrá segunda parte. Esperemos que no tarde demasiado.
November 20, 2014
Al comenzar su lectura no me convencía por la manera tan coloquial con la que se expresaba la protagonista. Después comprobé que esa manera de hablar sería lo que haría especial esta novela. Patricia/Eva está un poco loca y tiene unas salidas, unas caídas muy graciosas. Me he reído mucho. La relación tan peculiar que mantiene con el chico protagonista, Mark Stein, también me ha encantado además de haber aprendido muchas cosas sobre el Madrid del siglo XIX.
Que haya ido introduciendo la autora estrofas de canciones famosas dependiendo del momento y estado de ánimo de la protagonista me ha parecido muy original. Alguna de ellas las he ido escuchando mientras leía y me ha encantado :)
Si quieres pasar un buen rato y además conocer un poco del Madrid de 1800, te recomiendo este libro.
Que haya ido introduciendo la autora estrofas de canciones famosas dependiendo del momento y estado de ánimo de la protagonista me ha parecido muy original. Alguna de ellas las he ido escuchando mientras leía y me ha encantado :)
Si quieres pasar un buen rato y además conocer un poco del Madrid de 1800, te recomiendo este libro.
July 21, 2025
Me ha encantado.
June 3, 2022
Un libro realmente sorprendente que ha conseguido dejar a un lado las expectativas que tenia sobre el para dejarme con un buen sabor de boca. Atrapada en 1800 ha sido un libro bastante entretenido y maravilloso que he tenido el placer de leer.
Lee la reseña completa aquí:
http://magicdreamscometrue.blogspot.c...
Lee la reseña completa aquí:
http://magicdreamscometrue.blogspot.c...
gave-up-on
August 3, 2015He leido 14 % y no logró engancharme, así que lo dejo. A este libro le falta algo, no sé, un toque de un buen editor, redactar, correjir estilo y composición.
September 13, 2015
Es un libro entretenido. Con algo de intriga y tensión sexual y preparado para una segunda parte. No me ha entusiasmado, pero se deja leer.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews