Dramatika jeb racionālā poētika: dramaturģijas likumsakarības un amata rīki

by Lauris Gundars

L. Gundara grāmatas nosaukums uzrāda teksta žanru: tā ir saruna par dramaturģijas fenomenu, uzsverot tā divējādo dabu - kā spēt izstāstīt tādu stāstu, kādu vēlas dzirdēt ikviens skatītājs: patiesu, pat traku, dzīvē balstītu, un kurā šķietami nebūtu ne miņas no vēsām prāta spēlēm. L. Gundars pasniedz dramaturģijas pamatus gan tepat Latvijā, gan dažādās darbnīcās un meistarklasēs Igaunijā, Lietuvā, Ziedrijā, Nīderlandē, Polijā, Itālijā, Francijā, Somijā. Grāmata ir šīs pieredzes rezultāts, tomēr tajā nav rodamas mehāniskas instrukcijas dzīves poētikas pārvēršanai shēmās.

"Ir profesijas, kur talants ir noteicējs, taču ar dramaturģiju ir citādi: te mazāk svarīga amata zināšana... Gundars to apcer profesionāli, pamatīgi, interesanti un arī asprātīgi. Un pats galvenais - uz mūsdienīgas izpratnes pamatiem... Turklāt tā ir saistoša lasāmviela." Oļģerts Kroders.

Genres: Nonfiction, Writing, Art

182 pages, Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[هدى يحيى]

كتاب جديد من ترجمتي عن دار آفاق
لكل المهتمين بفن كتابة السيناريو والمسرح
آمل أن ينال رضا القراء

[Igne · Rating 4 out of 5]

(Ne, latviškai neišmokau, skaičiau anglišką leidimą, kurio neradau Goodreads.)
Nors knyga pirmiausia skirta dramaturgams ir scenaristams, naudingų patarimų bei įžvalgų rastų ir prozos rašytojai. Patiko žaismingas maketas.
Girdėjau, Latvijoje knyga tapo populiari ir kaip psichologijos veikalas, padedantis geriau suprasti žmones, bet nedrįsčiau jos rekomenduoti nerašantiems, nes praktiniai patarimai čia vis dėlto ima viršų.

[Zelma · Rating 3 out of 5]

Saturs noderīgs, bet tas rakstīšanas stils ir neciešams.

[Linda Vituma · Rating 5 out of 5]

Paņēmu no bibliotēkas un izlasīju.
Un tad nopirku. Ne no biblitotēkas. No lietoto grāmatu zelta krātuvēm.
Un zinu, ka pārlasīšu un pārlasīšu, un izmantošu savā "jaunizceptajā" rakstniecības ikdienā katru dienu - līdz tā kā Tēvareize kļūs par automātiski skaitāmiem vārdiem, kurus spēju murmulēt, vienlaikus nomierinoties, nedomājot par to, kas nāk pār lūpām un skaidri zinot, ka nepiekrītu teju ne vārdam. Jo tikai tā var godīgi pārkāpt likumus, - viņus iezaurējot sevī līdz pat muguras smadzenēm. Tā arī darīšu. Daru.

[أحمد · Rating 3 out of 5]

هذا كتاب حماسي، وأحب أمثال هذه الكتب التي تضفي لمسة الرحلة الخاصة على مادة قد تُدرّس نظريًا، فهناك الإحساس أنها ورشة حقًا للكتابة الدرامية، وأنها حتى تدور فوق خشبة مسرح خال من الجمهور ويتملأ الجوّ بالضحك من المتشاركين والقفشات بينهم، كل هذا سهل تصوّره بفضل أسلوب وطريقة التعليم في هذا الكتاب.
وأحببت فيه الكثير من الملاحظات، خاصة حديث المؤلف المسرحي والمخرج التلفازي والسينمائي القديم، مؤلف هذا الكتاب، عن الفرق بين النطاق الروائي فوق الصفحات والنطاق الدرامي على خشبة المسرح أو الشاشات، وكنت من قبله أريت لصديق فقرة وصفية من رواية تصف حادث جارٍ ثم وخلال الوصف استخدمت نفس اللفظة التي وصفت بها الحركة لتصف بها حركة شيء داخلي في النفس، وفي التفات بارع إلى وصف أثر بليغ إنساني لا توصفه الصورة المجردة ويرفع المشهد بأكمله من الوصف إلى التعبير عن جوهر الهدف من الرواية، وقلت له حينذاك: هذا هو الفرق بجلاء بين الرواية والسينما، فهذه الجملة البسيطة التي اخترقت الوصف لتصيب هدفها الإنساني بهذه الدقة، شيء لا يستطيع التصوير السينمائي أن يفعله.

ثم في هذا الكتاب صادفت هذه العبارة التي أعطت الكلمات التي كنت أبحث عنها للذي أردت قوله:
المتفرجون وحدهم هم المسؤولون عن تزويد العمل الدرامي بالجزء غير الملموس، بالمشاعر غير المرئية، بالشك والعاطفة، فضلاً عن شتّى الأفكار الممكنة.


ولكن هذا شيء لا يعوّل عليه كثيرًا، أعني فالكاتب الدرامي حينذاك سيخاطر كثيرًا بضياع المعنى اعتمادًا على وعي جماعة محدودة بين جمهور الفيلم أو المسرحية، لذلك الرواية أفضل ^ـ^

..

وهذا كتاب لطيف الوقع ومبهج، ويصلح كذلك لفهم الحياة ودوافع الإنسان عامّة، ككتاب فلسفي إذا نُظر إليه من هذه الزاوية!
ولن يخيّب الظنّ

[Linards Kalniņš · Rating 3 out of 5]

Ļoti noderīgas, praktiski pielietojamas domas, gan lai rakstītu lugas, gan lai dzīvotu dzīvi, bet klātienes jeb Zoom lekcijās (2020. gadā) Gundars ir iemācījies tās domas pasniegt daudz precīzāk, tiešāk un labāk noformulēti, kamēr pēc tam lasot grāmatu un salīdzinot ar tiešsaites lekcijām šķiet, ka grāmatas piemēri ir diezgan aiz matiem pievilkti un teksts maļas uz riņķi un uz riņķi un uz riņķi ...

Ar visu to daudz kas patika.

[Ilze Folkmane · Rating 4 out of 5]

Ļoti interesanta lasāmviela, kas noteikti noderēs, cenšoties izprast lugas un izrādes, lai gan primāri grāmata rakstīta dramaturgiem. Nezinu, cik lielā mērā Laura Gundara koncepti attiecināmi uz izteikti postdramatiskām izrādēm, bet tradicionālākiem iestudējumiem, kur centrā ir varoņi un sižets, autora dotie rīki nenoliedzami ir lietderīgi.

[Gunita Lagzdiņa · Rating 5 out of 5]

Lielisks mācību līdzeklis ne tikai studentiem un dramaturgiem, bet jebkuram, kurš rada ko literatūras lauciņā.
Apvienojumā ar ekspresīvajām nodarbībām LiepU Literārajā akadēmijā - garšīgāk vairs nevar būt.

[Janis Berzins · Rating 4 out of 5]

Lieliska grāmata, kas izklasta svarīgus dramaturģijas principus 200 lappusēs.
Mans vienīgais mīnus ir tas, ka izmantotā valoda priekš manis bija nedaudz par sarežģītu.

[Matīss Rihards Vilcāns · Rating 2 out of 5]

Redaktoru un korektoru nevajag? Tāda liekvārdība, kļūdas, liekas rindkopas.

[Daina Valeine · Rating 5 out of 5]

Saistoši un rosinoši!