يؤكد ستيفن شتمف وجويل دى لوكا أنك تستطيع تشجيع هذه الرؤى. انهما يطلعاننا في هذا الكتاب، على أغوار العملية الكامنة وراء هذه الومضات حتى نستطيع تحفيز قدرتنا على التعلم والنمو. سوف يعلمك هذا الكتاب كيف تحول المهارات والخبرة والمعرفة التي تلمسها كأمور مسلم بها الى رؤى عميقة. تساعدك على: تحسين أدائك الوظيفي تحسين مهاراتك كمدير، التقدم في حياتك المهنية، تحسين علاقاتك مع زملاء العمل، تحويل الازمات الى فرص.
هذا الكتاب موضوع للتبصر للحصول على رؤى عميقة حيث اننا نستخدم هذه الكلمة لنقصد بها البحث في داخلنا عن الروابط بين الأفكار أو الأشخاص أو الأحداث أو المواقف التي لم تكن مرتبطة من قبل وتكوين معنى جديد بناء على هذه الروابط مؤلفين الكتاب من ذوي الأختصاص في القيادة والأدراة وعالم الأعمال ، هو كتاب سهل ورائع ويجعل الشخص يفكر في بعض ماجاء به بطريقة مختلفه تأخذ مسار التأمل والتفحص ومقاربته بالواقع العملي ،تحدث عن تكرار الحياة لنفس المواقف المهنية الى ان يأخذ منها الشخص نتائج مختلفه ، تتبع مصادر الطاقة للعمل والأبداع والمحافظة عليها بقدر مايستطيع الأنسان تحت ضغوط العمل المستمرة ، المخاطرة للحصول على نتائج مختلفة تثبت الجدراه والكفاءة ولاتكرر كثيرا ، تطوير الأبداع والذكاء ومايلزم العمل العصري من ابتكارات مختلفة تحث على التميز المستمر ، القواعد التي تحكم الأعمال وكيف يمكن العمل تحتها او القفز من فوقها ، صفات الشخصية المهنية من التفكير المرن ، والبساطة ، والعقلانية والتعليم المستمر ، الكتاب جيد نوعا ما، في بعض الصفحات يأتي بأفكار جميلة وجديدة على المهنين المبتدأين وفي بعض الأخر يكرر بعض ماجاء به بصيغ مختلفة
من وجهة نظري الشخصية، لاتختلف الكتب من هذا النوع كثيرًا عن بعضها. كما تتخذ ترجمتها قالبًا يجعلك عالقًا في مواضيع تكرر نفسها!! الكتاب خفيف لكنه لم يكن كما توقعت، يتحدث عن أنماط ونظريات يمكن اتباعها لتطوير الأداء الوظيفي للفرد والمؤسسات.
استعرت الكتاب بعد أن ألقيت عليه نظرة خاطفة وتوقعت أن يعجبني. وكان لي كما توقعت. لو قرأت الكتاب قبل سنتين لن أفهم منه الكثير بهذا العمق. جل ما فكرت به خلال قراءته هو أنه جاء في الوقت المناسب. الترجمة كانت جيدة. أحيانًا واجهت صعوبات في فهم ما يريده المترجم بمصطلح معين لكن بشكل عام ترجمة جيدة.