Dr. Jekyll ve Mr. Hyde ve Diğer Fantastik Öyküler

by Robert Louis Stevenson, Duygu Akın (Translator)

Dr. Jekyll ve Mr. Hyde ve Diğer Fantastik Öyküler, Stevensonın üç öyküsünü bir araya getiriyor. Yazarın gördüğü bir rüyadan esinlenerek kaleme aldığı Dr. Jekyll ve Mr. Hyde, gotik edebiyatın köşetaşlarından biri. Biri doktor, diğeri psikopat bir katil iki farklı ruhu aynı bedende yaşatan bir adamı anlatan öykü, psikiyatrinin temel konularından biri olan çifte kişilik sorununu işliyor.
Bilime hizmet kisvesi altında, para ve iktidar hırsıyla sınır tanımayan genç cerrahları anlatan Ceset Hırsızı gerçek bir olaydan kaynaklanıyor. Olalla ise aşk, gizem ve sömürü motiflerini incelikle bir arada örüyor.

Kötülüğün ve özyıkımın insanın doğasında var olduğuna inanan Stevensonın öyküleri, XIX. yüzyılın baskıcı ortamında, bireyin mutluluğuna da sefaletine de kayıtsız kalan bir dönemin ürünleri olarak şekillenmiştir. Her açıdan köşeye sıkışmış insanın çaresizliğini yansıtan bu öyküler, bölünmüş benlerin içsel belirsizliklerini estetik düzleme taşır.

Genres: Classics

173 pages, Paperback

Published January 1, 2012

About the author

Robert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of English literature. He was greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling and Vladimir Nabokov.

Most modernist writers dismissed him, however, because he was popular and did not write within their narrow definition of literature. It is only recently that critics have begun to look beyond Stevenson's popularity and allow him a place in the Western canon.

Reviews

[Irem 🍉 · Rating 4 out of 5]

3,75/5
En sevdiğim öykü Ceset Hırsızı oldu. Dr. Jeykll ve Mr. Hyde beni pek şaşırtmadı çünkü hakkında duymamış olmam mümkün değildi.

[Freyja (semi-hiatus) · Rating 4 out of 5]

Öncelikle başlıkta da görüldüğü gibi Dr. Jekyll ve Mr. Hyde'ın dışında da öyküler bulunuyor kitapta. Sırasıyla;

- Dr. Jekyll ve Mr. Hyde
- Ceset Hırsızı
- Olalla

Dr. Jekyll bildiğim ve orijinalini okumayı çok istediğim bir öyküydü. Keşke böyle kısa bir öykü değil de koca bir roman olsaydı diyor insan, nedense benim çok hoşuma giden bir öyküdür bu. Diğer ikisi de aynı derece olmasa da güzellerdi. Öykülerde bir Poe havası hissediyorsunuz ki o karanlık ve fantastik his kitaplarda hep aradığım ve hoşuma giden bir duygudur.

[Mir · Rating 4 out of 5]

8/10

[ezgi · Rating 5 out of 5]

Kitabı uzun zamandır okumak istiyordum, yeni fırsatım oldu. İçinde 3 farklı öykü var ama Dr. jekyll ve Mr. Hyde favorim. Rahatlıkla gotik edebiyatın en iyilerinden diyebilirim. Zaten Stevenson Hazine Adasının da yazarı olduğundan kötü olma ihtimali olmayacağını düşünüyordum daha başlamadan. Yazarın ilhamı da gördüğü bir kabusmuş aslında. Düşününce çok da şaşırtıcı değil, çok trajik bir hikaye.

Dr. Jekyll ve Mr. Hyde, iyi ile kötü arasındaki çatışmayı ve burjuva değerlerini, kentsel şiddet ve sınıfsal yapı arasındaki ilişkiyi tartışıyor aslında. Dr Jekyll iyiyi, Mr. Hyde'sa kötüyü temsil ediyor, yine de teknik olarak ikisi aynı kişi ve içimizdeki iyiyi ve kötüyü simgeliyorlar. Ha bir de Hyde aslında sadece kötülük uğruna saf kötülüğün vücut bulmuş halini temsil ediyor gibi.
Jekyll ve Hyde arasında taban tabana bir zıtlık var gibi görünse de, ilişkileri aslında karmaşık bir dinamik içinde. Jekyll'ın büyük ölçüde ahlaklı ve saygın biri olarak göründüğü, hayır işleriyle uğraştığı ve nazik ve güler yüzlü bir adam olarak ün kazandığı doğru ama aslında o hiçbir zaman Hyde'ın kötülüğü temsil ettiği şekilde erdemi tam anlamıyla temsil edemiyor. Jekyll, iyi yanını kötü yanından arındırmak için deneyler yapsa da sonunda kötüyü bırakırken eski benliğini
-Jekyll benliğini- eskisi gibi karmakarışık bırakıyor. Yani Jekyll, karanlık tarafını özgürleştirmeyi, onu vicdan bağlarından kurtarmayı başarsa da Jekyll olarak kendisini bu karanlıktan kurtaramıyor.

