Los Sea Harrier

by Diego Maquieira

Sus versos están llenos de referencias culturales diversas, así como de transcripciones fragmentarias de otros textos ya escritos: crónicas, entrevistas, parlamentos del cine, encabezados de enciclopedias, frases publicitarias, entre muchas otras. De este modo, Maquieira incorpora materiales disímiles a su escritura, dotándola de profundidades y resonancias insospechadas.

(Memoria Chilena)

Genres: Poetry

53 pages

First published October 1, 1994

About the author

"Ese es mi espíritu: tomar distancia con todo lo que está cerca del poder. El poder es el enemigo número uno de la creación. Y los creadores deben estar lo más lejos posible de círculos oficiales. Mi camino no va por ahí. Yo no voy a mejorar ni a empeorar mis poemas ni mi situación económica a través de los círculos oficiales. No tengo intereses creados, tengo interés en crear...". Diego Maquieira nació en Santiago de Chile, en 1951. Hijo de padre diplomático y de una socialitè chilena. Vivió su infancia en Nueva York, inmerso en la cultura norteamericana y el aprendizaje del inglés. Por el trabajo de su padre, la vida de Diego Maquieira transcurrió moviéndose de un lugar a otro: La Paz, Lima, Ciudad de México, Quito, Santiago. El constante desplazamiento por culturas e idiomas distintos dio a su escritura nuevos puntos de vista y otras herramientas poéticas, además de sellar una personalidad intensa e impredecible.

Su primer libro, Upsilon, fue publicado en 1975. A este primer poemario le siguieron Bombardo (1977), La Tirana (1983), Los Sea Harrier en el firmamento de eclipses. Poemas de anticipo (1986), Los Sea Harrier (1993) -el primer poemario en formato de compac disc-, su antología de Vicente Huidobro titulada El oxígeno invisible (1991) y la última edición de La Tirana y Los Sea Harrier, publicada en noviembre de 2003.

A diferencia de la mayoría de los poetas de la década de 1980, Diego Maquieira desarrolló una revolución espiritual y poética, alejada de las contingencias políticas y sociales del período. Su poesía es reflejo de su desenfado y de un humor lúcido y sus temas fundamentales son la libertad, el amor, la tecnología, la adivinación y la creación en sí misma. Sus versos están llenos de referencias culturales diversas, así como de transcripciones fragmentarias de otros textos ya escritos: crónicas, entrevistas, parlamentos del cine, encabezados de enciclopedias, frases publicitarias, entre muchas otras. De este modo, Maquieira incorpora materiales disímiles a su escritura, dotándola de profundidades y resonancias insospechadas. Esta poesía reconoce filiaciones con la escritura de Ezra Pound, Ernesto Cardenal, Nicanor Parra, R. M. Rilke, Vicente Huidobro, Constantino Cavafis o Enrique Lihn.

La poesía de Diego Maquieira ha sido un valioso aporte al panorama literario nacional que mantiene su vigencia hasta nuestros días; así lo atestiguó la respuesta de la crítica especializada y los comentarios de escritores chilenos, entre los que destacan Enrique Lihn, Arturo Fontaine Talavera y Tomás Harris.

Reviews

[Fernando Hormazabal Bello · Rating 5 out of 5]

Desde los diecinueve que cuando me preguntan por el poeta favorito titubeo, hago memoria y termino diciendo Maquieira. A medida que fui envejecimiento y pese a seguir leyendo seguir respindiendo Maquieira comencé a notar cara de juicio en los interlocutores como si se tratara de un poeta menor, como si dijeran ¡Pero si hay un monton de poetas mejores!.
Cargue por años con la duda de pensar que el cariño y la predilección por este autor tenia relacion con lo emocionante que fue para mi leerlo cuando uno esta recien adentrandose en la poesia en general, y ante las ganas de no querer romper ese encanto y ver que el paso del tiempo me haria leerlo hoy con desencanto no lo leí más.
Hoy volvi a leer los Sea Harrier, ya que Departamento 21 lo acaba de publicar como poemario bilingue con su nueva traducción al italiano.
Leí el libro y hoy con certeza digo que si me vuelven a preguntar por mi poeta favorito, seguiré respondiendo Maquieira.

[Pepe Llopis Manchón · Rating 5 out of 5]

Me encanta aquello de: los íbamos a devolver a Dios a estos pendencieros.

Además, Deseclipse del firmamento es, sin duda alguna, uno de los poemas más potentes que he leído.

[Dieguits · Rating 4 out of 5]

Disculpen lo banal de mi comentario, pero si Star Wars fuera un poemario chileno, sería Los Sea Harrier de Diego Maquieira.

[Javier · Rating 3 out of 5]

El camino del lector está, obligatoriamente, acompañado de las recomendaciones de otros lectores, así es como perfilamos nuestro gusto literario; así, por recomendación, es que llegué a este poemario de Diego Maquieira, quien me lo recomendó me dijo que este autor "goza del prestigio de la imposibilidad de clasificación con cualquier otra corriente convencional o conocida."

No se equivocó, es un gran poemario, agreste en algunos pasajes, turbio, pero también lleno de referencias, de vértigo, porque sale del verso común para convertirse en un verso anecdótico, sublime y contestatario.

"Los Sea Harrier está construido como un largo poema, de gran unidad temática y atmosférica, por donde circulan a lo largo de su delirante periplo personajes y temperamentos (Marlon Brando y Rembrandt, un tal Ratz, Phillip Rastelli), fuerzas en conflicto (dionisíacos portaaviones a vela, histéricas cruzadas milenaristas) y un paisaje que pareciera surgido de la más iluminada hipótesis acerca del porvenir y la más jubilosa transformación de la humanidad."

Quizá por eso es que no he podido disfrutarlo como se debe, por que las referencias me han quedado un poco distantes.

[Héctor · Rating 5 out of 5]

Empezando con el mejor libro de poesía que probablemente lea este año. 'Los Sea Harrier' es un poemario para dejarte llevar en una narrativa que mezcla a Asimov con Rimbaud en un sueño de fiebre, donde la guerra, la fiesta, el amor y el weveo comparten página.

Maquieira es un verdadero genio del collage narrativo, un poeta único en estado salvaje de nuestro territorio.

Mi recomendación es, dejarse llevar por este sueño de golpe.

[Mariana S · Rating 4 out of 5]

Librazo.

[Jordan Van Der Low · Rating 5 out of 5]

un poeta cuyo tratamiento de las palabras da cuenta de una búsqueda elegante y nueva, desenlazada de todo y a la vez atada a un sentimiento rompedor de la institución opresora.

[Alex Acevedo L’Estrange · Rating 3 out of 5]

Lo leí en una clase de poesía chilena. A algunos compañeros les recordó a La Ilíada, a otros a la ciencia ficción futurista y a otros al western. A mí me recordó a West Side Story.

[María Louge · Rating 4 out of 5]

Ciencia ficción en verso, qué belleza y qué locura.