"Well, if he is Mr. Hyde, I will be Mr. Seek."

[Orçun Güzer · Rating 4 out of 5]

Bu derlemede Dr. Jekyll ve Mr. Hyde (1886) ile birlikte Ceset Hırsızı (1884) ve Olalla (1887) adlı uzun hikâyeler yer alıyor. Bilindiği üzere, Dr. Jekyll ve Mr. Hyde'ın alt metni yorumsal açılımlara çok uygun ve insanın ikili doğası üstüne söz söyleyen önemli edebi metinlerden biri kabul ediliyor; fakat hikâye anlatımı açısından, bu ikinci okumamda da çok sürükleyici bulmadım. Gerçek bir olaydan esinlenilen kasvetli Ceset Hırsızı'nda ve Poe tarzı gotik-romantik üslubun bir devamı sayılabilecek Olalla'da, çok daha belirgin bir şekilde, Stevenson'ın tekinsiz atmosfer yaratmadaki ustalığına tanık oluyoruz.

[Cevizin_kitaplari · Rating 5 out of 5]

#drjekyllvemrhyde
Herkese merhaba Bu çok bilinen kitabı tekrar okumak istedim. Kitap içerisinde aslında 3 adet öykü var ceset hırsızı ve olalla'yı başka bir kitaptan okumuştum. Dr. Jekyll ve Mr. Hyde yetişkin olarak tekrar okuduğum bir hikaye oldu. Yorum yapmayacağım zaten herkesin bildiği bir hikaye alıntı bırakıyorum.
#kitaptanalıntılar
🧪Durum ne kadar müşkül görünüyorsa o kadar az soru sor.
🧪Bazen düşünüyorum da her şeyi biliyor olsak yakayı kurtarabildiğimize çok daha memnun olurduk. ( Ölüm hk)
🧪İzin ver kendi karanlık yolumda ilerleyeyim. Asla dile getiremeyeceğim bir ceza ve tehlike sardım başıma. Eğer günahların en büyüğünü işlediysem bil ki acıların da en büyüğünü çekiyorum. Şu dünyanın insanı böylesine perişan eden ıstırap ve dehşetleri barındırabileceğini hiç bilmezdim.
🧪İstirahatin en büyük düşmanı huzursuz bir vicdandır.
🧪 İlacın herhangi bir ayrımcı etkisi yoktu ne şeytani ne de ilahiydi. Tek yaptığı mizacımın hapishanesinin kapılarını sarsmaktı. Ayakta kalan kaçabilirdi. Ne var ki erdemim o sırada uyuklamaktaydı hırsıyla ayık kalmış kötülüğümse fırsatı yakalamak üzere uyanık ve ataktı.
🧪 Daha bir dakika önce herkesçe sayılıp sevilen varlıklı biriydim ve yemek salonunda yemeğimi hazırlanmış beni bekliyordu. Şimdi ise tüm insanlığın peşine düştüğü bir av, evsiz yurtsuz, tanınan bir katil, darağacının bir kölesiydim.

[Em Chainey (Bookowski) · Rating 4 out of 5]

Tekinsiz bir öykü! İnsan ruhunun çok kişiliği üzerine yazılmış temel eserlerden biri. Özellikle son bölümde ürperdim doğrusu. Jekyll ve Hyde nasıl da birbirine zıt ve içiçelerdi aslında. Misal verirsek eğer Habil ile Kabil'in bir bedende olması gibi birşey. Ama jekyll'in iyi tarafında bile kötülüğe bir yatkınlık vardı. kitaplığımın iyi eserlerinin yanında yerini aldı :)

[Gökhan Gök · Rating 3 out of 5]

İçerisinde kişilik bölünmesini olağanüstü bir şekilde anlattığı, sinemadan popüler kültüre binlerce referans yapılan ünlü novellası Dr. Jekyll ve Mr. Hyde ile Ceset Hırsızı ve Olalla öykülerinin bulunduğu bu derleme Stevenson’un fantastik ile güçlü bağının altını çiziyor.

[Mehmet Sağır · Rating 5 out of 5]

Efsane bir tercüme.
Olala isimli hikaye gerçekten müthiş

[Deren · Rating 4 out of 5]

the duality of man.

[aslıhan poppins]

Dr Jekyll ve Mr Hyde ile Ceset Hırsızı okuması dehşet zevkli öykülerdi. Olalla'daysa oldukça zorlandım, galiba fantastik ögelerin yokluğu beni hayal kırıklığına uğrattı ilk başta. Fakat hikayede beni etkileyen bazı fikirlere parmak basılıyordu ve Olalla'nın kendine biçtiği hayat, soyu hakkındaki düşünceleri beni sonunda hikayeye çekti. Son hikayeden vampir hikayesi hissi almadım da değil ama çok çok az.

[dilem · Rating 3 out of 5]

Storytel'de ilk defa bir kitap dinlerken bölümlerden önce orkestral introlar koyulduğunu gördüm ve ÇOK sevdim, niye insanlar bunu daha fazla yapmıyor ki?

Kitabın sonunu biliyordum, ama yine de son mektubu okurken haaaaa anı oldu. Tamam meğer hepsi evil among us potion yüzündenmiş.

Aman aman bir şeyi var mı, yok. Ama yine de okuttu mu, evet. Zaten çok uzun zamandır okumak okumak istiyordum c:

[Pınar Aydoğdu · Rating 4 out of 5]

Küçüklüğümden beri Dr. Jekyll ve Mr. Hyde öyküsü beni etkilemiştir. Bunun dışında da iki öykü var kitapta. Bu öykülerden ilkini özellikle çok beğendim. Stevenson’ın güçlü bir edebî dili var.

[moi, k.y.a. · Rating 5 out of 5]

🎧

yılı bitirdiğim o kitap! uzun zamandır hem okumak isteyip hem de merakımdan ertelediğim bir kitaptı. hiç bitsin istemedim

[Şeyda · Rating 4 out of 5]

#DrJekyllveMrHyde Her zaman okumak istediğim bi klasikti. Biraz Faustus'a benzettim Dr Jekyll'ı ama Dr Jekyll şeytan değil bilime başvururak sonunu hazırladı. Diğer hikayelerden #CesetHırsızı beni biraz korkuttu. Olalla'yı pek sevemedim, diğerlerine göre çok yavan geldi. Robert Louis Stevenson'ın yazımı beni boğmadı aslında o kadar hızlı okudum ki kitap olduğundan daha kısa geldi.
#DrJekyllandMrHyde It was a classic I've always wanted to read. I think it looks a little bit like Faustus's story but Dr Jekyll ended himself by science not by making deal with the Devil. Among other stories, #TheBodySnatchermade me scare a little. But I couldn't like Olalla, it was so uninspired compared to rest. Writing style of #RobertLouisStevenson didn't bore me, on the contrary, I've read it so fast that the book seemed shorter than it already was.

[Zelal Ay · Rating 5 out of 5]

Kitabın konusu ayrı dili ayrı sardı beni, o dönemin gerek yaşam biçimi gerek düşünce yapısı fantastik bir eserde ne kadar verilebilirse o kadar başarılı bir şekilde verilmiş, yazarın diline hayran oldum, kurdugu cümlelerdeki titizlik konudan bağımsız apayrı bir okuma zevki veriyor adeta. ilk firsatta diger eserlerini okuyacağım, ayrıca hikayenin gidişatı anlatıcıların bakış açıları olay örgüsü tek kelimeyle mükemmel ve zamaninin çok ötesindeydi..

[Gu Gu · Rating 3 out of 5]

İnsanoğlunun içindeki kötüyü somut olarak dışarı çıkarabilmek için bir formül bulan Dr. Jekyll’nin hazin öyküsü. Mr. Hyde’den kurtulabilme çabası. Kolaya kaçmanın çekiciliğinin cazibesine kapılan Dr. Jekyll’nin kendi kendini yok edişinin acısı.

[Arda Uzunoğlu · Rating 4 out of 5]

3.5/5

[Witchqueen P · Rating 3 out of 5]

Kendimi aileme ve çevreme karşı bu kitap gibi hissediyorum. (Anlatamadım)

[Alejandro · Rating 2 out of 5]

Dr. Jekyll ve Mr. Hyde 2,75/5
Ceset Hırsızı 3/5

[Bahriye · Rating 4 out of 5]

Dürtüselliği, ahlaki değerlerin baskısını ve ikisini bir bedende taşımanın zorluğundan ustaca bahsedilmiş